这段话出自唐代薛逢《韦寿博书斋（一作温庭筠诗）》
玄晏先生已白头，不随鹓鹭狎群鸥。
元卿谢免开三径，
平仲朝归卧一裘。
醉后独知殷甲子，病来犹作晋春秋。
尘缨未濯今如此，野水无情处处流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:00:37原文展示
韦寿博书斋（一作温庭筠诗）
作者: 薛逢 〔唐代〕
玄晏先生已白头，不随鹓鹭狎群鸥。
元卿谢免开三径，平仲朝归卧一裘。
醉后独知殷甲子，病来犹作晋春秋。
尘缨未濯今如此，野水无情处处流。
白话文翻译
玄晏先生已经白发苍苍，不愿与鹓鹭一同嬉戏于群鸥之间。元卿谢绝了三条小径的邀请，平仲早晨回家时只披一件外衣。喝醉后能够独自理解殷朝的甲子，生病时仍然创作晋代的春秋。如今尘世的纷扰没有被洗净，野外的流水无情地四处流淌。
注释
- 玄晏：指的是道教的隐士，象征高洁的品格。
- 鹓鹭：一种美丽的鸟，常与高雅的生活相联系。
- 元卿：指的是元结，是唐代文学家。
- 三径：指三条小路，象征隐居的生活。
- 平仲：指的是平仲阮籍，是中国古代文学家。
- 殷甲子：指的是殷商时期的历法。
- 晋春秋：指的是《春秋》一书，是春秋时期的历史记录。
- 尘缨：指的是世俗的名利和纷扰。
诗词背景
作者介绍
薛逢，唐代诗人，生于盛唐，擅长五言诗，作品多描绘自然风光和人生哲理。他的诗歌风格清新，情感真挚，常常表达对隐居生活的向往和对世俗纷扰的反思。
创作背景
《韦寿博书斋》一诗创作于唐代，正值诗人对于隐逸生活的思考与追求。诗中通过对玄晏、元卿、平仲等历史人物的描绘，反映了作者对高洁理想和世俗生活的深刻理解与体悟。
诗歌鉴赏
本诗通过描绘隐士的生活及内心感受，表达了诗人对生命、时间和历史的思考。开头两句提到“玄晏先生已白头”，象征着智慧与岁月的积淀，而“不随鹓鹭狎群鸥”则表现了对世俗繁华的拒绝，突显出一种高洁、孤独的生活方式。接着提到的“元卿谢免开三径”，显示了对隐居生活的渴望，反映出诗人对自由的向往。
后两句“醉后独知殷甲子，病来犹作晋春秋”，则表现了诗人对历史的深刻理解与思考。即使在醉酒或生病的状态下，诗人依然保持着对历史的关注与创作的热情，显示出他对文化传承的责任感。同时，最后一句“尘缨未濯今如此，野水无情处处流”，让人感受到一种对世俗纷扰的无奈与悲哀，流动的野水象征着时间的流逝和人生的无常。
整体而言，诗歌通过对比与反思，展现了唐代诗人对于隐逸与世俗、历史与现实之间的深刻理解，给人以哲理的启迪和情感的共鸣。
诗词解析
逐句解析
-
玄晏先生已白头
- 诗人提到的“玄晏先生”，象征着高洁和智慧，白发则暗示年老和经历。
-
不随鹓鹭狎群鸥
- 诗人不愿意与世俗的喧嚣同流合污，表现出一种清高和淡泊。
-
元卿谢免开三径
- 元卿拒绝了与世俗的交往，突显了隐居生活的理想。
-
平仲朝归卧一裘
- 平仲的形象展示了隐士的安逸生活，简单却充实。
-
醉后独知殷甲子
- 显示出诗人醉酒后对历史的深刻理解，体现了对文化的关注。
-
病来犹作晋春秋
- 即使身体不适，诗人仍然坚持创作，表现出对文艺的执着。
-
尘缨未濯今如此
- 表达了对世俗名利的无奈，尘世的干扰未曾消除。
-
野水无情处处流
- 野水象征时间与生命的流逝，表现了对人生的感慨。
修辞手法
- 对比：诗中通过高洁与世俗、隐逸与喧嚣的对比，突显作者的内心冲突。
- 象征：白头、鹓鹭、野水等意象都具有丰富的象征意义，传达出哲理思考。
- 排比：最后两句的排比手法加深了对时光流逝的感慨。
主题思想
整首诗歌围绕隐逸与世俗、生命与时间的主题展开，表达了对高洁理想的追求及对世俗纷扰的反思和无奈，体现了唐代文人对人生哲理的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 白头：象征智慧、经历和老年的沉淀。
- 鹓鹭：代表高雅与清新，象征理想生活。
- 尘缨：指代世俗的纷扰与名利，表现出对尘世的厌倦。
- 野水：象征时间的流逝与生命的无常，表达诗人的感慨。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“玄晏先生”象征什么？
- A. 年轻人
- B. 高洁的隐士
- C. 世俗的商人
-
“醉后独知殷甲子”这句表达了什么？
- A. 对历史的无感
- B. 对文化的关注
- C. 对生活的厌倦
-
诗中提到的“尘缨未濯”表现了诗人对什么的态度？
- A. 对名利的渴望
- B. 对世俗的无奈
- C. 对隐居的向往
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《鹿柴》：描绘自然景色，体现隐逸生活的作品。
- 李白《月下独酌》：表现对自由与孤独的思考，主题相近。
诗词对比
薛逢《韦寿博书斋》 vs 王维《竹里馆》
两首诗都表现了隐士生活的宁静与高洁，但薛逢更侧重于对历史的思考，而王维则更强调自然与内心的和谐。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《唐代文学史》