殷勤红叶诗，冷淡黄花市。是什么意思

自适黄花开数朵，翠竹栽些个。

农桑事上熟，名利场中捋。

禾黍小庄科，篱落棱鸡鹅。

五亩清闲地，一枚安乐窝。

行呵，官大忧愁大；藏呵，田多差役多。

忆别殷勤红叶诗，冷淡黄花市。

清江天水笺，白雁云烟字。

游子去何之，无处寄新词。

酒醒灯昏夜，窗寒梦觉时。

寻思，谈笑十年事，嗟咨，风流两鬓丝。

戏题喜蛛丝漫占，灵鹊声难验。

秋奁妆不忺，夜烛花无艳。

愁月淡窥檐，泪雨冷侵帘。

冉冉香消渐，纤纤玉减尖。

口店口店，念念心常玷；厌厌，渐渐病越添。

回省身离丹凤阙，梦入黄鸡社。

桔槔地面宽，傀儡排场热。

名利酒吞蛇，富贵梦迷蝶。

蚁阵攻城破，蜂衙报日斜。

豪杰，几度花开谢，痴呆，三分春去也。

原文展示

[诗词的原文内容]

自适黄花开数朵，翠竹栽些个。农桑事上熟，名利场中捋。禾黍小庄科，篱落棱鸡鹅。五亩清闲地，一枚安乐窝。行呵，官大忧愁大藏呵，田多差役多。忆别殷勤红叶诗，冷淡黄花市。清江天水笺，白雁云烟字。游子去何之，无处寄新词。酒醒灯昏夜，窗寒梦觉时。寻思，谈笑十年事，嗟咨，风流两鬓丝。戏题喜蛛丝漫占，灵鹊声难验。秋奁妆不忺，夜烛花无艳。愁月淡窥檐，泪雨冷侵帘。冉冉香消渐，纤纤玉减尖。口店口店，念念心常玷厌厌，渐渐病越添。回省身离丹凤阙，梦入黄鸡社。桔槔地面宽，傀儡排场热。名利酒吞蛇，富贵梦迷蝶。蚁阵攻城破，蜂衙报日斜。豪杰，几度花开谢，痴呆，三分春去也。

白话文翻译

全诗翻译: 这首诗表达了作者对田园生活的向往和对名利场的厌倦。诗中描绘了黄花开、翠竹栽的田园景象，以及农桑事的熟练和名利场的纷扰。作者通过对比田园的宁静和官场的忧愁，表达了对简单生活的渴望。诗中还穿插了对过往时光的回忆和对未来的忧虑，展现了作者内心的复杂情感。

注释

字词注释:

• 自适：自我满足，自得其乐。
• 黄花开数朵：指菊花，象征秋天。
• 翠竹栽些个：指种植的竹子。
• 农桑事上熟：指农业和蚕桑工作熟练。
• 名利场中捋：指在名利场中挣扎。
• 禾黍小庄科：指小农庄的景象。
• 篱落棱鸡鹅：指篱笆旁的鸡鹅。
• 五亩清闲地：指五亩地，象征清闲的生活。
• 一枚安乐窝：指一个安乐的家。
• 红叶诗：指写在红叶上的诗，象征离别。
• 清江天水笺：指清澈的江水像纸一样。
• 白雁云烟字：指白雁飞过，像云烟一样。
• 酒醒灯昏夜：指酒醒后的夜晚。
• 窗寒梦觉时：指窗边寒冷，梦醒时分。
• 喜蛛丝漫占：指喜蛛结网，象征吉祥。
• 灵鹊声难验：指喜鹊的叫声难以验证是否吉祥。
• 秋奁妆不忺：指秋天的妆奁不感兴趣。
• 夜烛花无艳：指夜晚的烛花不艳丽。
• 愁月淡窥檐：指忧愁的月亮淡淡地照在屋檐上。
• 泪雨冷侵帘：指泪水像冷雨一样侵入帘子。
• 冉冉香消渐：指香气渐渐消失。
• 纤纤玉减尖：指玉器渐渐变尖。
• 口店口店：指说话的声音。
• 念念心常玷厌厌：指心中常常有污点，感到厌倦。
• 渐渐病越添：指病情渐渐加重。
• 回省身离丹凤阙：指回想自己离开皇宫。
• 梦入黄鸡社：指梦见进入乡村。
• 桔槔地面宽：指桔槔（一种农具）在地上宽阔。
• 傀儡排场热：指傀儡戏的热闹场面。
• 名利酒吞蛇：指名利像酒中的蛇一样可怕。
• 富贵梦迷蝶：指富贵像梦中的蝴蝶一样虚幻。
• 蚁阵攻城破：指蚂蚁阵攻破城池。
• 蜂衙报日斜：指蜜蜂归巢，太阳西斜。
• 豪杰，几度花开谢：指英雄人物，花开花谢。
• 痴呆，三分春去也：指痴呆的人，春天过去了。

