这段话出自近代李冰若《高阳台》
露沁琼葩，风鸣玉叶，翠阴密洒闲庭。
寻梦幽栏，花阶悄换残更。
银河鹊噪佳期近，甚流云、偏阻双星。
怎人间，苦恋今生，苦约来生。
红楼珠箔玲珑影，只窥帘古月，犹记深情。
料理鹍弦，凤槽尘涴馀馨。
惊禽绕树栖何处，念家山、怕说零丁。
更凄然，一杵钟声，一院蛩声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:02:10原文展示
高阳台
作者：李冰若
露沁琼葩，风鸣玉叶，翠阴密洒闲庭。
寻梦幽栏，花阶悄换残更。
银河鹊噪佳期近，甚流云偏阻双星。
怎人间，苦恋今生，苦约来生。
红楼珠箔玲珑影，只窥帘古月，犹记深情。
料理鹍弦，凤槽尘涴馀馨。
惊禽绕树栖何处，念家山怕说零丁。
更凄然，一杵钟声，一院蛩声。
白话文翻译
露水滋润着美丽的花朵，微风吹动着玉叶，浓密的绿阴洒落在闲适的庭院。
在幽静的栏杆旁寻梦，花阶悄然换了残夜的更替。
银河中喜鹊鸣叫，良辰美景即将到来，而流云却偏偏阻挡了双星。
为何人间，今生苦恋，来生又苦约？
红楼里珠帘映衬着玲珑的身影，只能透过帘子看到古老的月亮，仍然记得那深情。
调理着鹍弦，凤槽上尘埃残留着余香。
惊飞的鸟儿在树间栖息，思念故乡却不敢说出那份孤独。
更令人凄然的是，一声钟响，伴随着院中蛩鸣的声音。
注释
- 琼葩：美丽的花朵。
- 玉叶：形容叶子晶莹剔透。
- 翠阴：指绿荫，形容环境的清幽。
- 鹍弦：古代乐器，用于比喻音乐的清脆。
- 凤槽：古代用于盛放美食的器具，象征富贵与美好。
典故解析
“银河”与“鹊噪”结合，暗指牛郎织女的传说，表达了对爱情和团聚的渴望。同时提到“红楼”，可能与《红楼梦》相关，隐喻对往事的追忆和对爱情的感慨。
诗词背景
作者介绍
李冰若，近现代诗人，生于清末，经历了动荡的社会，作品多表达对人生的思考和对美好事物的向往。其诗风细腻，情感真挚，常借助自然景物抒发内心情感。
创作背景
《高阳台》创作于诗人对人生和爱情的感悟时期，反映了对爱情的执着与无奈，结合了个人情感与社会背景，具有深厚的文化内涵。
诗歌鉴赏
《高阳台》是一首充满情感与自然意象的诗，展现了诗人对爱情的复杂感受。诗中描绘的庭院、花草、星空等意象，营造出一种清幽的氛围，给人以宁静之感。然而，诗人在美好景象中也表现出对爱情的苦涩，正如“苦恋今生，苦约来生”所述，表达了对无常爱情的思考与无奈。整首诗通过对自然的细腻描写，传达出对美好爱情的渴望与悔恨，情感深邃，令人动容。
诗词解析
逐句解析
- 露沁琼葩：露水滋润了美丽的花朵，暗示自然的美好与生机。
- 风鸣玉叶：微风吹动玉叶，传达出自然的和谐与生动。
- 翠阴密洒闲庭：绿荫密布在闲适的庭院中，营造出一种舒适的环境。
- 寻梦幽栏：在幽静的栏杆旁寻找梦境，表现出诗人的思索与追忆。
- 银河鹊噪佳期近：银河中的喜鹊鸣叫，暗示着美好时光的来临。
- 苦恋今生，苦约来生：表达了对爱情的执着与无奈，情感真挚。
- 红楼珠箔玲珑影：描绘了一幅美丽的画面，表达出对往事的怀念。
- 更凄然，一杵钟声，一院蛩声：结尾处的钟声与蛩鸣，增加了整体的凄凉感。
修辞手法
- 比喻：将自然景物与情感相结合，使情感更加生动。
- 拟人：自然界的风、露、水等被赋予了情感，增强了诗的表现力。
- 对仗：如“银河鹊噪佳期近”与“甚流云偏阻双星”，增强了诗句的韵律感。
主题思想
整首诗围绕爱情进行，表现了对美好爱情的向往、对失去爱情的惋惜以及对人生命运的思考，情感深厚，富有哲理意味。
意象分析
意象词汇
- 露水：象征纯洁与新生，暗示爱情的美好。
- 玉叶：美丽清脆，象征爱情的细腻与脆弱。
- 银河：象征遥远与梦想，寓意对未来的期待与渴望。
- 钟声与蛩声：代表时间的流逝与人生的无常，增添了诗的凄凉感。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中“银河鹊噪”所指的典故是？
- A. 白蛇传
- B. 牛郎织女
- C. 西游记
-
填空题：诗中提到的“红楼珠箔”主要表达的是对__的怀念。
-
判断题：诗中表现了对爱情的完全满足与快乐。（对/错）
答案
- B. 牛郎织女
- 过去的爱情
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《江城子·密州出猎》——苏轼
- 《天净沙·秋思》——马致远
诗词对比
- 李白《静夜思》：同样表现了对故乡的思念，但《高阳台》更侧重于对爱情的追忆与思考。
- 白居易《长恨歌》：两者都探讨了爱情的悲剧，但李冰若更强调当下与未来的无奈。
参考资料
- 《中国古典诗词精华》
- 《李冰若诗文研究》