这段话出自唐代徐九皋《关山月》
玉塞抵长城，金徽映高阙。
遥心万馀里，直望三边月。
霜静影逾悬，露晞光渐没。
思君不可见，空叹将焉歇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:58:48原文展示:
关山月
徐九皋
玉塞抵长城，金徽映高阙。
遥心万馀里，直望三边月。
霜静影逾悬，露晞光渐没。
思君不可见，空叹将焉歇。
白话文翻译：
这首诗描绘了一幅壮丽的边塞风景：玉石的关塞直抵长城，金色的徽章映照着高耸的宫阙。诗人心中思念的情感远隔万里，他直视着三方的明月。夜霜静静地悬挂着影子，露水渐渐消退，光辉也随之隐没。思念的君子却无法见面，只能空叹，心中无奈。
注释：
- 玉塞：指的是关隘，玉是形容关隘的巍峨和美丽。
- 长城：象征着边防的坚固，表示国家的安定。
- 金徽：指金色的徽章，象征着权威与荣耀。
- 高阙：指高大的宫殿，表示王室的气派。
- 遥心：远望的心情，表现思念的深情。
- 三边月：指的是边塞的明月，象征着思乡之情。
- 霜静：夜晚的寒霜静谧，增添了孤独感。
- 露晞：露水消散，象征时间的流逝。
- 思君不可见：表达了对远方亲人的思念之苦。
诗词背景：
作者介绍：徐九皋，唐代诗人，生平事迹较少，有关其生活和创作的资料不多。其诗歌风格多以边塞诗见长，常表现出对故乡的思念与对国家安宁的渴望。
创作背景：这首诗创作于唐代的边疆，诗人身处戎马之地，心中思念着远方的亲人。由于战乱和离别，诗歌中流露出浓厚的乡愁与忧国之情。
诗歌鉴赏：
《关山月》是一首充满思乡情怀和边塞风光的古诗。诗中通过描绘壮丽的自然景观和深沉的思念情感，展现了诗人复杂的内心世界。通过“玉塞”和“长城”的对比，诗人不仅描绘了边塞的雄伟和壮丽，同时也暗含了对国家安定的期望。
“遥心万馀里，直望三边月”一句，诗人以月亮作为情感的寄托，展现了他对远方亲人的深切思念。明月的圆缺象征着思念的无常与希望的渺茫，营造出一种孤独而又辽阔的情感氛围。最后的“思君不可见，空叹将焉歇”，则是诗人情感的高潮，表达了对亲人的深深怀念和无奈之情。
整首诗在用词上简练而意境深远，描绘出边塞的冷清与思念的热烈，形成鲜明的对比，使得诗歌充满了情感的张力。徐九皋通过对自然景物的描写，细腻地表达了内心的情感，展现了唐代诗人对生活的敏锐观察和深刻理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 玉塞抵长城：描绘边塞的关隘，展现出壮阔的国防。
- 金徽映高阙：金色徽章照耀着高阔的宫殿，象征着权力与荣耀。
- 遥心万馀里：表达诗人思念的心情，尽管相隔万里，心中依然牵挂。
- 直望三边月：直接看向三方的明月，月亮成为思念的象征。
- 霜静影逾悬：描绘了寒霜的静谧，增强了孤独感。
- 露晞光渐没：露水渐消，暗示时光流逝，情感的消散。
- 思君不可见：直白地表达思念之情。
- 空叹将焉歇：无奈的叹息，表明了对未来的迷茫与无助。
修辞手法：
- 对仗：如“玉塞”、“金徽”与“长城”、“高阙”的对比，形成鲜明的意象。
- 拟人：将霜和露水赋予情感，使自然景物更具生动性。
- 比喻：将明月比作思念的寄托，增强情感的深度。
主题思想：整首诗的主题围绕着思念与孤独，表现了对故乡和亲人的深切怀念，同时也反映了对国家安定的渴求。
意象分析：
意象词汇：
- 月：象征思乡情感，寄托着对亲人的渴望。
- 长城：象征着国家的防御与安宁。
- 霜：象征孤独与寒冷，渲染出情感的冷寂。
- 露：象征时间的流逝，暗示情感的消散。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“遥心万馀里”表达了什么情感？
A. 高兴
B. 思念
C. 愤怒 -
“霜静影逾悬”中的“霜”象征着什么？
A. 温暖
B. 孤独
C. 快乐 -
诗的主题主要围绕哪些方面？
A. 友情与快乐
B. 思念与孤独
C. 战争与胜利
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
- 王之涣《登鹳雀楼》与徐九皋的《关山月》，在意象上都使用了“月”来象征思念，但前者更侧重于壮丽的自然景观，而后者则更深刻地表达了对亲人的思念与孤独。两首诗在情感上有相通之处，但侧重点有所不同。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词曲鉴赏与评论》