映野烟波浮动日，是什么意思

平湖湖畔雨晴新，南北东西不隔尘。

映野烟波浮动日，

损花风雨寂寥春。

山无俗路藏高士，岸泊仙舟忆主人。

那得载来都未保，此心离此甚情亲。

原文展示:

题平湖 薛能 〔唐代〕

平湖湖畔雨晴新，南北东西不隔尘。 映野烟波浮动日，损花风雨寂寥春。 山无俗路藏高士，岸泊仙舟忆主人。 那得载来都未保，此心离此甚情亲。

白话文翻译：

平湖边上，雨后天晴，景色焕然一新，无论南北东西，都无尘埃阻隔。 湖面上烟波浩渺，阳光在水面上浮动，风雨摧残了花朵，春天的寂寥感油然而生。 山中没有世俗的路径，隐藏着高洁之士，岸边停泊着仙舟，让人怀念它的主人。 能否载着这一切归来尚不可知，但我的心与这一切情感深厚，难以分离。

注释:

字词注释:

• 平湖：指湖面平静的湖泊。
• 雨晴新：雨后天晴，景色焕然一新。
• 不隔尘：没有尘埃阻隔，形容景色清新。
• 映野：映照着原野。
• 烟波：水面上烟雾般的波纹。
• 浮动日：阳光在水面上浮动。
• 损花：风雨摧残花朵。
• 寂寥春：春天的寂寥感。
• 俗路：世俗的路径。
• 藏高士：隐藏着高洁之士。
• 仙舟：传说中的仙人所乘的船。
• 忆主人：怀念船的主人。
• 载来：带着归来。
• 未保：尚不可知。
• 甚情亲：情感深厚，难以分离。

典故解析:

• 仙舟：在中国传统文化中，仙舟常指仙人所乘的船，象征着超脱尘世、追求高洁的生活。

诗词背景:

作者介绍: 薛能，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，既有豪放洒脱之作，也有细腻婉约之篇。此诗描绘了平湖雨后的景色，表达了诗人对自然美景的赞美以及对高洁生活的向往。

创作背景: 此诗可能创作于诗人游历或隐居期间，通过对平湖景色的描绘，抒发了诗人对自然的热爱和对超脱世俗生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以平湖为背景，描绘了雨后天晴的清新景色，通过“映野烟波浮动日”和“损花风雨寂寥春”等句，展现了自然景色的变化和诗人内心的感受。诗中“山无俗路藏高士”和“岸泊仙舟忆主人”表达了诗人对高洁生活的向往和对超脱尘世的渴望。最后两句“那得载来都未保，此心离此甚情亲”则抒发了诗人对自然美景的深厚情感，以及对能否保持这种生活的疑虑。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对自然和生活的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. “平湖湖畔雨晴新”：描绘了平湖边雨后天晴的清新景色。
2. “南北东西不隔尘”：形容景色清新，没有尘埃阻隔。
3. “映野烟波浮动日”：湖面上烟波浩渺，阳光在水面上浮动。
4. “损花风雨寂寥春”：风雨摧残了花朵，春天的寂寥感油然而生。
5. “山无俗路藏高士”：山中没有世俗的路径，隐藏着高洁之士。
6. “岸泊仙舟忆主人”：岸边停泊着仙舟，让人怀念它的主人。
7. “那得载来都未保”：能否载着这一切归来尚不可知。
8. “此心离此甚情亲”：但我的心与这一切情感深厚，难以分离。

修辞手法:

• 比喻：“映野烟波浮动日”中的“烟波”比喻湖面上的波纹。
• 拟人：“损花风雨寂寥春”中的“损花”拟人化，形容风雨对花朵的摧残。
• 对仗：“山无俗路藏高士，岸泊仙舟忆主人”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗通过对平湖景色的描绘，表达了诗人对自然美景的赞美和对高洁生活的向往，以及对能否保持这种生活的疑虑。

意象分析:

意象词汇:

• 平湖：平静的湖泊，象征着宁静和纯净。
• 烟波：水面上烟雾般的波纹，象征着朦胧和神秘。
• 仙舟：传说中的仙人所乘的船，象征着超脱尘世和高洁生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“映野烟波浮动日”中的“烟波”比喻什么？ A. 湖面上的波纹 B. 天空中的云彩 C. 山间的雾气 答案：A

2. 诗中“山无俗路藏高士”表达了诗人怎样的情感？ A. 对世俗生活的厌倦 B. 对高洁生活的向往 C. 对自然美景的赞美 答案：B

3. 诗中“此心离此甚情亲”表达了诗人怎样的情感？ A. 对自然美景的疏离感 B. 对自然美景的深厚情感 C. 对自然美景的疑虑 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：通过对春天景色的描绘，表达了诗人对国家和人民的忧虑。
• 王维的《山居秋暝》：通过对山居秋景的描绘，表达了诗人对隐居生活的向往。

诗词对比:

• 薛能的《题平湖》与王维的《山居秋暝》都表达了诗人对自然美景的赞美和对高洁生活的向往，但薛能的诗更多了一层对能否保持这种生活的疑虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了薛能的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的详细解析和鉴赏方法。