这段话出自宋代方岳《望江南》
寺中门有扁曰寿丘山，亲意欣然，盖以丘山为岳字云
梅欲老，撑月过南徐。
家口纵多难减鹤，路程不远易携书。
只是废春锄。
霜满袖，茶灶借僧庐。
湖海甚豪今倦矣，丘山虽寿竟如何。
一笑荐冰蔬。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:03:28原文展示:
望江南
作者: 方岳 〔宋代〕
寺中门有扁曰寿丘山，
亲意欣然，盖以丘山为岳字云。
梅欲老，撑月过南徐。
家口纵多难减鹤，
路程不远易携书。
只是废春锄，霜满袖，
茶灶借僧庐。
湖海甚豪今倦矣，
丘山虽寿竟如何。
一笑荐冰蔬。
白话文翻译：
这首诗的开头提到寺庙的门上挂着一个题字“寿丘山”。作者心中感到愉悦，似乎是因为这座丘山与“岳”字有关。梅树虽然快要老去，但依然撑着月光走过南方的徐州。家里即使人丁兴旺，也难以减少孤独感；路程虽不远，携带书籍却不成问题。只是春天的农活被耽搁，衣袖上沾满了霜。借住在和尚的庐舍里，茶灶的火焰微弱。湖海的豪情如今已经疲倦，尽管丘山长寿又能如何呢？我只是一笑，推荐冰凉的蔬菜。
注释:
字词注释：
- 扁：匾额，指悬挂的牌子。
- 寿丘山：指长寿的丘山，象征长寿与安宁。
- 撑月：撑起月亮，形容梅花在月光下的美丽。
- 家口：家里的成员。
- 鹤：象征长寿和高洁的人。
- 借僧庐：指借住和尚的住所。
- 湖海：象征豪情与壮阔的景象。
典故解析： “梅欲老”一句可以理解为梅花即将成熟或枯萎，表达了一种时光流逝的感慨。“鹤”常被视为长寿的象征，反映诗人内心对生命的思考和对孤独的认同。
诗词背景:
作者介绍： 方岳，字季明，号白云，南宋时期的诗人，以其清新自然的诗风而著称。他的诗歌常常表现出对自然的热爱和对人生的深刻思考。
创作背景： 这首诗作于方岳晚年，反映了他内心的孤独与对生命的感慨。通过描绘生活中的细节，展现了诗人对人生的哲理思考和对自然的热爱。
诗歌鉴赏：
这首《望江南》是一首抒情诗，展现了诗人对生活的细腻感受与对生命的思考。诗中通过对寺庙、丘山和梅花的描写，表达了诗人对自然的热爱和对生命意义的探索。开篇提到的“寿丘山”象征着长久的安宁，让人感受到一种宁静的美好。
诗中提到的梅花，虽然快要老去，却依然撑起月光，象征着即使在生命的尾声，依然可以展现出独特的美丽。同时，诗人通过对“家口纵多难减鹤”的描写，表现出内心的孤独感，即使在繁华的人际关系中，也难以找到内心的归属。
“只是废春锄，霜满袖”一句，则通过对生活细节的描写，展现了诗人对时光流逝的无奈与感慨。整首诗以轻松的语调，流露出对生活的深刻理解，体现了诗人对生命的哲学思考与自然的敬畏。
诗词解析：
逐句解析：
- 寺中门有扁曰寿丘山：寺庙的门上挂着“寿丘山”的匾额，给人以长寿的祝愿。
- 亲意欣然，盖以丘山为岳字云：心中愉悦，是因为丘山与“岳”字相连，象征着亲近的情感。
- 梅欲老，撑月过南徐：梅花快要枯萎，但依然在月光下优雅地生长。
- 家口纵多难减鹤：即使家中人多，也无法减轻内心的孤独感。
- 路程不远易携书：路程不远，携带书籍并不困难，体现了对知识的渴望。
- 只是废春锄，霜满袖：春天的农活被耽搁，衣袖上沾满霜，表现出生活的艰辛。
- 茶灶借僧庐：借住在和尚的庐舍中，生活简单。
- 湖海甚豪今倦矣：对湖海的豪情如今感到疲倦，表现出对生活的倦怠。
- 丘山虽寿竟如何：尽管丘山长寿，但生命的意义究竟在哪里呢？
- 一笑荐冰蔬：最后以一笑和推荐冰凉的蔬菜作结，表现出淡然的态度。
修辞手法：
- 比喻：用“梅欲老”比喻生命的衰老。
- 对仗：如“湖海甚豪今倦矣”与“丘山虽寿竟如何”形成对比，表现出生活的无常。
- 拟人：将梅花拟人化，体现出情感的细腻。
主题思想： 整首诗的中心思想是对生命的反思，表现出诗人在面对岁月流逝时的淡然与哲学思考。通过自然景物与个人情感的交织，展现出一种宁静而深邃的生命哲学。
意象分析：
意象词汇：
- 丘山：象征长寿与安宁。
- 梅花：代表着坚韧与美丽。
- 霜：象征时间的流逝与生命的无常。
- 茶灶：体现出简单质朴的生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“寿丘山”象征什么？
- A. 繁华
- B. 长寿
- C. 旅行
-
“家口纵多难减鹤”表达了什么情感？
- A. 开心
- B. 孤独
- C. 愤怒
-
诗的最后一句“一笑荐冰蔬”表达了诗人怎样的态度？
- A. 失落
- B. 淡然
- C. 激动
答案：
- B. 长寿
- B. 孤独
- B. 淡然
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》
- 李白《月下独酌》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 方岳与陶渊明的作品都有对自然的热爱与对人生的哲思，但方岳在描绘细节上更为细腻，而陶渊明则更显淡泊名利的情怀。
参考资料：
- 《宋诗选》 - 介绍宋代诗人的风格及代表作品。
- 《中国古典诗词鉴赏》 - 提供古诗词的解析与欣赏。
- 《方岳诗文集》 - 收录方岳的生平及作品分析。