典故解析:

• 红叶诗：古代有红叶题诗的典故，象征离别和思念。
• 清江天水笺：比喻清澈的江水像纸一样，可以书写。
• 白雁云烟字：比喻白雁飞过，像云烟一样，可以书写。
• 喜蛛丝漫占：古代认为喜蛛结网是吉祥的象征。
• 灵鹊声难验：古代认为喜鹊的叫声是吉祥的象征，但难以验证。
• 桔槔地面宽：比喻农具在地上宽阔，象征田园生活。
• 傀儡排场热：比喻傀儡戏的热闹场面，象征官场的虚伪。
• 名利酒吞蛇：比喻名利像酒中的蛇一样可怕。
• 富贵梦迷蝶：比喻富贵像梦中的蝴蝶一样虚幻。
• 蚁阵攻城破：比喻蚂蚁阵攻破城池，象征小人物的力量。
• 蜂衙报日斜：比喻蜜蜂归巢，太阳西斜，象征一天的结束。

诗词背景

作者介绍: 乔吉（约1280-1345），字梦符，号梦庵，元代著名文学家、诗人。他的诗歌多表现田园生活和对官场的厌倦，风格清新自然，语言质朴。

创作背景: 这首诗是乔吉在元代中期创作的，当时社会动荡，官场腐败，作者通过描绘田园生活的美好，表达了对简单生活的向往和对名利场的厌倦。

诗歌鉴赏

这首诗通过对田园生活的描绘和对官场的厌倦，展现了作者对简单生活的向往和对名利场的厌倦。诗中黄花开、翠竹栽的田园景象，以及农桑事的熟练和名利场的纷扰，形成了鲜明的对比。作者通过对比田园的宁静和官场的忧愁，表达了对简单生活的渴望。诗中还穿插了对过往时光的回忆和对未来的忧虑，展现了作者内心的复杂情感。整首诗语言质朴，意境深远，表达了作者对田园生活的热爱和对官场的厌倦。

诗词解析

逐句解析:

1. 自适黄花开数朵，翠竹栽些个：表达了作者对田园生活的满足和喜爱。
2. 农桑事上熟，名利场中捋：对比了农桑事的熟练和名利场的纷扰。
3. 禾黍小庄科，篱落棱鸡鹅：描绘了田园的宁静景象。
4. 五亩清闲地，一枚安乐窝：表达了作者对简单生活的向往。
5. 行呵，官大忧愁大藏呵，田多差役多：表达了作者对官场的厌倦和对田园生活的向往。
6. 忆别殷勤红叶诗，冷淡黄花市：回忆了过往的离别和对现实的冷淡。
7. 清江天水笺，白雁云烟字：比喻了清澈的江水和飞过的白雁。
8. 游子去何之，无处寄新词：表达了游子的迷茫和无奈。
9. 酒醒灯昏夜，窗寒梦觉时：描绘了酒醒后的夜晚和梦醒时分。
10. 寻思，谈笑十年事，嗟咨，风流两鬓丝：回忆了过往的时光和对未来的忧虑。
11. 戏题喜蛛丝漫占，灵鹊声难验：表达了作者对吉祥的期待和对现实的无奈。
12. 秋奁妆不忺，夜烛花无艳：描绘了秋天的妆奁和夜晚的烛花。
13. 愁月淡窥檐，泪雨冷侵帘：表达了作者的忧愁和无奈。
14. 冉冉香消渐，纤纤玉减尖：描绘了香气的消失和玉器的变尖。
15. 口店口店，念念心常玷厌厌，渐渐病越添：表达了作者的厌倦和病情的加重。
16. 回省身离丹凤阙，梦入黄鸡社：回忆了离开皇宫和梦见乡村。
17. 桔槔地面宽，傀儡排场热：对比了田园的宁静和官场的热闹。
18. 名利酒吞蛇，富贵梦迷蝶：比喻了名利的可怕和富贵的虚幻。
19. 蚁阵攻城破，蜂衙报日斜：比喻了小人物的力量和一天的结束。
20. 豪杰，几度花开谢，痴呆，三分春去也：表达了英雄人物的无奈和春天的过去。

