重叹息，却如何不□，梦里黄粱。是什么意思

□声短棹，柳色长条，无花但觉风香。

万境天开，逸兴纵我清狂。

白鸥更闲似我，趁平芜、飞过斜阳。

重叹息，却如何不□，梦里黄粱。

一自三高非旧，把诗囊酒具，千古凄凉。

近日烟波，乐事尽逐渔忙。

山横洞庭夜月，似潇湘、不似潇湘。

归未得，数清游、多在水乡。

原文展示

声声慢（重过垂虹）
作者: 张炎 〔宋代〕

声短棹，柳色长条，无花但觉风香。
万境天开，逸兴纵我清狂。
白鸥更闲似我，趁平芜飞过斜阳。
重叹息，却如何不，梦里黄粱。
一自三高非旧，把诗囊酒具，千古凄凉。
近日烟波，乐事尽逐渔忙。
山横洞庭夜月，似潇湘不似潇湘。
归未得，数清游多在水乡。

白话文翻译

这首词描绘了一幅宁静的江南水乡景象。舟行水上，柳条轻垂，尽管没有花朵，却能感受到阵阵清香。四周的景色开阔，心中逸兴飞扬。白鸥在水面上悠闲地飞过，夕阳斜照在平静的水面上。我不禁长叹，怎能不在梦中沉醉？自从三高（指高峰、名士等）之后，诗酒囊中的情怀已变得凄凉。近日，烟波浩渺，欢乐的事情似乎都被渔忙冲淡了。山间的洞庭湖夜晚的明月，似乎与潇湘相似又不似。归来未能得，清游的日子多在水乡中。

注释

• 声声慢：词牌名，曲调缓慢。
• 棹：指船桨。
• 逸兴：指超逸的兴致。
• 白鸥：指白色的海鸥，象征自由与闲适。
• 黄粱：指“黄粱美梦”，出自《庄子》，比喻虚幻的梦想。
• 三高：指高峰、名士的高洁情怀。
• 烟波：指水面上的雾气和波纹，象征柔美的风景。

典故解析

• 黄粱梦：源于《庄子》，讲述的是一个人做梦时拥有荣华富贵，醒来却发现一切只是一场梦，象征人生的无常与幻灭。

诗词背景

作者介绍

张炎，字景阳，号惭愧，宋代词人，南宋时期的文学家，以词作见长。他的作品以婉约、清丽著称，常表达对自然景色的热爱和个人情感的抒发。

创作背景

《声声慢（重过垂虹）》写于南宋时期，正值战乱和社会动荡之时。诗人通过描绘水乡的宁静与美丽，抒发内心的孤独与对理想生活的向往，反映了当时士人的心境。

诗歌鉴赏

这首词以优美的自然景色为背景，表达了词人对理想生活的追求与现实的无奈。开头部分，词人通过对“柳色长条”、“无花但觉风香”的描绘，营造出一种和谐美好的氛围，展现了水乡的独特魅力。随后，白鸥的出现，不仅增添了画面的生动感，也象征着一种自由的生活态度。

中间部分，词人发出长叹，感叹人生如梦，似乎在提醒自己不要沉溺于虚幻的美好中。最后，词人意识到，虽然身处优美的自然环境中，内心却充满了对过去的怀念和对未来的迷茫。整首词在细腻的情感表达上，融合了自然景观与个体情感的交织，展现了张炎对生活的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 声短棹，柳色长条，无花但觉风香：舟行水面，桨声轻短，柳条轻垂，虽无花朵，却能感受到一阵风香。
2. 万境天开，逸兴纵我清狂：四周的景色开阔，心中愉悦的情绪放飞自我。
3. 白鸥更闲似我，趁平芜飞过斜阳：白鸥在水面上愉快飞翔，更显得我悠闲自在，夕阳斜照下的平静水面。
4. 重叹息，却如何不，梦里黄粱：我忍不住长叹，难道不该在梦中迷醉吗？（暗指人生的虚幻与无常）
5. 一自三高非旧，把诗囊酒具，千古凄凉：自从与名士的高洁情怀无缘后，诗酒囊中的情感已变得凄凉。
6. 近日烟波，乐事尽逐渔忙：最近的日子里，烟波浩淼，快乐的事情被忙碌的渔事冲淡了。
7. 山横洞庭夜月，似潇湘不似潇湘：山间的洞庭湖夜晚明月，虽然似潇湘，但又不是那种潇湘的感觉。
8. 归未得，数清游多在水乡：归来的路途尚未到达，清游的快乐时光多在水乡漂泊。

修辞手法

• 比喻：将白鸥比作自己的悠闲，展现一种向往自由的心态。
• 拟人：柳色长条、无花却觉风香，赋予自然景物以人的情感。
• 对仗：如“声短棹”与“柳色长条”，形成和谐的音韵与意象。

主题思想

整首词表达了词人对理想生活的渴望与现实的无奈，借助自然景色的描绘，传达了对人生无常的思考和对过往美好时光的怀念。

意象分析

意象词汇

• 柳：象征柔美与生机，反映出春天的气息。
• 白鸥：象征自由与闲适，表现出一种淡然的生活态度。
• 烟波：代表宁静的水面，传达出诗人内心的沉静。

文化内涵

这些意象不仅展现了江南水乡的独特美丽，同时也反映了诗人对生活的深刻思考与感悟，传达出一种诗意的生活追求。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：下列哪个意象与“自由”相关？ A. 柳色长条
   B. 白鸥
   C. 烟波
   D. 斜阳

2. 填空题：诗中提到的“黄粱”比喻的是__。

3. 判断题：整首词表达了对过去的怀念与对理想生活的渴望。 (对/错)

答案

1. B
2. 虚幻的梦想
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》

诗词对比

张炎《声声慢》与李清照《如梦令》对比：
两首词都描绘了优美的自然景色，表达了对理想生活的向往，但张炎的词更显得沉思与忧伤，而李清照则更多展现了女性的柔情与对幸福的追求。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《张炎生平与作品研究》