未可分清怡。是什么意思

此寺昔荒寒，蠹黑相撑支。

世尊窘风雨，钟磬出茅茨。

吾祖过而慨，开橐为营之。

一理黄金宫，突兀清江湄。

其徒则以安，其道犹远而。

吾游童且白，仅乃见此禧。

譬如蒿艾中，蔚然得江蓠。

昂藏老鹤骨，劲瘦寒松枝。

宴坐了无营，孤香对逶迤。

海涛走窗槛，江云翔屋楣。

全收眼界胜，閴与人境辞。

吾方迫远游。

未可分清怡。

原文展示:

赠禧上人
作者: 毛滂 〔宋代〕

此寺昔荒寒，蠹黑相撑支。
世尊窘风雨，钟磬出茅茨。
吾祖过而慨，开橐为营之。
一理黄金宫，突兀清江湄。
其徒则以安，其道犹远而。
吾游童且白，仅乃见此禧。
譬如蒿艾中，蔚然得江蓠。
昂藏老鹤骨，劲瘦寒松枝。
宴坐了无营，孤香对逶迤。
海涛走窗槛，江云翔屋楣。
全收眼界胜，閴与人境辞。
吾方迫远游，未可分清怡。

白话文翻译：

这座寺庙曾经荒凉寒冷，虫蚀的木材支撑着它。
世尊在风雨中艰难，钟声和磬声从茅草屋中传出。
我的祖先经过这里感慨，打开口袋为旅途提供食物。
一理黄金的宫殿，巍然耸立在清江的岸边。
他的门徒则以安稳为主，他们的道路依然遥远。
我虽是游子，恰好见到这快乐的时光。
就像在蒿草和艾草中，意外得到了江蓠。
昂藏的老鹤骨，健壮的寒松枝。
宴坐无所事事，孤独的香气在蜿蜒中飘散。
海涛拍打着窗槛，江云在屋檐上飞翔。
全面收纳眼前的美景，辞别了人世的纷扰。
我正面临远行，无法分清这份宁静与欢愉。

注释:

• 蠹黑：指虫蛀的黑色木材。
• 世尊：指佛陀。
• 钟磬：寺庙中用来召唤信徒的乐器。
• 橐：口袋，指用来存放食物的容器。
• 黄金宫：比喻佛教的圣地或理想境地。
• 江蓠：一种水生植物，象征纯洁和美好。
• 孤香：指一种孤独的香气，可能指香烟或香气。

诗词背景:

作者介绍

毛滂，字景山，号梅溪，宋代诗人，以其清新脱俗的风格著称。毛滂的诗作多表现出对自然的热爱和对人生的思考，常常融入佛教思想，体现出一种淡泊明志的生活态度。

创作背景

《赠禧上人》创作于一座古寺之中，诗人通过对寺庙环境的描绘，表达了对佛教信仰的敬仰和对人生哲理的思考。这首诗不仅反映了作者对自然的感悟，也表达了他对修行和内心平静的追求。

诗歌鉴赏：

《赠禧上人》是一首蕴含深意的诗歌，整体上展现了诗人对人生、自然及佛教哲理的思考。开篇描绘寺庙的荒凉与寒冷，暗示了世俗的困扰和精神的窘迫。接着，诗人提到“世尊”和“钟磬”，这不仅仅是对佛教的敬仰，更是对内心宁静的渴望。诗中的意象丰富，诸如“海涛”和“江云”，通过生动的自然描写，传达了诗人对自由与开阔的向往。

中间部分提到“吾祖过而慨”，展现了诗人与历史的对话，表达了对先辈的敬仰与思考。最后，诗人以“宴坐了无营”归结，表现出一种超然的态度，似乎在告诉我们，真正的快乐和安宁并不依赖于物质，而是内心的平静与自我超越。

整首诗虽用词简练，却蕴含了丰富的哲学思考，体现了宋代文人对生活的深刻理解与感悟，值得细细品味。

诗词解析：

逐句解析

• 此寺昔荒寒：回忆寺庙过去的荒凉与寒冷，反映出世俗的艰难。
• 蠹黑相撑支：虫蛀的木材支撑着庙宇，暗示着世俗对精神世界的侵蚀。
• 世尊窘风雨：佛陀在风雨中艰难，象征着人心的迷惘与困扰。
• 钟磬出茅茨：钟声和磬声从简陋的茅屋中传出，表明信仰的坚定与执着。
• 吾祖过而慨：对祖先的追思与感慨，连接了历史与个人的情感。
• 开橐为营之：打开口袋为旅途提供食物，象征着对生命的支持与持守。
• 一理黄金宫：理想中的佛教圣地，体现出对精神境界的向往。
• 其徒则以安，其道犹远而：徒弟们追求安稳，但真正的道仍然遥远。
• 吾游童且白，仅乃见此禧：诗人自述身为游子，偶然体验到的快乐。
• 譬如蒿艾中，蔚然得江蓠：在普通的草丛中意外收获美好，表达对生活的感悟。
• 昂藏老鹤骨，劲瘦寒松枝：老鹤的骄傲与寒松的坚韧，象征着精神的坚持。
• 宴坐了无营，孤香对逶迤：静坐于此，无所事事，独享香气，表现出一种超然的心态。
• 海涛走窗槛，江云翔屋楣：描绘自然的壮丽景象，展现出诗人的开阔视野。
• 全收眼界胜，閴与人境辞：将眼前的美景尽收眼底，告别世俗的纷扰。
• 吾方迫远游，未可分清怡：面临远行，难以分清内心的宁静与喜悦。

修辞手法

• 比喻：将“黄金宫”比作理想的境地，增强了诗的意象。
• 对仗：如“海涛走窗槛，江云翔屋楣”，使诗句更具韵律感。
• 拟人：将自然景象赋予情感，使其更生动。

主题思想

整首诗表达了对佛教信仰的敬仰、对自然的热爱和对人生哲理的深刻思考。通过对寺庙及周围自然景观的描绘，诗人传达了一种超然的生活态度，强调内心的宁静与自我超越的重要性。

意象分析：

意象词汇

• 寺庙：象征着信仰与精神寄托。
• 江蓠：象征着纯洁和美好的生活。
• 老鹤：象征着精神的高洁与坚韧。
• 海涛与江云：象征着自然的壮丽与开阔。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“世尊”指的是谁？ a) 李白
   b) 佛陀
   c) 毛滂

2. “吾游童且白”表达了什么情感？ a) 欢乐
   b) 失落
   c) 感慨

3. 下列哪一句表现了诗人的超然态度？ a) “此寺昔荒寒”
   b) “宴坐了无营”
   c) “昂藏老鹤骨”

答案：

1. b) 佛陀
2. c) 感慨
3. b) “宴坐了无营”

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 by 李白
• 《登高》 by 杜甫
• 《菩萨蛮》 by 李煜

诗词对比：

与《赠禧上人》同样表达对自然与人生思考的诗作，如杜甫的《登高》，展现了诗人在自然面前的渺小与对生活的感慨。两者都通过自然景象来反映内心的情感，表现出一种对生命的深刻认知。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《中国古代文学史》
• 《毛滂诗文集》