粉墙西角娟娟影，无端惹人肠断。是什么意思

粉墙西角娟娟影，无端惹人肠断。

几簇凉云，三分嫩月，零落秋心谁管。

瑶台路远。

早根把愁埋，叶将情剪。

细露丛边，一丝红泪莫轻染。

华清旧时伴侣，怎春酲睡觉，颜色都换。

可有龙眠，携来粉本，貌出烟枝风蔓。

楼中住燕。

任缟袂依稀，是他关盼。

淡冶秋容，豆篱花又满。

原文展示

齐天乐 白秋海棠
作者: 邓潜 〔近代〕

粉墙西角娟娟影，无端惹人肠断。
几簇凉云，三分嫩月，零落秋心谁管。
瑶台路远。早根把愁埋，叶将情剪。
细露丛边，一丝红泪莫轻染。
华清旧时伴侣，怎春酲睡觉，颜色都换。
可有龙眠，携来粉本，貌出烟枝风蔓。
楼中住燕。任缟袂依稀，是他关盼。
淡冶秋容，豆篱花又满。

白话文翻译

在粉墙的西角，秋海棠的影子轻轻摇曳，
无缘无故让我心肠断裂。
几朵凉爽的云彩，三分柔嫩的月光，
零落的秋心又有谁来关心呢？
瑶台的路途遥远，
早已把忧愁埋在根下，叶子将感情剪断。
细露丛边，莫轻易染上那一丝红泪。
曾经在华清的伴侣，如今春醉醒来，
颜色都已改变。
是否有龙眠来，带来粉本，
容颜似烟枝风蔓般飘逸？
楼中栖息的燕子，任由素白衣袂依稀，
是他在默默关注。
淡雅的秋色，豆篱花又重新盛满。

注释

• 娟娟: 清秀而美丽的样子，用于形容影子轻柔的状态。
• 无端: 无缘无故。
• 瑶台: 传说中的美丽台阶，象征远方的理想与追求。
• 龙眠: 指龙眠山，常用于比喻高人或隐士。
• 华清: 指华清池，古代著名的温泉，常与情感寄托相关。

诗词背景

作者介绍: 邓潜（生卒年不详），近代诗人，擅长词作，风格多情而细腻，常在作品中融入自然景象与个人情感。

创作背景: 这首词作成于近代，正值社会变革之际，传统文化与现代思想交融，诗人通过描绘秋天的景色，抒发对往昔的追忆与对现实的思考。

诗歌鉴赏

《齐天乐 白秋海棠》以秋天的海棠为引子，表达了作者深沉的情感与对往昔的追忆。词中通过描绘秋海棠的影子、云彩、月光等自然景象，营造出一种淡淡的忧伤与无奈的氛围。开头的“无端惹人肠断”直接表露出作者感情的伤痛，接着以“几簇凉云，三分嫩月”引出秋天的清冷，表现了作者内心的孤寂与无助。

随着词句的推进，诗人把焦点放在了过去的回忆上，如“华清旧时伴侣”，展现了对曾经美好时光的怀念。这里的“春酲”不仅指代春天的醉意，也象征着对昔日情感的缅怀。最后，诗人以“淡冶秋容，豆篱花又满”结束，似乎在告诉读者，尽管时间流逝，生活依旧在继续，过去的情感仍在心中回荡。

整首词的情感层次丰富，既有对自然景色的细腻描绘，又有对个人情感的深刻反思，展现了邓潜细腻、深情的艺术风格。

诗词解析

• 逐句解析:

  1. 粉墙西角娟娟影: 描述了秋海棠的影子，传达出一种柔美的氛围。
  2. 无端惹人肠断: 表达了无缘的伤感，情感的深切。
  3. 几簇凉云，三分嫩月: 通过自然景象的描写，营造出清冷的秋意。
  4. 零落秋心谁管: 反映了对孤独与被忽视的无奈。

• 修辞手法:

  • 比喻: “瑶台路远”比喻理想与追求的遥不可及。
  • 拟人: 通过“叶将情剪”来赋予自然以情感，增加了诗的深度。
  • 对仗: “华清旧时伴侣”与“春酲睡觉”形成对比，增强了情感的对比感。

• 主题思想: 通过秋天的意象，表达了对往昔时光的怀念与对现实孤独的感慨，传达出一种淡淡的忧伤。

意象分析

• 秋海棠: 代表着秋天的凋零与美丽，也象征着作者的情感。
• 凉云、嫩月: 自然的变化映射内心的情感波动，带来一种凄清的美感。
• 红泪: 表达了深切的情感与隐忍的伤痛。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“无端惹人肠断”的意思是什么？

   • A. 无缘无故让人痛苦
   • B. 让人开心
   • C. 令人忘忧
   • D. 让人高兴
   • 答案: A

2. 诗中提到的“华清”是指什么？

   • A. 一个地方
   • B. 一种情感
   • C. 一种植物
   • D. 一种音乐
   • 答案: A

3. “淡冶秋容”表达了什么情感？

   • A. 轻松愉快
   • B. 悲伤忧郁
   • C. 兴奋激动
   • D. 平静安宁
   • 答案: B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《红楼梦》中的诗词
• 李清照的词作，如《如梦令》

诗词对比:

• 邓潜 vs. 李清照: 两位诗人均使用自然意象抒发个人情感，但邓潜更多地表现了对秋天的孤独感，而李清照则常常在词中表现对爱情的细腻感悟。

参考资料

• 《近现代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的艺术与表现》