这段话出自近代袁荣法《天香·辛未八月十九日寿讱盦丈六十》
阆苑晴晖，璚楼丽景，秋光胜是春半。
孕翠庭梧，缀金岩桂，掩映玉钩罗幔。
香飘瑞霭，趁一片、笙歌低转。
南极星明碧界，兰堂夜传高宴。
莫讶岁华晼晚。
早人间、桑田都换。
炯炯素忱华发，照人心眼。
慢引壶觞自款。
待唤取、流霞醉千盏。
为祝嵩龄，须如此算。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 14:14:16原文展示:
阆苑晴晖，璚楼丽景，秋光胜是春半。
孕翠庭梧，缀金岩桂，掩映玉钩罗幔。
香飘瑞霭，趁一片笙歌低转。
南极星明碧界，兰堂夜传高宴。
莫讶岁华晼晚。早人间桑田都换。
炯炯素忱华发，照人心眼。
慢引壶觞自款。
待唤取流霞醉千盏。
为祝嵩龄，须如此算。
白话文翻译：
在明媚的阆苑中，晴天的阳光洒在华丽的楼阁上，秋天的光景胜过春天的半途。
青翠的庭院中，梧桐树孕育着生命，金色的桂花点缀其间，隐映着如玉的钩形罗幔。
芬芳的香气飘散在瑞气之中，伴随着低沉的笙歌轻轻流转。
南极星在碧空中闪烁，兰堂之中夜宴传来欢歌。
不要惊讶于岁月已晚，早在人间桑田已然变换。
炯炯的白发映照着人们的心眼。
慢慢地引起壶中的美酒，自然款款而饮。
待唤来流霞，醉倒千盏美酒。
为了祝贺长寿，理应如此庆祝。
注释:
- 阆苑：传说中的仙境，象征着美好的地方。
- 璚楼：华丽的楼阁。
- 瑞霭：吉祥的雾霭，寓意吉祥的气氛。
- 南极星：指北斗星，象征着明亮和指引。
- 兰堂：兰花装饰的堂屋，表示高雅的环境。
- 嵩龄：长寿的意思。
诗词背景:
作者介绍:
袁荣法，近代诗人，生于清末，活跃于民国时期，其作品多以古风为主，内容涵盖人生哲理、自然风光等，风格细腻而富有情感。
创作背景:
本诗作于辛未年八月十九日，借以庆祝作者长辈的六十寿辰，表达了对长辈的尊敬与祝福，同时也展现了秋季的美丽景色，寓意人生的成熟与丰收。
诗歌鉴赏：
《天香》是一首描绘秋天景色的诗，开篇以“阆苑晴晖”引入，营造出一个明丽而富有诗意的氛围，诗人对秋光的赞美，表现了他对自然变换的敏感和热爱。诗中通过对“璚楼丽景”的描写，展现了秋天的独特美感，秋光似乎更加迷人，超越了春天的温暖。
接下来的描写则通过“孕翠庭梧，缀金岩桂”，将视角转向庭院，展现了自然的和谐美，金色的桂花与青翠的梧桐相映成趣，构成了一幅生动的秋日图景。诗中“香飘瑞霭”进一步增添了诗的意境，香气与音乐交融，营造出一种庆祝的氛围，仿佛在庆祝长辈的寿辰。
后半部分的“莫讶岁华晼晚”则引入了时间的哲理，表达了对人生变迁的感慨，人生就如四季更替，岁月虽晚却依然光彩照人。最后以“为祝嵩龄，须如此算”收尾，既是对长辈的祝福，也是一种对生活的感悟，展现了诗人对生命的深刻理解。
诗词解析：
逐句解析:
- 阆苑晴晖：描绘了一个明亮的仙境，营造出一种理想的氛围。
- 璚楼丽景：突显了环境的华丽，说明了诗人的审美情趣。
- 秋光胜是春半：表达了秋天的美丽更胜于春天，体现出成熟的魅力。
- 孕翠庭梧，缀金岩桂：绿树与金桂花的结合，象征着富饶与和谐。
- 香飘瑞霭：香气与吉祥的雾霭交融，表现出一种节庆氛围。
- 南极星明碧界：星星的明亮象征着光明与希望。
- 兰堂夜传高宴：高雅的宴会在夜晚进行，显示了生活的富足。
修辞手法:
- 比喻：将自然景物与人生经历相结合，增添了诗的深度。
- 对仗：如“孕翠庭梧，缀金岩桂”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将秋光与春天进行对比，赋予了情感。
主题思想:
整首诗通过对秋天美景的描绘，传达了对人生的感悟，以及对长辈的祝福，体现了诗人对自然与人生的深刻理解和敬畏之情。
意象分析:
意象词汇:
- 阆苑：象征着理想的美好环境。
- 秋光：代表着成熟、收获的季节。
- 香飘瑞霭：寓意吉祥与庆祝的气氛。
- 南极星：象征着指引和希望。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“阆苑”是指什么地方？
- a) 仙境
- b) 农田
- c) 城市
-
诗的主题主要是庆祝什么？
- a) 春天的到来
- b) 长辈的寿辰
- c) 自然的变化
-
“香飘瑞霭”中“瑞霭”指的是什么？
- a) 云雾
- b) 吉祥的雾霭
- c) 雪花
答案：
- a) 仙境
- b) 长辈的寿辰
- b) 吉祥的雾霭
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《秋夕》 by 杜甫
- 《月夜忆舍弟》 by 宋之问
诗词对比:
比较袁荣法的《天香》和杜甫的《秋夕》，两首诗都描绘了秋天的景象，但袁荣法更侧重于庆祝与祝福，而杜甫则表现出一种内心的惆怅与思乡之情，展现了不同的情感基调。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《诗经》
- 相关古典诗词评论集。