我已乞归休，报沙鸥。是什么意思

晚饮诚斋，忽有一鸥来泊松上，已而复去，感而赋之。

偶听松梢扑鹿，知是沙鸥来宿。

稚子莫喧哗，恐惊他。

俄倾忽然飞去，飞去不知何处？

我已乞归休，报沙鸥。

原文展示

昭君怨·赋松上鸥
晚饮诚斋，忽有一鸥来泊松上，
已而复去，感而赋之。
偶听松梢扑鹿，知是沙鸥来宿。
稚子莫喧哗，恐惊他。
俄倾忽然飞去，飞去不知何处？
我已乞归休，报沙鸥。

白话文翻译

在晚间饮酒于诚斋，忽然有一只鸥鸟停在松树上，
不久又飞走了，因而写下这首诗。
偶然听见松梢有扑打的声音，知道是沙鸥来这里栖息。
小孩子们不要吵闹，怕惊到它。
突然间它又飞走了，飞去的方向我无从知晓。
我已请求回去休息，向沙鸥告别。

注释

• 诚斋：指的是一种居所或书房，寓意清静、诚恳的环境。
• 鸥：指的是一种海鸟，常在水边栖息，象征着自由和漂泊。
• 沙鸥：特指栖息在沙滩附近的鸥鸟。
• 扑鹿：指松树上的声音，可能是小动物在活动或飞鸟的翅膀声。
• 稚子：指小孩，强调要保持安静。

诗词背景

作者介绍：杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，晚号“冷庐居士”，是南宋时期著名的诗人。以其清新自然的风格和精致的山水诗而闻名，擅长描绘自然景物和生活情趣。

创作背景：这首诗写于杨万里晚年，反映了他在宁静的环境中品味生活的心境。此时的杨万里已历经沧桑，享受的是一种幽静的生活。

诗歌鉴赏

《昭君怨·赋松上鸥》以简洁的语言描绘了一幅静谧的夜景，诗中流露出诗人对自然的热爱与对生活的感悟。在晚饮诚斋的时刻，鸥鸟的到来象征着瞬息万变的生命，而它的飞去又让人感受到生命的无常。诗人用“偶听松梢扑鹿”来描写自然的声音，营造出一种宁静而又富有生机的氛围。

“稚子莫喧哗，恐惊他”这一句，表现出诗人对自然生灵的关心和对生活细节的体察。诗中不仅描绘了美丽的自然景象，也传达了人与自然和谐共生的理念。诗的结尾“我已乞归休，报沙鸥”，则流露出一种淡淡的失落感，仿佛在感叹短暂的相遇与离别，给人以深思。

整首诗情感真挚，意境深远，让人感受到诗人与自然之间深厚的情感纽带，也引发对人生、对自然的思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 晚饮诚斋，忽有一鸥来泊松上：描绘了夜晚在书房饮酒的情境，鸥鸟的到来为这一刻增添了生动的画面。
2. 已而复去，感而赋之：鸥鸟在短暂出现后又离去，诗人因此受到启发，写下这首诗。
3. 偶听松梢扑鹿，知是沙鸥来宿：通过听到自然的声音，诗人感受到鸥鸟的栖息，表达了对自然细腻的观察。
4. 稚子莫喧哗，恐惊他：表达了对小孩的劝诫，体现了诗人的善良与对自然生灵的呵护。
5. 俄倾忽然飞去，飞去不知何处？：鸥鸟的突然离去让诗人产生了对生命无常的思考。
6. 我已乞归休，报沙鸥：诗人决定回去，向鸥鸟告别，体现了人与自然的和谐与离别的感伤。

修辞手法：诗中运用拟人化的手法，将鸥鸟描绘得栩栩如生，表达出诗人对它的关注与喜爱。同时，使用了对偶的修辞手法，使得诗句更具韵律感。

主题思想：整首诗传达了对自然的热爱和对生命的感悟，表现出诗人对短暂生命和自然景观的珍惜。

意象分析

意象词汇：

• 鸥：象征自由与漂泊，暗示着生命的瞬息万变。
• 松：象征长青与坚韧，代表着自然的恒常与安宁。
• 晚饮：营造出一种宁静的氛围，体现出诗人享受生活的态度。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人在哪个环境中写下这首诗？
   A. 山顶
   B. 书房
   C. 江边
   D. 花园

2. 小孩们在诗中被劝告要做什么？
   A. 玩耍
   B. 喧哗
   C. 听话
   D. 保持安静

3. 诗中提到的鸟是什么？
   A. 麻雀
   B. 鸥
   C. 鹰
   D. 燕子

答案

1. B
2. D
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛津》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比： 与李白的《夜泊牛津》相比，杨万里的这首诗更加细腻，注重对自然细节的描写，而李白则更注重表达豪放的情感与壮丽的景色。两者在意境和情感上各具特色，展现了不同的诗歌风格。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《杨万里诗歌研究》