扁舟一叶，别愁千斛。是什么意思

情难足。

不堪黄帽催行速。

催行速。

扁舟一叶，别愁千斛。

津亭送客惊相嘱。

举杯欲唱眉先蹙。

眉先蹙。

背人掩面，不能终曲。

原文展示

情难足。不堪黄帽催行速。
催行速。扁舟一叶，别愁千斛。
津亭送客惊相嘱。
举杯欲唱眉先蹙。
眉先蹙。背人掩面，不能终曲。

白话文翻译

情感难以满足，无法忍受那催促出发的黄帽。
催促出发的声音如急流，像一叶扁舟，带着千斛别离的愁苦。
在码头送别朋友，彼此惊慌地叮嘱。
举杯想要唱歌，眉头却先皱起来。
眉头一皱，背过身去掩面，无法唱完这曲子。

注释

• 情难足：情感难以满足。
• 黄帽：指催促出发的船员，因其常戴黄帽。
• 扁舟一叶：形容小舟，意指离别的船只。
• 别愁千斛：指离别时心中愁苦，形容极其沉重。
• 津亭：码头或渡口。
• 惊相嘱：彼此惊慌地叮嘱，表达不舍之情。
• 眉先蹙：眉头先皱，表示忧虑或不安。
• 背人掩面：背过身去掩住脸，彰显内心的痛苦，无法直视。

诗词背景

作者介绍

杨无咎，字子云，号无咎，宋代诗人。其诗风清新俊逸，擅长抒情，常以个人情感与自然景物相结合，营造出一种淡淡的忧伤。

创作背景

《忆秦娥·情难足》写于离别之际，表达了对朋友的深切怀念和离别时的无奈与愁苦。在宋代，社会动荡、文人之间的交往频繁，离别成为一种常态，此诗正是对这一情境的真实写照。

诗歌鉴赏

《忆秦娥·情难足》通过细腻的情感描绘，展现了离别时的复杂心情。诗的开篇便直入主题，情感难以满足，表现了对离别的不满与不安。紧接着，诗人用“黄帽催行速”勾勒出急促的离别场景，极具画面感，令人仿佛置身于即将启程的渡口，感受到那份无奈与焦虑。

“扁舟一叶，别愁千斛”更是将离别的愁苦形象化，扁舟在水面上轻轻摇曳，而心中的愁苦却如同千斤重，沉重得难以承受。接下来，诗人描绘了津亭送别的情景，彼此的叮嘱与不舍让人倍感温暖却又无奈。

最后两句“举杯欲唱眉先蹙，背人掩面，不能终曲”则是情感的高潮，举杯欲唱却因心头的忧愁而眉头紧锁，最终不得不背过身去掩面，无法继续唱下去。这种情感的压抑与无奈，使整首诗充满了浓厚的离愁之意，也让人感同身受。

诗词解析

逐句解析

1. 情难足：直白地表达了情感的缺失与不足。
2. 不堪黄帽催行速：黄帽象征着催促离开的声音，令人无法忍受。
3. 催行速：强调催促的急迫感。
4. 扁舟一叶，别愁千斛：扁舟虽小，承载着深重的离愁。
5. 津亭送客惊相嘱：在送别时，彼此的关心与不舍。
6. 举杯欲唱眉先蹙：想要通过歌唱来排解情绪，却因忧虑而皱眉。
7. 背人掩面，不能终曲：无法再继续，情感的压抑达到极致。

修辞手法

• 比喻：将离别比作扁舟，形象生动。
• 夸张：千斛别愁，强调离别的沉重感。
• 对仗：如“举杯欲唱眉先蹙”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗围绕着离别的主题，表达了对朋友深厚的情感和在离别时的无奈与愁苦。通过细腻的情感描绘，让读者感受到离别带来的心灵震撼。

意象分析

意象词汇

• 黄帽：象征着催促的离别。
• 扁舟：象征着脆弱与无奈的离别。
• 津亭：代表离别的场所，充满人情味。
• 举杯：象征着对友谊的珍视和送别的仪式感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“黄帽”指代什么？

   • A. 一种帽子
   • B. 催促离开的船员
   • C. 朋友的礼物

2. “扁舟一叶”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 离愁
   • C. 期待

3. 诗中提到的“眉先蹙”表现了怎样的心理状态？

   • A. 高兴
   • B. 忧虑
   • C. 平静

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

• 李清照《如梦令》：同样表达了离愁，但更侧重于女性的细腻情感。
• 苏轼《水调歌头》：虽为豪放之作，但也有对离别的深刻思考。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词选》
• 《李清照与宋词研究》