生怕扁舟归去、断人肠。是什么意思

淡云笼月松溪路。

长记分携处。

梦魂连夜绕松溪。

此夜相逢恰似、梦中时。

海山陡觉风光好。

莫惜金尊倒。

柳花吹雪燕飞忙。

生怕扁舟归去、断人肠。

原文展示:

淡云笼月松溪路。长记分携处。梦魂连夜绕松溪。此夜相逢恰似梦中时。海山陡觉风光好。莫惜金尊倒。柳花吹雪燕飞忙。生怕扁舟归去断人肠。

白话文翻译：

在淡淡的云雾中，月光洒在松溪小路上，我长久地记得与你相携的地方。夜里梦中，我的灵魂不断围绕着松溪游荡。今夜的重逢仿佛是在梦中一般，海山的风光愈发显得美好。不要吝惜酒杯中的美酒，柳花如雪般飘落，燕子在空中忙碌飞翔。我唯恐小舟归去会让我心肠寸断。

注释:

• 淡云：形容云雾轻薄，给人以宁静的感觉。
• 笼月：月光被云雾笼罩，营造出朦胧的意境。
• 分携处：指与心爱之人曾经一起走过的地方。
• 梦魂：梦中的灵魂，指对往事的追忆。
• 金尊：指酒杯，象征着宴请和欢聚。
• 扁舟：指小船，这里比喻离别。

典故解析:

本诗并未直接引用著名典故，但“松溪”与柳花等意象常见于古诗词中，表达了诗人与自然的亲密关系，以及对美好时光的怀念。

诗词背景:

作者介绍:

周邦彦，字美成，号清真，北宋时期著名词人，擅长词作，其作品风格清丽、细腻，情感真挚。周邦彦在词坛上有着重要地位，代表作有《兰陵王》、《水龙吟》等。

创作背景:

《虞美人》创作于周邦彦的晚年，正值其人生的回顾期，诗中流露出对过去美好时光的怀念，体现了对爱情和友情的珍视。

诗歌鉴赏：

这首《虞美人》以淡雅的笔调描绘了夜晚的松溪景色，展现了诗人内心的柔情与对往昔的眷恋。开篇的“淡云笼月”便营造出一种宁静而朦胧的氛围，读者仿佛置身于一个梦幻的世界中。诗中提到的“长记分携处”，不仅是对相伴之人的思念，也是对那段美好时光的追忆。随着诗意的深入，作者通过“梦魂连夜绕松溪”的句子，表达出灵魂对爱与友情的执念。

“海山陡觉风光好”句中的“陡觉”二字，恰到好处地表达出对美好风光的突现感，似乎在此刻，周围的一切都愈发迷人。后续对“金尊”的描写，传达出一种对生活的热爱与珍惜，诗人在此时不禁想要把酒言欢，享受眼前的美好。最后一句“生怕扁舟归去断人肠”，更是将情感推向高潮，生动展示了对离别的恐惧，情感真挚而动人。

整首诗通过细腻的描写，生动地传达出诗人对美好景色的赞美和对曾经相伴之人的思念，艺术地将自然景物与内心感受结合在一起，展现出周邦彦独特的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 淡云笼月松溪路：描绘朦胧的夜景，云雾轻笼月光，营造出静谧的氛围。
2. 长记分携处：回忆与爱人曾经的相伴之地，表达深情。
3. 梦魂连夜绕松溪：在梦中不离松溪，表明对美好回忆的执念。
4. 此夜相逢恰似梦中时：今夜重逢，仿佛置身梦境，体现梦幻般的幸福感。
5. 海山陡觉风光好：海山的美景突显出来，表达对自然的赞美与陶醉。
6. 莫惜金尊倒：呼吁珍惜当下，不要吝惜酒杯中的酒。
7. 柳花吹雪燕飞忙：描绘春日的生机，柳花飘落，燕子飞舞，增添了诗的动感。
8. 生怕扁舟归去断人肠：对离别的恐惧，情感深切，增添了诗的哀愁。

修辞手法:

• 比喻：将柳花比喻为雪，增强了意象的美感。
• 拟人：燕子飞翔“忙”，赋予自然以人的情感，增强诗意。
• 对仗：诗句对称工整，增强了音乐感。

主题思想:

整首诗通过对景与情的描写，表达了诗人对美好时光的怀念和对离别的惧怕，传达出对爱情与友情的珍视与执着。

意象分析:

意象词汇:

• 松溪：象征着诗人心灵的归宿和宁静。
• 月：代表思念和光明，照亮心灵的黑暗。
• 金尊：象征着欢聚与享受生活的美好时光。
• 柳花：象征着春天的生机和离别的伤感。

互动学习:

诗词测试:

1. “淡云笼月”中的“笼”字可以理解为？ A. 包围
   B. 展开
   C. 关闭
   D. 靠近

2. 诗中提到的“金尊”最可能指的是？ A. 酒杯
   B. 宝石
   C. 银器
   D. 金钱

3. “生怕扁舟归去断人肠”的意思是？ A. 害怕离别
   B. 害怕沉船
   C. 害怕相遇
   D. 害怕孤独

答案：

1. A. 包围
2. A. 酒杯
3. A. 害怕离别

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》：同样表达了对美好往昔的怀念。
• 纳兰性德的《木兰花令》：表现对爱情的深情与思念。

诗词对比:

• 对比周邦彦与李清照的作品，可以看出两位词人在情感表达上的细腻与丰富，但周的作品更偏向于对自然景色的描绘，而李的则更加侧重于个人情感的抒发。

参考资料:

• 《宋词三百首》：收录了周邦彦的多首代表性作品。
• 《中国古典诗词鉴赏》：介绍古典诗词的理解与赏析方法。