这段话出自清代丁翼《采桑子 蓼花》
秋来水国萧疏甚，开瘦芙蓉，白遍芦丛。
蟹火明边一穗红。
摇摇几点娇无那，雁语才终。
鸥梦方浓，欲采先愁路不通。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:31:28原文展示：
采桑子 蓼花
作者: 丁翼 〔清代〕
秋来水国萧疏甚，
开瘦芙蓉，白遍芦丛。
蟹火明边一穗红。
摇摇几点娇无那，
雁语才终。
鸥梦方浓，
欲采先愁路不通。
白话文翻译：
秋天来临，水乡显得格外萧条，
芙蓉花开得瘦弱，白色的花遍布在芦苇丛中。
蟹火旁边映照着一穗红色的花。
微微摇曳的花朵娇嫩却又无可奈何，
雁的叫声刚刚结束。
鸥鸟的梦依然迷醉，
想要去采花，却愁苦于路途不通。
注释：
- 水国：指水乡，水系发达的地方。
- 芙蓉：指荷花，常用以比喻美丽的女子或纯洁的事物。
- 蟹火：指蟹的红色，形容秋天的色彩。
- 雁语：指大雁的鸣叫。
- 鸥梦：形容海鸥的梦境，寓意心境的宁静与美好。
- 愁路不通：表达因路途阻隔而产生的忧愁。
诗词背景：
作者介绍：
丁翼，清代诗人，生于康熙年间，字秋实，号白川，出生于江南一个书香门第。其诗歌风格清新自然，常以山水田园为题材，擅长抒发个人情感，描绘自然景色。
创作背景：
《采桑子 蓼花》创作于清代，正值秋季，诗人受到秋季萧条景象的影响，流露出一种淡淡的忧愁。此诗反映了诗人对自然景色与个人情感的深刻思考。
诗歌鉴赏：
这首《采桑子 蓼花》以秋天的水乡为背景，描绘出一幅清冷而又美丽的自然画面。诗的开头“秋来水国萧疏甚”，直接点出季节和环境的变化，营造出了一种萧条的氛围。接着，诗人通过“开瘦芙蓉，白遍芦丛”这一细腻的描写，表现出秋天中花朵的凋零与脆弱，显示出生命的无常和自然的变化。
“蟹火明边一穗红”一句，鲜明的色彩对比，突出了秋天的丰收和残留的生机。此时，诗人内心的迷茫和忧愁也随之浮现，“摇摇几点娇无那，雁语才终”，通过雁的鸣叫与花的摇曳，传递了对自然的感慨与对人事的无奈。
最后的“欲采先愁路不通”，更是将诗人的感情推向高潮，表现出一种对美好事物的渴望，却因环境和现实的阻碍而感到无奈。这种情感在诗的整体结构中形成了闭合，给人留下深刻的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 秋来水国萧疏甚：秋天的到来使得水乡显得更加荒凉。
- 开瘦芙蓉，白遍芦丛：芙蓉花开得娇弱，白色的花朵映衬着芦苇丛。
- 蟹火明边一穗红：蟹火的红色映照出一朵红花，形成强烈的色彩对比。
- 摇摇几点娇无那，雁语才终：花朵轻轻摇曳，显得娇嫩，但又无可奈何，雁叫声刚刚结束，营造出一种寂静的氛围。
- 鸥梦方浓，欲采先愁路不通：鸥鸟的梦正浓厚，想要去采集花朵，却因路途阻碍而心生忧愁。
修辞手法：
- 比喻：将芙蓉花比作娇弱的女子，暗示生命的脆弱。
- 拟人：“摇摇几点娇无那”赋予花朵以人的特征，增强了情感的表达。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了语言的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘秋天的自然景色，表达了诗人对生命无常的感慨和对美好事物的渴望，同时流露出对现实的无奈感。诗人以自然景象映射内心情感，使得整首诗充满了哲理与思考。
意象分析：
意象词汇：
- 芙蓉：象征着美丽与脆弱。
- 蟹火：代表秋天的丰收与生机。
- 雁语：象征着孤独与思念。
- 鸥梦：象征着宁静与美好的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“水国”是指什么地方？ A. 山地
B. 水乡
C. 沙漠 -
诗中“欲采先愁路不通”表达了诗人的什么情感？ A. 高兴
B. 无奈
C. 愤怒 -
“蟹火明边一穗红”中的“红”指的是什么？ A. 衣服
B. 花
C. 太阳
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 《夜泊牛渚怀古》：同样描写自然景色，但更多地表现了对历史的思考与感慨。
- 《春望》：以春天的生机与希望对比秋天的萧条，展现出不同的情感基调。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词选》