这段话出自唐代徐九皋《战城南》
塞北狂胡旅，城南敌汉围。
巉岩一鼓气，拔利五兵威。
虏骑瞻山哭，王师拓地飞。
不应须宠战，当遂勒金徽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 16:45:46原文展示:
战城南
作者: 徐九皋〔唐代〕
塞北狂胡旅，城南敌汉围。
巉岩一鼓气，拔利五兵威。
虏骑瞻山哭，王师拓地飞。
不应须宠战，当遂勒金徽。
白话文翻译：
这首诗描绘了边境战斗的情景：北方的敌军肆虐，南边的城池被敌人围困。高耸的山岩上士兵们鼓足勇气，举起锋利的武器。敌骑在山脚下哀号，而我方的军队则奋勇向前，开疆拓土。面对这样的局势，不应该再依赖于宠爱与恩赐，应该奋发图强，赢得荣誉。
注释：
- 塞北：指边塞地区，通常是指北方的边境。
- 狂胡旅：指敌军，通常是指侵扰汉朝的匈奴或其他民族的骑兵。
- 巉岩：高耸的岩石，形容险峻的地形。
- 鼓气：振作精神，增强士气。
- 拔利五兵：指拔出锋利的武器，显示军队的威武。
- 虏骑：敌方骑兵，指侵略者。
- 王师：指我方的军队。
- 拓地飞：开辟疆土，迅速前进。
- 金徽：指军功的象征，强调荣誉和地位。
典故解析：
诗中提到的“金徽”象征着军功与荣誉，历史上许多朝代都有对军人战功的奖励制度，金徽是其中一种象征性奖励，显示出对勇敢作战的士兵的重视。
诗词背景：
作者介绍：
徐九皋，唐代诗人，生平不详，诗歌以边塞诗著称，作品多描写战争、边塞风光和士兵的豪情。
创作背景：
这首诗创作于唐代，正值边疆频繁遭受外敌侵扰的时期，诗人借助诗歌表达了对国家命运的忧虑和对士兵的激励，强调了战争的紧迫性和荣誉感。
诗歌鉴赏：
《战城南》是一首充满豪情壮志的边塞诗，诗中描绘了边境战斗的紧张氛围和士兵的英勇气概。开头两句“塞北狂胡旅，城南敌汉围”，直接点明了战争的背景，展现出敌军的强大以及我方的被围困之势。接下来的“巉岩一鼓气，拔利五兵威”，则通过对高耸岩石的描绘，传达了士兵们的斗志和决心，展现了战斗的紧迫感。
“虏骑瞻山哭，王师拓地飞”两句中，诗人描绘了敌骑在山下哀嚎的情景，暗示着敌人的恐惧和我方军队的气势如虹，呈现出一种反转的力量感。而最后两句“不应须宠战，当遂勒金徽”，则是对士兵的鼓励，强调了荣誉与奋斗的重要性。
整体来看，诗歌通过明快的节奏和鲜明的意象，传达出一种强烈的爱国情怀和对战争的无畏态度，使人感受到那种时代的激昂与士气。诗人不仅在为士兵鼓舞士气，更在为国家的未来呐喊，表达了对勇敢作战的崇高赞美。
诗词解析：
逐句解析：
- 塞北狂胡旅，城南敌汉围：描绘战争背景，北方的敌军肆虐，南方的城池被围。
- 巉岩一鼓气，拔利五兵威：通过高耸的岩石展现士兵的勇气和武器的锋利。
- 虏骑瞻山哭，王师拓地飞：敌骑在山下哀嚎，我方军队奋勇开拓疆土。
- 不应须宠战，当遂勒金徽：强调不应依赖宠爱与恩赐，而应努力争取荣誉。
修辞手法：
- 对仗：如“塞北狂胡旅，城南敌汉围”，对称的结构强化了诗的节奏感。
- 比喻：巉岩、金徽等意象，增强了诗歌的表现力与象征意义。
主题思想：
全诗表达了对国家与士兵的关切，强调了勇敢作战的重要性与争取荣誉的决心，展现出强烈的爱国主义情怀。
意象分析：
意象词汇：
- 塞北：象征着外敌侵扰。
- 巉岩：象征着士兵的勇气与战斗的险峻。
- 金徽：象征着军功与荣耀。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“狂胡旅”指的是哪一类敌人？ A. 汉朝士兵
B. 侵略者
C. 民间商贩
答案：B -
“金徽”在诗中象征着什么？ A. 财富
B. 军功与荣誉
C. 友谊
答案：B -
诗中表现的情感基调是什么？ A. 悲伤
B. 英勇向上
C. 恐惧
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王昌龄的《出塞》
- 高适的《别董大》
诗词对比：
《出塞》同样描绘了边塞的战斗，表现了士兵的勇敢与对故乡的思念。在风格上，两首诗都展现了壮阔的边塞景象，但《战城南》更加强调了战斗的紧迫感和对荣誉的追求，而《出塞》则融入了更多对家国情怀的思考。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐代边塞诗研究》