这段话出自宋代苏辙《曹郎子文赴山阳令》
囊空口众不堪闲，却喜平生得细论。
鹤发进封偿旧德，彩衣听讼勉平反。
楚风剽疾观新政，浙水萧条咏旧恩。
记取老人临别语，茶瓢霜後早相存。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:02:20原文展示
囊空口众不堪闲，却喜平生得细论。
鹤发进封偿旧德，彩衣听讼勉平反。
楚风剽疾观新政，浙水萧条咏旧恩。
记取老人临别语，茶瓢霜後早相存。
白话文翻译
全诗翻译：
口袋空空，四周的人都不堪忍受闲聊的无聊，但我却喜欢在平生之中进行细致的讨论。白发苍苍，升迁后偿还旧日的恩德，穿着彩衣听取诉讼，努力进行平反。楚地的风气迅速变革，观察到新政的实施；浙水的萧条让我吟咏对旧恩的追思。记住老人临别时的教诲，茶瓢霜后要早早储存。
注释
字词注释
- 囊空口众：指口袋空空，周围的人无事可做。
- 平生：一生，生命中的经历。
- 鹤发：形容老年，头发如鹤一般白。
- 进封：升官或被授予官职。
- 偿旧德：报答过去的恩德。
- 彩衣：指官员的服饰，一般代表尊贵。
- 听讼：审理案件，处理争议。
- 平反：为被冤屈的人平冤。
- 楚风：指楚地的风俗、风气。
- 浙水：指浙江的河流，象征地方的经济状态。
- 记取：牢记，铭记。
- 茶瓢霜后：比喻在寒冷的霜降后，要准备好茶水。
典故解析
- 老人临别语：此处可能指代作者的长辈或智者在临终前的教诲，强调要珍惜与他人的关系。
诗词背景
作者介绍
苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号蘋洲，北宋著名文学家、政治家，苏洵之子，苏轼之弟。苏辙在诗词上成就斐然，作品风格以清新自然见长，常反映个人情感与社会现实。
创作背景
此诗作于苏辙担任山阳令之际，反映了他对人生经历的思考以及对旧恩的追忆。同时，也表现出对新政的关注与期待。
诗歌鉴赏
《曹郎子文赴山阳令》展现了诗人内心深处的情感波动和人生哲理。诗的开头以“囊空口众”引入，描绘出一种无所事事的闲适状态，讽刺了周围人对待生活的消极态度。诗人则在这种环境中，选择进行深入的讨论，显示出他对思想交流的重视。接着，诗人回忆起自己年迈的形象和升迁后的责任感，表明他对旧恩的感激与回报。
随着诗歌的深入，诗人观察到楚地新政的迅速变化和浙水的萧条，反映出社会变革与个人命运的紧密联系。诗中的“楚风剽疾”与“浙水萧条”形成鲜明对比，突显了诗人对时代变迁的敏感与思考。最后，诗人通过“记取老人临别语”把个人情感与社会责任结合起来，体现了对人际关系的珍视和对未来的期望。
总的来说，这首诗不仅表达了诗人对旧恩的怀念与回报，更流露出对新政实施的思索与关注，体现了个人与社会的紧密联系。
诗词解析
逐句解析
- 囊空口众不堪闲：口袋空空，身边的人对无聊的闲话感到厌倦。
- 却喜平生得细论：但我却乐于在一生中进行深入的讨论。
- 鹤发进封偿旧德：白发苍苍，升迁后要报答过去的恩德。
- 彩衣听讼勉平反：身着华服，努力审理诉讼，平冤申冤。
- 楚风剽疾观新政：观察楚地的社会风气迅速变革，反映对新政的关注。
- 浙水萧条咏旧恩：因浙地的经济萧条而吟咏对旧恩的怀念。
- 记取老人临别语：牢记老人临终时的教诲，强调人与人之间的珍贵关系。
- 茶瓢霜後早相存：在寒霜过后，要提前储存茶水，象征着对未来的准备。
修辞手法
- 对仗：如“鹤发进封”和“彩衣听讼”形成鲜明对比。
- 比喻：将白发比作鹤，表现出老年的形象。
- 象征：茶瓢象征着人际关系的珍贵，霜后象征着时光的流逝。
主题思想
整首诗通过对个人经历与社会变迁的反思，强调了对旧恩的回报、对新政的关注和对人际关系的珍惜，表现出诗人对人生的深刻理解与思考。
意象分析
意象词汇
- 鹤发：象征老年与智慧。
- 彩衣：象征地位与责任。
- 楚风：象征社会的变迁与风气。
- 浙水：象征经济状态与历史记忆。
- 茶瓢：象征人际关系的珍贵与温暖。
互动学习
诗词测试
-
诗中“囊空口众”指的是什么状态？
A. 经济富裕
B. 口袋空空，周围人无所事事
C. 热闹繁华
答案：B -
“鹤发进封”所表达的情感是什么？
A. 对未来的期待
B. 对旧德的回报
C. 对新政的赞美
答案：B -
诗中提到的“老人临别语”主要强调了什么？
A. 生活的无奈
B. 人际关系的珍贵
C. 政治的动荡
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》 杜甫
- 《春望》 杜甫
- 《静夜思》 李白
诗词对比
- 苏辙与苏轼的作品风格对比，苏辙更注重社会责任与个人经历，苏轼则更加关注人情世故与自然景色。在主题上，两者都体现了对生活的深刻思考，但处理方式各有不同。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《苏辙文集》