这段话出自清代曹贞吉《齐天乐 春晚同诸子游祖园》
城南韦曲东风路。
长芜绿暗如许。
帽影参差，衣香掩冉，渐入水云多处。
闲亭列俎。
似鲑菜江乡，茶烟顾渚。
浣尽京尘，一双布谷树阴语。
深卮且共斟酌，怕穿林风雨，乱红无数。
节过浮觞，人同荷锸，作达全忘羁旅。
游丝飞絮。
倩燕嘴蜂须，将春系住。
芍药开时，又携尊看去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:46:40原文展示
齐天乐 春晚同诸子游祖园
作者：曹贞吉 〔清代〕
城南韦曲东风路。长芜绿暗如许。
帽影参差，衣香掩冉，渐入水云多处。
闲亭列俎。似鲑菜江乡，茶烟顾渚。
浣尽京尘，一双布谷树阴语。
深卮且共斟酌，怕穿林风雨，乱红无数。
节过浮觞，人同荷锸，作达全忘羁旅。
游丝飞絮。倩燕嘴蜂须，将春系住。
芍药开时，又携尊看去。
白话文翻译
这首诗描绘了春天的美景与游玩之乐，诗人沿着城南的东风路漫步，长满绿草的地方显得如此幽暗。帽子在微风中摇曳，衣香飘散，渐渐进入了如水如云的景致。闲亭里摆着酒宴，仿佛让人联想起江南的美好，茶烟袅袅升起，拂动着顾渚的山水。洗去京城的尘埃，听那布谷鸟在树阴下低语。我们在深杯中共饮，生怕在林间的风雨中迷了路，落花满地。饮酒之后，大家一同享乐，完全忘却了羁旅的烦恼。游丝轻拂，燕子嘴上挂着春天的气息。等到芍药盛开时，又提着酒壶前去欣赏。
注释
- 韦曲：指地名，位于长安南部。
- 长芜：长满芜草的地方。
- 帽影参差：帽子在微风中摇曳不齐。
- 衣香掩冉：衣服的香气飘荡，掩映着身影。
- 水云：水面与云影相融的景象。
- 俎：古代祭祀用的食品案。
- 顾渚：指的是顾渚山，位于浙江，因茶而闻名。
- 布谷：布谷鸟，春天的象征。
- 深卮：深杯，形容盛酒的器具。
- 浮觞：飘浮的酒杯，形容饮酒的乐趣。
- 游丝飞絮：春天轻柔的丝线与飞扬的柳絮。
- 倩燕：美丽的燕子。
诗词背景
作者介绍：曹贞吉，清代诗人，生于1727年，卒于1813年。他在诗歌、散文及书法等方面都有卓越成就，尤其以诗歌闻名，风格多变，常表现出对生活的热爱与对自然的细腻观察。
创作背景：这首诗创作于春季，恰逢春节期间，诗人与友人游玩祖园，感受到春天的气息与团聚的喜悦，因此写下此诗，表达了对美好生活的向往与享受。
诗歌鉴赏
《齐天乐 春晚同诸子游祖园》是一首描绘春天景致与朋友聚会乐趣的诗。整首诗不仅展现了春天的绚丽多彩，更通过细腻的描写和生动的意象，传达出一种轻松愉悦的情感。诗中的“帽影参差，衣香掩冉”描写了温暖的春风带来的生机与气息，令人感受到大自然的美好与和谐。
诗人在闲亭中品酒，似乎在享受生活的同时，也在反思自己与朋友的羁旅之感，表达出一种对自由与自在的追求。尤其是“怕穿林风雨，乱红无数”一句，传达了对春天变化的敏锐感受，虽然有风雨的侵扰，但春天的美好依然存在。
整首诗的意象丰富，从城南的绿草到水云的景致，再到饮酒的欢乐，构成了一幅生动的春日画卷，抒发了诗人对春天的热爱与对友谊的珍视。曹贞吉通过细腻的笔触，让读者感受到春天的气息，仿佛自己也置身于那春暖花开的美好时光中。
诗词解析
逐句解析：
- 城南韦曲东风路：描绘了城南春天的风景，营造出一种开阔的空间感。
- 长芜绿暗如许：长满草的地方如同绿暗的海洋。
- 帽影参差，衣香掩冉：帽子在风中摇曳，衣服的香气飘荡，生动地描绘出春日的气息。
- 渐入水云多处：随着游玩，进入了充满水汽与云雾的地方。
- 闲亭列俎：在亭子里摆上酒菜，暗示宴会的氛围。
- 似鲑菜江乡，茶烟顾渚：江南的美好景致，茶烟袅袅升起，营造出宁静的氛围。
- 浣尽京尘，一双布谷树阴语：洗去都市的尘埃，享受自然的宁静。
- 深卮且共斟酌：在深杯中共饮，增进朋友间的情谊。
- 怕穿林风雨，乱红无数：在这样美好的春天中，忧虑着风雨的打扰。
- 节过浮觞，人同荷锸：饮酒畅快，忘却旅途的疲惫。
- 游丝飞絮：春天的游丝与柳絮，轻盈地飘舞。
- 倩燕嘴蜂须，将春系住：燕子叼着春的气息，象征着春天的到来。
- 芍药开时，又携尊看去：等到芍药盛开时，再次带着酒壶前去赏花。
修辞手法：
- 比喻：如“似鲑菜江乡”将景色比作江南风光。
- 拟人：如“布谷树阴语”，将布谷鸟赋予了语言。
- 对仗：如“帽影参差，衣香掩冉”，工整的对仗增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗以春天为背景，表达了对自然的热爱、朋友间的情谊以及对美好生活的向往，展现了一幅春游的欢快画面，蕴含着诗人对生活的深刻感悟。
意象分析
意象词汇：
- 春天：象征着新的开始与生机，带来希望。
- 水云：代表着宁静与柔和的自然景色。
- 布谷鸟：春天的使者，传达春天的到来。
- 闲亭：象征着闲适与享受生活的空间。
- 芍药：春天花开的象征，代表着美好与丰盈。
互动学习
诗词测试：
-
这首诗主要描绘了什么季节的景象？
- A. 夏天
- B. 秋天
- C. 春天
- D. 冬天
-
“帽影参差”中的“帽影”指的是什么？
- A. 太阳的光影
- B. 人的帽子在风中摇动的影子
- C. 树的影子
- D. 水面的波纹
-
诗中提到的“布谷”是哪种鸟？
- A. 燕子
- B. 百灵
- C. 布谷鸟
- D. 鹦鹉
答案：
- C
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春晓》 - 孟浩然
- 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
- 《春日忆李白》 - 崔颢
诗词对比：
- 《春晓》：同样描写春天，但更注重晨景的宁静与美好。
- 《早春呈水部张十八员外》：强调春天带来的生机与希望，描绘了自然的复苏。
通过对比，可以看到不同诗人对春天的不同理解与描绘风格，曹贞吉的诗词更注重人与自然的和谐共处，而孟浩然则突出春天的宁静与安排，形成鲜明对比。
参考资料
- 曹贞吉诗集
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词赏析与解读》