这段话出自宋代毛滂《赵乐道挽诗二首》
耆旧彫零尽，归来悲故乡。
云山横爽气，杖履属空床。
蚤发名难没，终荣德未央。
芝兰日夜长，遗范在诸郎。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:03:43原文展示:
赵乐道挽诗二首
作者: 毛滂 〔宋代〕
耆旧彫零尽，归来悲故乡。
云山横爽气，杖履属空床。
蚤发名难没，终荣德未央。
芝兰日夜长，遗范在诸郎。
白话文翻译：
全诗翻译:
这首诗表达了作者对故乡的思念和对逝去岁月的感慨。
年老的朋友和旧事已经消逝，归来时只感到对故乡的悲伤。
云山之间的清爽气息，仿佛让我在空床上独自思念。
早年的名声难以抹去，最终的荣华与德行仍在延续。
芝兰在日月中长盛，留下的风范依旧在后辈中流传。
注释:
- 耆旧：指年长的朋友或旧识。
- 彫零尽：形容老朋友、旧事物的消逝。
- 爽气：清新、凉爽的气息。
- 杖履：手杖和鞋履，象征出行。
- 蚤发：早期的名声或成就。
- 德未央：德行尚未止息，意指道德的影响力依然存在。
- 芝兰：比喻优秀的品德或高尚的人品。
诗词背景:
作者介绍:
毛滂，字子冥，号白石，南宋时期著名的诗人和词人。其诗词多表现个人情感，风格清新自然，善于描绘自然景物和人文情怀。
创作背景:
这首诗作于毛滂对故乡的思念之际，反映了他对历史变迁的感慨和对老朋友的怀念，蕴含着对人生和德行的深刻思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对故乡和老朋友的怀念，表达了作者对人生无常的感叹。首句“耆旧彫零尽”直接引入主题，显示出作者对年长朋友的思念与失落。随着时间的推移，曾经的友情和往事逐渐消逝，令人感到无奈和悲伤。紧接着，诗中描绘了云山的壮丽与清爽，形成了一种自然的对比，展现出作者内心的孤寂与惆怅。
在接下来的诗句中，作者提及自己的早年名声，反思自己的成就与价值，强调虽然名声难以磨灭，但真正重要的是品德的传承。最后两句以“芝兰日夜长”作结，寓意高尚的品德和精神将永存于世，影响后辈。整首诗语言简练而富有韵味，情感深邃，给人以深刻的启示。
诗词解析：
逐句解析:
- 耆旧彫零尽：表达对年长朋友的怀念，感叹他们逐渐消逝。
- 归来悲故乡：归乡之路充满悲伤，体现出对故土的思恋与无奈。
- 云山横爽气：描绘自然景色，表现出一种清新舒适的环境。
- 杖履属空床：独自一人，感到孤独，空床更显得寂寞无依。
- 蚤发名难没：早年的成就与名声依然存在，反映出对过往的追忆。
- 终荣德未央：强调真正的荣华与德行是永恒的，尽管外在会消逝。
- 芝兰日夜长：象征优秀品德与精神的长存。
- 遗范在诸郎：寄希望于后辈，传承良好的风范。
修辞手法:
- 比喻：用“芝兰”比喻高尚的道德。
- 对仗：诗句之间形成对称，增强了诗的韵律感。
- 象征：借助自然景物（如云山、芝兰）表现情感。
主题思想:
这首诗通过对故乡和老朋友的思念，反映了人生的无常与对德行传承的重视，表达了对生命和价值的深刻思考。
意象分析:
意象词汇:
- 耆旧：象征着过往的友情与岁月。
- 云山：象征自然之美，带来清新气息。
- 芝兰：象征品德高尚，持久的影响力。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“耆旧”指的是什么？
- A. 年轻人
- B. 年长的朋友
- C. 旧书籍
- D. 乡土
-
诗中提到的“芝兰”象征什么？
- A. 财富
- B. 高尚的品德
- C. 自然环境
- D. 朋友的友情
-
诗中“蚤发名难没”表达了什么情感？
- A. 对未来的期待
- B. 对过去成就的怀念
- C. 对朋友的思念
- D. 对故乡的向往
答案: 1-B; 2-B; 3-B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陶渊明《归园田居》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比:
- 毛滂 vs. 陶渊明
两位诗人都表现出对故乡的深切思念和对人生无常的感慨，但毛滂更关注德行的传承，而陶渊明则更注重自然与田园的和谐。两者在情感表达上各具特色，反映出不同的生活态度。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《毛滂诗集解读》