这段话出自宋代方岳《酹江月（万花园用朱行父韵呈制帅赵端明）》
花风初逗，喜边亭依旧，春闲营柳。
烟草隋宫歌舞地，谁遣万红围绣。
结酒因缘，装春富贵，也要经纶手。
笙箫声里，一江晴绿吹绉。
是处羽箭如飞，那知鹤府，花压阑干昼。
油幕文书谈笑了，余事尽堪茶酒。
报答东风，流连西日，绿外沈吟久。
与春无负，醉归香满襟袖。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:52:35原文展示:
酹江月（万花园用朱行父韵呈制帅赵端明）
作者: 方岳 〔宋代〕
花风初逗，喜边亭依旧，春闲营柳。
烟草隋宫歌舞地，谁遣万红围绣。
结酒因缘，装春富贵，也要经纶手。
笙箫声里，一江晴绿吹绉。
是处羽箭如飞，那知鹤府，花压阑干昼。
油幕文书谈笑了，余事尽堪茶酒。
报答东风，流连西日，绿外沈吟久。
与春无负，醉归香满襟袖。
白话文翻译：
春风轻轻吹拂，令人欣喜的是边亭依旧，春天的柳树悠然自得。
烟雾缭绕的隋朝宫廷歌舞之地，谁在绣花般的繁华中欢舞？
因缘而饮酒，春意盎然，富贵的装饰也需要才华的精巧。
笙箫声中，绿水荡漾，恰似一江春水轻轻涌动。
四周的箭矢如飞，谁知那鹤府的花朵在阳光下悄然低垂。
油幕下的文书谈笑风生，余下的事情尽可在茶酒中消磨。
感谢东风的送行，留连于西日的余晖，绿意之外我已沉吟良久。
不负春光，与春天无怨无悔，醉归的我，香气满溢衣袖。
注释:
- 花风初逗：春风刚刚开始吹拂，花儿随风摇曳。
- 边亭依旧：边上的亭子依然如故，表达了对春光的怀念。
- 烟草隋宫：指的是隋朝宫廷，烟草形容轻雾缭绕的景象。
- 结酒因缘：因缘而饮酒，意指缘分的聚合。
- 笙箫声里：笙和箫是两种乐器，营造出悠扬的音乐氛围。
诗词背景:
作者介绍：方岳（生卒年不详），字子晦，号孤云，宋代诗人，以山水田园诗著称。他的诗风清新自然，常常表达对大自然的热爱与对人生哲理的思考。
创作背景：本诗作于春日，表达了诗人对春天的赞美，描绘了万花争艳的景象，抒发了对美好生活的向往和对春天的珍惜。
诗歌鉴赏：
《酹江月》是一首表现春日气息的诗作，诗中通过细腻的描绘与优美的意象，展现了春天的生机与活力。开头的“花风初逗”便让人感受到春风的温柔，随后的“喜边亭依旧”则暗含对往日美好时光的留恋。随着诗歌的推进，描绘了歌舞之地的繁华，宛若一幅绚丽的春日图景。特别是“结酒因缘”一句，表达了人与人之间的情谊与相聚的珍贵。
整首诗在诗人的笔下，花草与人情交融，呈现出一种温馨而又富有生机的氛围。诗的后半部分则转向了对生活的反思，感谢东风与西日，表现出一种对生活的满足与珍惜。在“醉归香满襟袖”中，诗人以醉酒归来作结，暗示着对美好时光的不舍与回味。整首诗在形式与内容上都体现出诗人对春天的深情厚谊，具有浓厚的生活气息与人文关怀。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 第一句描绘春风拂面，花儿随风而动，传达出春日的气息。
- 第二句描绘歌舞的场景，强调繁华的同时也探讨了花红的来历。
- 第三句通过饮酒抒发人与人之间的情感，春的富贵需要才智与运用。
- 第四句笙箫声中，春水荡漾，生动地展现了春日的美景。
- 第五句通过“羽箭如飞”，展现生动的场景，鹤府的花朵在阳光下显得格外娇艳。
- 第六句描绘人与人之间的谈笑，表现出一种轻松的社交氛围。
- 第七句表达对春天的感慨与珍惜，似乎在沉吟春天的美好。
- 第八句则是总结，表达了与春天的美好相遇。
-
修辞手法：
- 比喻：以“油幕文书”比喻轻松的交流场景，增强了诗的意象。
- 拟人：春风与万红被赋予了生命，使得自然与人情交融。
- 对仗：整首诗多处运用对仗工整，使得朗朗上口，更具音乐感。
-
主题思想：本诗通过春天的景象，表达了诗人对人生、友情与生命的思考，展现了对美好生活的向往和珍惜，反映了一种积极向上的生活态度。
意象分析:
- 花风：象征春天的生机与活力。
- 亭：代表人与自然的和谐，体现人文情怀。
- 笙箫：音乐的意象，象征生活的乐趣与欢愉。
- 酒：象征情谊与欢乐，表达人与人之间的团聚。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“花风初逗”主要描绘了什么季节的景象？
- A. 夏天
- B. 秋天
- C. 春天
- D. 冬天
- 答案：C. 春天
-
“结酒因缘”中“因缘”的意思是什么？
- A. 缘分
- B. 因果
- C. 机会
- D. 事件
- 答案：A. 缘分
-
诗中提到的“笙箫声里”主要指代什么？
- A. 严肃的场合
- B. 欢乐的音乐
- C. 自然的声音
- D. 人的谈话
- 答案：B. 欢乐的音乐
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春望》 by 杜甫
- 《春江花月夜》 by 张若虚
诗词对比： 在《春望》中，杜甫描绘了战乱中的春天，表现出对家国的思念与忧虑；而方岳的《酹江月》则是对春天的赞美与生活的欢愉，两者在情感基调上形成鲜明对比，但都蕴含了对春天的珍视与思考。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词基础知识与鉴赏》