远宦徒劳耳，重来倍怆然。是什么意思

忆昨南游日，今余二十年。

扶舆潘母健，举案孟光贤。

远宦徒劳耳，重来倍怆然。

若非吾小阮，只影更谁怜。

原文展示

忆昨南游日，今余二十年。
扶舆潘母健，举案孟光贤。
远宦徒劳耳，重来倍怆然。
若非吾小阮，只影更谁怜。

白话文翻译

回忆起昨天我南游的日子，如今已经过去了二十年。
我扶着年迈的潘母，端着饭菜的孟光显得贤良淑德。
远赴官场的苦劳真是徒劳无益，重回故地倍感伤感。
如果不是我有小阮陪伴，孤单的我更无人会怜惜。

注释

字词注释

• 忆：想念，回忆。
• 南游：指南方游历，游玩。
• 扶舆：扶着车子，形容陪伴照顾。
• 潘母：潘母是古代典籍中贤良淑德的象征，代表长辈。
• 孟光：孟光是古代贤良淑女的代表，象征着贤良和美德。
• 远宦：远赴官场，远离故乡。
• 怆然：伤感、悲伤。

典故解析

• 孟光：源自《汉书》，孟光以其贤良著称，常用来比喻贤良的女性。
• 潘母：潘母是古代文学中常提到的贤母形象。

诗词背景

作者介绍 蔡戡，宋代诗人，生平事迹较少，但其作品往往流露出对故乡和亲人的深厚感情，反映出当时社会对官场生活的无奈与感慨。

创作背景 此诗作于作者在官场经历数年后，返回故乡时的感慨，表现了对过去岁月的追忆，对亲人的牵挂，以及对官场生活的失落感。

诗歌鉴赏

这首诗通过对二十年前南游的回忆，展现了时间的无情和人生的变化。开头的“忆昨南游日”，让人感受到诗人对过去美好时光的怀念。二十年的时间如白驹过隙，令人感叹不已。接着，诗人提到自己扶着潘母，端着饭菜的孟光，展现了对亲情的珍视和对贤良淑德的向往。这种生活的细腻描写，使得诗人对身边人的珍惜更加深刻。

然而，随着对过去的回忆，诗人也意识到远赴官场的徒劳和无奈。“远宦徒劳耳，重来倍怆然”，诗人对官场生活的失望与对故乡亲人的思念交织在一起，表达了对生活的不满和对亲情的渴望。最后一句“若非吾小阮，只影更谁怜”，更是流露出一种孤独感和对陪伴的珍视。

整首诗在细腻的情感中流露出对生活的深刻思考，展现了诗人对亲情的珍视和对官场的失落，构成了一种感人至深的情感共鸣。

诗词解析

逐句解析

• 忆昨南游日：开篇即引入对过去的回忆，设定了全诗的情感基调。
• 今余二十年：时间的推移让人感到苍凉，二十年转瞬即逝。
• 扶舆潘母健：描绘了对年长者的关怀，表现出对家庭的重视。
• 举案孟光贤：通过贤良淑德的形象突显传统美德。
• 远宦徒劳耳：强调官场生活的无奈与辛酸。
• 重来倍怆然：重回故乡的感伤，加深了主题。
• 若非吾小阮：小阮作为陪伴的象征，点出孤独的深意。
• 只影更谁怜：表达了孤独无助的感受，令人动容。

修辞手法

• 对仗：如“扶舆潘母健，举案孟光贤”，对称工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用“远宦”比喻官场生活的艰辛，形象生动。
• 排比：通过不同的人物描写，增强情感的层次。

主题思想 整首诗表达了对时间流逝的无奈、对亲情的珍视以及对官场生活的失落感，反映了个人情感与社会现实的冲突。

意象分析

意象词汇

• 南游：象征着青春与美好时光的追忆。
• 潘母：代表亲情与温暖。
• 孟光：象征理想中的贤良与美德。
• 小阮：陪伴的象征，反映孤独感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“孟光”象征什么？ A. 财富
   B. 贤良
   C. 权力

2. 诗人回忆南游时，已经过去了多少年？ A. 十年
   B. 二十年
   C. 三十年

3. “远宦徒劳耳”表达了诗人对什么的感受？ A. 对官场的期待
   B. 对官场的失望
   C. 对故乡的怀念

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼《赤壁赋》：同样表达对人生的感慨与对往昔的怀念。
• 李白《将进酒》：对人生短暂的思考，表现出豪放的情感。

诗词对比

• 蔡戡与杜甫：两者都表达对人生的感慨，但蔡戡更侧重于亲情与家庭的思考，而杜甫则关注社会动荡对个人命运的影响。

参考资料

推荐书目

1. 《宋诗三百首》
2. 《古代诗词鉴赏指南》
3. 《中国古代文学史》