这段话出自元代王恽《眼儿媚 赋燕子楼用斡臣继路宣叔乐府韵》
横塘烟淡冷涵秋。
寂寞旧妆楼。
珠帘夜月，露桃幽怨，总是闲愁。
形消骨化情缘在，此恨若为休。
长河解浣，佳人无那，倒卷黄流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:17:43原文展示
眼儿媚 赋燕子楼用斡臣继路宣叔乐府韵
作者: 王恽 〔元代〕
横塘烟淡冷涵秋。
寂寞旧妆楼。
珠帘夜月，露桃幽怨，总是闲愁。
形消骨化情缘在，此恨若为休。
长河解浣，佳人无那，倒卷黄流。
白话文翻译
在横塘上，烟雾缭绕，冷意渗透着秋天的气息。
孤寂的楼阁，依旧是当年的妆容。
夜色中，珠帘映着月光，露珠打湿了桃花，满是幽怨，
这一切都只是无尽的闲愁。
我的形体虽已消逝，骨肉却依然留恋这情缘，这份恨又怎能轻易了结呢？
长河水流缓缓，浣衣的佳人已无踪影，时光如黄流般倒卷而去。
注释
- 横塘：指横向的水塘。
- 珠帘：用珍珠串成的帘子，常用于装饰。
- 夜月：夜晚的月光。
- 露桃：露水打湿的桃花。
- 闲愁：无因的忧愁。
- 形消骨化：意指身体消逝，但情感依然存在。
- 长河解浣：指长河的水流，或许是指洗衣服的姑娘。
- 倒卷黄流：时间如黄河水般，向后流动。
诗词背景
作者介绍：王恽，元代诗人，以词风婉约著称。他的作品多描绘自然景色和抒发个人情感，常融入对社会和人生的思考。
创作背景：此诗写于元代，正值社会动荡时期，诗人通过自然景象表达个人的情感和对往事的追忆。诗中渗透着对时间流逝的感慨以及对爱情的思考，反映了当时人们内心的孤独和无奈。
诗歌鉴赏
《眼儿媚》是王恽的一首精美词作，整体氛围凝重而略显悲凉。诗的开头通过“横塘烟淡冷涵秋”描绘了一幅清冷的秋景，营造出一种孤寂的氛围。这种环境与诗人的内心世界形成鲜明对比，表达了他对往昔情感的追忆与怀念。
接下来的“寂寞旧妆楼”，暗示着时间的流逝和美好的回忆，楼阁的装饰仿佛在诉说着往日的欢声笑语。转而“珠帘夜月，露桃幽怨”，通过细腻的描写，表现出一种无尽的思念和忧愁。尤其是“总是闲愁”，更是让人感受到一种无所依托的孤独感。
“形消骨化情缘在，此恨若为休”是整首诗的情感高潮，诗人用“形消骨化”传达了对逝去之情的无奈与执念，表达了情感的深邃与复杂。在“长河解浣，佳人无那，倒卷黄流”中，长河象征着时间的流逝，而佳人的缺席则让人更加感受到失落与无奈。
整首诗在情感的表达上，细腻而深刻，既有对自然的描绘，又有对人情的感慨，充分体现了王恽词作的艺术魅力。
诗词解析
逐句解析：
- “横塘烟淡冷涵秋”：描绘秋天的清冷气息，给人一种淡淡的忧伤感。
- “寂寞旧妆楼”：旧楼虽依然存在，却已是寂寞的象征。
- “珠帘夜月，露桃幽怨，总是闲愁”：夜晚的美景与露水打湿的桃花，唤起了无尽的思绪与愁苦。
- “形消骨化情缘在，此恨若为休”：尽管身体已然消逝，但情感依旧存在，这份遗憾又怎能轻易放下。
- “长河解浣，佳人无那，倒卷黄流”：长河象征时间的流逝，佳人的缺失让人感到无尽的惆怅。
修辞手法：
- 比喻：如“长河解浣”比喻时间的流逝。
- 拟人：如“佳人无那”让时间和情感具有人性化的特征。
- 对仗：如“形消骨化情缘在”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过对自然景色的描写与对内心情感的反思，展现了诗人对往昔情感的怀念与无奈，表现出一种深沉的孤独和对时间流逝的感慨。
意象分析
意象词汇：
- 横塘：象征着空间的隔离与孤独。
- 珠帘：代表着美好但又遥不可及的回忆。
- 桃花：象征着爱情与青春的短暂。
- 长河：时间的流逝与人生的无常。
这些意象相互交织，构成了一幅悲凉而美丽的画面，展现了诗人内心深处的情感与对生命的思考。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“珠帘”是用什么做成的？
- A. 竹子
- B. 珍珠
- C. 丝绸
-
“形消骨化情缘在”中表达了什么样的情感？
- A. 忘却
- B. 留恋
- C. 欢愉
-
诗中“长河解浣”表明了什么？
- A. 时间的流逝
- B. 水的清澈
- C. 人的失落
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，王恽的《眼儿媚》在情感上更显孤独与沉重，而李清照的作品则更侧重于对过往的追忆与对未来的希望。两者都是对情感的深刻表达，但情感基调有所不同。
参考资料
推荐书目：
- 《元代诗词精选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《王恽诗词研究》