曲曲朱栏，低映垂杨几转湾。是什么意思

柯山东道，埭上人家临水好。

曲曲朱栏，低映垂杨几转湾。

陈湾丁港，小艇时时乘月上。

十里吹箫，直度烟波晾网桥。

原文展示:

减字木兰花九首 其四
柯山东道，埭上人家临水好。
曲曲朱栏，低映垂杨几转湾。
陈湾丁港，小艇时时乘月上。
十里吹箫，直度烟波晾网桥。

白话文翻译：

在柯山东的路上，埭边的人家临近水边，环境宜人。
弯弯曲曲的朱红栏杆，低低地映照着垂柳，几处转弯的水湾。
在陈湾和丁港，小艇不时在月光下轻舟而行。
十里之外传来箫声，直穿烟波浩渺，架起了网的桥梁。

注释:

• 柯山东道：指的是柯山的东侧小路。
• 埭：水边的堤岸。
• 临水：靠近水边，意指环境幽美。
• 朱栏：红色的栏杆，常见于园林建筑。
• 垂杨：指垂柳，常用来形容柔美的景象。
• 陈湾丁港：可能是地名，指小舟出入的港口。
• 乘月上：在月光下行驶，形容夜晚的宁静与美好。
• 十里吹箫：形容箫声悠扬，传得很远。
• 烟波：指水面上轻雾弥漫的景象。

典故解析:

该诗没有明显的历史典故，但通过描绘自然景色和人文环境，表现了诗人对山水的喜爱和对宁静生活的向往。

诗词背景:

• 作者介绍：李慈铭，清代诗人，擅长写景抒情，作品多描绘自然风光与人文情怀，风格清新隽永。
• 创作背景：此诗作于清末，正值社会变革时期，诗人通过描绘宁静的乡村景色，表达对美好生活的向往和对故乡的怀念。

诗歌鉴赏：

李慈铭的《减字木兰花九首 其四》是一首优美的山水诗，展现了诗人对自然的细腻观察和深情描绘。开篇的“柯山东道，埭上人家临水好”，直接引入了诗歌的场景，描绘了一个依水而居的村庄，给人以舒适宜人的感觉。朱栏的曲折与垂杨的映照，构成了一幅生动的水乡图画，意象灵动而富有层次感。

小艇在月光下轻舟而行，展现了诗人对夜晚宁静生活的向往，体现了人与自然的和谐共处。而最后一句“十里吹箫，直度烟波晾网桥”则通过箫声的悠扬，传达出一种超脱尘世的心境，给人一种悠远和宁静的感觉。整首诗在描绘自然景色的同时，也流露出作者对生活的热爱与对美好时光的珍视。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 柯山东道，埭上人家临水好。：描绘了一个美丽的乡村，强调了水边的宜居。
  2. 曲曲朱栏，低映垂杨几转湾。：通过具体的景物描写，营造出柔和的氛围。
  3. 陈湾丁港，小艇时时乘月上。：展现了诗人在夜晚享受宁静生活的情景。
  4. 十里吹箫，直度烟波晾网桥。：通过音乐的意象，增强了诗歌的情感表达。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“曲曲朱栏”与“低映垂杨”，形成和谐的音韵。
  • 比喻：通过“吹箫”与“烟波”形成了音乐与自然的结合。

• 主题思想：整首诗主要表达了诗人对自然的热爱、对乡村生活的向往，以及对宁静时光的珍视。

意象分析：

• 水：象征柔和与宁静。
• 朱栏：象征人文环境的雅致。
• 垂杨：象征青春与柔美。
• 小艇：象征自由与闲适。
• 箫声：象征音乐的悠扬与灵动。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“朱栏”是指什么？

   • A. 红色的栏杆
   • B. 金色的围栏
   • C. 银白色的栏杆

2. “十里吹箫”中的箫声传达了什么情感？

   • A. 欢快
   • B. 哀伤
   • C. 悠扬宁静

3. 诗中描绘的地点是：

   • A. 山上
   • B. 水边
   • C. 城市

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 王维的《山居秋暝》同样描绘了自然景色，但更注重静谧的夜晚氛围，而李慈铭的诗则结合了夜晚和人文景观，展现了人与自然的和谐。

参考资料：

• 《清代诗人李慈铭研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《山水诗的意象与情感》