辽鹤归来，故乡多少伤心地。是什么意思

辽鹤归来，故乡多少伤心地。

寸书不寄。

鱼浪空千里。

凭仗桃根，说与凄凉意。

愁无际。

旧时衣袂。

犹有东门泪。

原文展示

点绛唇·伤感
作者: 周邦彦 〔宋代〕

辽鹤归来，故乡多少伤心地。寸书不寄。鱼浪空千里。凭仗桃根，说与凄凉意。愁无际。旧时衣袂。犹有东门泪。

白话文翻译

辽阔的鹤归来了，故乡的伤心之地有多少。连一封信都没有寄出。千里之外的浪花似乎一片空虚。依靠那桃花的根，说出我心中的凄凉情绪。愁苦无边无际，以往的衣袂间，仍然带着东门外的泪水。

注释

• 辽鹤：指来自辽东的丹顶鹤，象征着归乡的希望与失落。
• 寸书不寄：意为没有寄出一封信，表达思乡的孤独与无奈。
• 鱼浪：指水波，暗示着远方的空虚。
• 桃根：桃树的根部，象征着故乡的情感寄托。
• 愁无际：形容愁苦没有尽头。
• 衣袂：古代衣服的飘袂，指思念的情感仍在延续。
• 东门泪：指在故乡东门流下的泪水，怀念过去的种种。

诗词背景

作者介绍

周邦彦，字美成，号清真，是宋代著名的词人和音乐家，以其精致的词风和卓越的音乐才华而闻名。他的作品常常蕴含深厚的感情，风格优雅细腻。

创作背景

此词创作于周邦彦在外漂泊之际，思乡情绪浓厚。随着社会动荡，诗人对故乡的思念与无奈在作品中得以体现。

诗歌鉴赏

周邦彦的《点绛唇·伤感》以其细腻的情感和丰富的意象表达了深深的思乡之情。词中通过辽鹤的归来引入思乡的主题，鹤象征着归宿和希望，但随之而来的是对故乡的伤痛和孤独感。诗人没有寄出一封信，暗示着他对故乡的思念无法表达，情感的压抑让人感到无奈与绝望。

“鱼浪空千里”意象的运用，加强了距离感，千里之外的波浪让人感受到一种无法触及的空虚。伴随着桃根的依靠，诗人似乎在寻找某种归属感，但最终无尽的愁苦却让人心碎。这种情感的无尽延伸，通过“旧时衣袂”和“东门泪”的描写，更是展现了时间的无情与记忆的深刻。

整首词通过细腻的描写和情感的传达，让读者感同身受，似乎也感受到那份无法言表的伤感。周邦彦以其独特的艺术风格，将思乡之情化为优美的诗行，使人心弦共鸣，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 辽鹤归来：开篇即提出了归来的意象，暗示着对故乡的向往。
2. 故乡多少伤心地：直接点出思乡的情感，表达对故乡的忧伤和牵挂。
3. 寸书不寄：表达了内心的孤独与无奈，想要传达却无从表达。
4. 鱼浪空千里：描绘了远方的无尽空虚和距离感。
5. 凭仗桃根：寻求故乡情感的寄托，桃根象征着根深蒂固的乡愁。
6. 说与凄凉意：揭示内心深处的凄凉情感。
7. 愁无际：强调愁苦的无边无际，令人窒息。
8. 旧时衣袂：回忆往昔，衣袂间的情感依然存在。
9. 犹有东门泪：用泪水来象征对故乡的无尽思念。

修辞手法

• 比喻：将“辽鹤”比作归乡的希望。
• 拟人：通过“愁无际”赋予愁苦以生命，增强情感的表达。
• 对仗：整首词在结构上协调，增强了韵律感和美感。

主题思想

整首诗描绘了对故乡的深切思念与无尽的愁苦，展现了人们在异乡时的孤独感和对过往的怀念，反映了人们对家乡和过往生活的执着与情感。

意象分析

意象词汇

1. 辽鹤：象征归乡与希望。
2. 寸书：寄托着思念与孤独。
3. 鱼浪：代表远方的孤寂与空虚。
4. 桃根：故乡情感的寄托。
5. 衣袂：过往的回忆与情感的延续。
6. 东门泪：对故乡的深切怀念。

互动学习

诗词测试

1. “辽鹤”在诗中象征什么？

   • A. 归乡的希望
   • B. 失去的青春
   • C. 友谊的象征
   • D. 战争的痛苦

2. “寸书不寄”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 对朋友的愤怒
   • B. 对故乡的思念
   • C. 对生活的满足
   • D. 对爱情的期待

3. 诗中提到的“东门泪”指代什么？

   • A. 旧时的快乐
   • B. 对故乡的思念
   • C. 对未来的期望
   • D. 对生活的逃避

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》

诗词对比

• 李清照《如梦令》：同样表达了对故乡和过往的思念，但其情感更偏向于细腻的女性视角，而周邦彦则显得更加沉重与深刻。
• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》：虽然同样描绘了思乡之情，但其气势磅礴，情感激昂，与周邦彦的细腻风格形成鲜明对比。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古代诗词鉴赏辞典》
• 《周邦彦研究》