寝隧休华饰，灵輀必返嵩。是什么意思

三朝钦母训，四海被仁风。

仓卒垂帘政，艰难取日功。

仙游睽懿范，孝慕惨皇衷。

寝隧休华饰，灵輀必返嵩。

原文展示:

隆佑太后挽歌辞三首
作者: 刘子翚 〔宋代〕

三朝钦母训，四海被仁风。
仓卒垂帘政，艰难取日功。
仙游睽懿范，孝慕惨皇衷。
寝隧休华饰，灵輀必返嵩。

白话文翻译：

这首挽歌表达了对隆佑太后的哀悼之情。
母亲在三代中给予教诲，仁德之风遍及四海。
匆忙中执政，艰难地取得政绩。
如仙人游玩般脱离尘世，她的规范令人怀念，
子女对她的孝心与思念令人心痛。
在安息之处不再有华丽的装饰，
她的灵车必将返回嵩山。

注释:

• 钦母：尊称母亲，指太后。
• 仁风：仁德的风气，象征善良与和谐。
• 仓卒：匆忙、急迫。
• 垂帘政：指通过垂帘听政的方式执政。
• 艰难取日功：艰难地取得政绩。
• 仙游：指超脱尘世的状态。
• 睽懿范：远离的美好规范，指太后的为人处世。
• 孝慕：子女对母亲的孝敬与思念。
• 寝隧：安息的地方。
• 灵輀：灵车，指运送遗体的车。

诗词背景:

作者介绍：
刘子翚（生卒年不详），宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，作品多以抒发情感、描写景物为主。其诗作常体现出对生活的深刻思考和对人情冷暖的敏锐观察。

创作背景：
本诗作于隆佑太后去世之际，刘子翚作为朝中一位重要的文人，通过这首挽歌表达对太后的哀悼与怀念，反映了当时社会对女性的尊重与对政治权力的关注。

诗歌鉴赏：

本诗在形式上采用了四言体，结构紧凑，意象丰富，情感真挚。诗的开头提到“三朝钦母训”，直接指出太后在朝中的重要地位，展现了她的教诲对后代的影响力。接着“仁风”二字，传达出太后仁德之风的普及，显示了她在位时为民所称道的美德。

而后诗中提到“仓卒垂帘政”，则反映了太后即便在政治动荡中，仍然努力执政的艰辛，体现了她的责任感和奉献精神。“艰难取日功”则进一步传递出对她辛勤付出的认可与敬仰。

“仙游睽懿范，孝慕惨皇衷”两句，诗人通过对太后生前风范的追忆，表达了对她的深切怀念，子女对她的孝心与思念之情更让人感受到一种悲痛的情绪。在最后两句，诗人以“寝隧休华饰”展现了太后安息后的宁静，暗示了她在世时的辛劳与不易。

整首诗情感真挚，意象生动，既有对太后政治贡献的肯定，也有对其离世的深切哀悼，展现了个人与国家之间的情感联系。

诗词解析：

逐句解析：

1. 三朝钦母训：强调太后在三代君主中传授的教导与智慧，显示其地位崇高。
2. 四海被仁风：表明太后的仁德影响广泛，感化四方。
3. 仓卒垂帘政：指太后在紧急情况下仍然努力执政，显示了她的责任感。
4. 艰难取日功：艰辛地取得政绩，体现出执政的艰苦。
5. 仙游睽懿范：太后的风范如仙人般脱俗，令人怀念。
6. 孝慕惨皇衷：子女对太后的思念与孝心，令人感伤。
7. 寝隧休华饰：太后安息之处不再有华丽的装饰，反映其离世带来的沉重感。
8. 灵輀必返嵩：暗示她的灵车将归于故土，象征着生命的轮回与归属。

修辞手法：

• 对仗：如“仓卒垂帘政，艰难取日功”，上下句结构对称，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将太后的教诲比作“仁风”，使其影响生动形象。
• 拟人：用“灵輀必返嵩”表达灵车的归属，赋予其生命感。

主题思想：

全诗以挽歌的形式，表达了对隆佑太后的深切哀悼，展现出对其仁德与政治贡献的赞美，反映出对国家与家庭责任的深刻理解，也传达出一种对历史人物的怀念与尊敬。

意象分析：

意象词汇：

• 仁风：象征慈爱与和谐的政治风气。
• 灵輀：死亡与归属的象征，涉及灵魂回归的主题。
• 寝隧：死亡与安息的象征，反映生命的终结。

互动学习：

诗词测试：

1. “三朝钦母训”中的“钦母”指的是： A. 祖母
   B. 母亲
   C. 夫人
   D. 姐姐

2. “四海被仁风”中的“仁风”是指： A. 冷酷的气候
   B. 仁德的风气
   C. 战争的鼓励
   D. 不和谐的社会

3. “艰难取日功”意为： A. 轻松获得政绩
   B. 在艰难中取得成就
   C. 无心于政事
   D. 只求日常安逸

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 刘子翚的《隆佑太后挽歌辞》与杜甫的《春望》，两者都表达了对国家和人物的深切情感，但前者更侧重于个人的悼念，而后者则更多地表现了对国家动荡的忧虑和对未来的思考。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌史》
• 《宋代文学概论》