休逐东风贪结子，玉环上已妒倾城。是什么意思

一枝才破便精神，直是猩猩血染成。

休逐东风贪结子，玉环上已妒倾城。

原文展示

绯桃
作者: 潘牥 〔宋代〕

一枝才破便精神，
直是猩猩血染成。
休逐东风贪结子，
玉环上已妒倾城。

白话文翻译

这朵桃花刚刚盛开，便显得生机勃勃，
仿佛是猩猩的鲜血所染成的。
不要随风贪恋结果，
因为玉环已因你而妒忌倾国倾城的美貌。

注释

字词注释:

• 破：这里指花朵刚刚开放。
• 精神：形容花朵的生机和活力。
• 猩猩血：指鲜红的颜色，形容桃花的颜色鲜艳。
• 休：不要，劝告的语气。
• 逐：追逐，跟随。
• 东风：春风，象征着春天的到来。
• 结子：结果，开花后结出果实。
• 玉环：指王嫱，因其美貌而被称为“玉环”，在此用来比喻美丽的女子。

典故解析:

• 玉环：出自《红楼梦》中对王宝钏的美称，常用来形容绝世的美丽。

诗词背景

作者介绍: 潘牥，字希白，号东山，宋代诗人。生于南宋，擅长诗词，作品多描写自然景物，情感细腻。

创作背景: 《绯桃》作于清明时节，春暖花开的季节，表达了对桃花的赞美和对美好事物的珍惜，反映了作者对爱情和生命的思考。

诗歌鉴赏

《绯桃》是一首描写桃花的诗歌，诗中通过对桃花的生动描绘，展现了春天的美丽和生命的活力。第一句“一枝才破便精神”通过“才破”二字，突出了桃花的娇嫩和生机，给人以视觉上的冲击。而“直是猩猩血染成”则用鲜艳的色彩比喻，形象地描绘了桃花的色泽，令人印象深刻。

接下来的两句“休逐东风贪结子”则通过劝诫的语气，表达对自然界规律的尊重，提到结果的欲望，暗示了人对于美好事物的欲望和追求。最后一句“玉环上已妒倾城”，将桃花的美貌与倾国倾城的女性美丽相提并论，表现了诗人对美丽与嫉妒之间的思考。

整首诗通过对桃花的细致描绘，引发对生命的感慨，展现了自然与人之间的和谐关系，表现了对美好事物的珍惜和对生命的感悟。

诗词解析

逐句解析:

1. 一枝才破便精神：桃花刚刚开放，便显得活力四射。
2. 直是猩猩血染成：鲜艳的颜色像猩猩的鲜血，强调桃花的美丽。
3. 休逐东风贪结子：劝告不要因春风而急于求成，想要结出果实。
4. 玉环上已妒倾城：以玉环的美丽作比，表现桃花的美丽引发嫉妒。

修辞手法:

• 比喻：将桃花的颜色比作猩猩的鲜血，增强色彩的鲜明感。
• 对仗：整首诗构成了对仗工整的结构，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗通过描绘桃花的美丽，表达了对美的珍惜和对生命短暂的感慨，揭示了人对美好事物的渴望及其短暂性的哲理。

意象分析

意象词汇:

• 桃花：象征青春、美丽和生命的短暂。
• 东风：象征春天的到来和生命的复苏。
• 玉环：象征绝世的美丽，常用来比喻温婉动人的女子。

互动学习

诗词测试:

1. 本诗中“猩猩血”用来形容什么?

   • A. 桃花的香气
   • B. 桃花的颜色
   • C. 桃花的形状
   • D. 桃花的生长

2. 诗中提到的“玉环”是指谁?

   • A. 王嫱
   • B. 王宝钏
   • C. 西施
   • D. 貂蝉

3. 诗人通过哪种自然现象来表达对美好事物的渴望?

   • A. 夏雨
   • B. 秋风
   • C. 东风
   • D. 冬雪

答案:

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李白的《桃花溪》
• 杜甫的《春夜喜雨》

诗词对比: 比较李白的《桃花溪》和潘牥的《绯桃》，两者同样描绘桃花，但李白更强调桃花的自然之美与隐逸之情，而潘牥则更关注桃花的艳丽与人间的嫉妒。

参考资料

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 《古诗文阅读与鉴赏》