修辞手法:

• 比喻：如“清江天水笺，白雁云烟字”比喻清澈的江水和飞过的白雁。
• 对比：如“农桑事上熟，名利场中捋”对比了农桑事的熟练和名利场的纷扰。
• 拟人：如“愁月淡窥檐，泪雨冷侵帘”拟人化了月亮和泪水。
• 对仗：如“五亩清闲地，一枚安乐窝”对仗工整，表达了作者对简单生活的向往。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达作者对田园生活的向往和对名利场的厌倦。通过对比田园的宁静和官场的忧愁，展现了作者对简单生活的渴望和对官场的厌倦。

意象分析

意象词汇:

• 黄花：象征秋天和田园生活。
• 翠竹：象征清新和自然。
• 农桑事：象征田园生活的熟练。
• 名利场：象征官场的纷扰。
• 禾黍：象征田园的宁静。
• 篱落：象征田园的边界。
• 五亩地：象征清闲的生活。
• 安乐窝：象征安乐的家。
• 红叶诗：象征离别和思念。
• 清江：象征清澈和宁静。
• 白雁：象征飞翔和自由。
• 酒醒：象征清醒和无奈。
• 窗寒：象征寒冷和孤独。
• 喜蛛丝：象征吉祥。
• 灵鹊声：象征吉祥。
• 秋奁妆：象征秋天的妆奁。
• 夜烛花：象征夜晚的烛花。
• 愁月：象征忧愁。
• 泪雨：象征泪水。
• 香消：象征香气的消失。
• 玉减尖：象征玉器的变尖。
• 口店：象征说话的声音。
• 念念心：象征心中的污点。
• 病越添：象征病情的加重。
• 丹凤阙：象征皇宫。
• 黄鸡社：象征乡村。
• 桔槔：象征农具。
• 傀儡：象征官场的虚伪。
• 名利酒：象征名利的可怕。
• 富贵梦：象征富贵的虚幻。
• 蚁阵：象征小人物的力量。
• 蜂衙：象征一天的结束。
• 豪杰：象征英雄人物。
• 痴呆：象征痴呆的人。
• 春去：象征春天的过去。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“黄花开数朵，翠竹栽些个”表达了作者对什么生活的向往？ A. 官场生活 B. 田园生活 C. 城市生活 D. 商业生活

2. 诗中“农桑事上熟，名利场中捋”中的“捋”字是什么意思？ A. 熟练 B. 挣扎 C. 放弃 D. 享受

3. 诗中“五亩清闲地，一枚安乐窝”中的“五亩”和“一枚”分别指什么？ A. 五亩地和一枚钱币 B. 五亩地和一枚安乐的家 C. 五亩地和一枚安乐的窝 D. 五亩地和一枚安乐的鸟巢

4. 诗中“忆别殷勤红叶诗，冷淡黄花市”中的“红叶诗”象征什么？ A. 吉祥 B. 离别 C. 富贵 D. 忧愁

5. 诗中“清江天水笺，白雁云烟字”中的“清江”和“白雁”分别象征什么？ A. 清澈和飞翔 B. 宁静和自由 C. 清澈和自由 D. 宁静和飞翔

答案:

1. B
2. B
3. B
4. B
5. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》：表达了作者对田园生活的向往和对官场的厌倦。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了山居的宁静景象，表达了作者对自然的热爱。

诗词对比:

• 陶渊明的《归园田居》与乔吉的《自适黄花开数朵》：两者都表达了作者对田园生活的向往和对官场的厌倦，但陶渊明的诗更加注重对自然景物的描绘，而乔吉的诗则更加注重对内心情感的表达。
• 王维的《山居秋暝》与乔吉的《自适黄花开数朵》：两者都描绘了宁静的田园景象，但王维的诗更加注重对自然景物的描绘，而乔吉的诗则更加注重对内心情感的表达。

参考资料

推荐书目:

• 《元诗选》：收录了元代众多诗人的作品，包括乔吉的诗作。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。
• 《中国文学史》：介绍了元代文学的发展和特点，包括乔吉的诗歌创作。