这段话出自元代孟棐《题惠麓复隐图二首 其一》
满汲清泉洗战尘，结茅重与惠山邻。
谋生不为鸡豚乐，愿得粢盛岁荐新。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:53:42原文展示:
满汲清泉洗战尘，
结茅重与惠山邻。
谋生不为鸡豚乐，
愿得粢盛岁荐新。
白话文翻译：
这首诗的意思是：我在清泉中尽情地汲水来洗去战斗的尘埃，重建茅屋与惠山相邻。谋生并不是为了追求鸡鸭的快乐，而是希望能在丰收的季节里，享用新米饭。
注释:
- 满汲：满满地汲取，指汲取水的动作。
- 清泉：清澈的泉水，这里象征着纯净与安宁。
- 战尘：战争的尘土，指代战乱带来的困扰与伤痛。
- 结茅：筑起茅草屋，表示安定下来。
- 惠山：指惠山，地名，表示诗人对居住环境的向往。
- 谋生：谋取生计，生活的方式。
- 鸡豚乐：指养鸡和养猪的乐趣，这里隐喻世俗的享乐。
- 粢盛：指丰盛的米饭，象征着丰收的喜悦。
- 岁荐新：新的一年里，享受新米。
诗词背景:
作者介绍：
孟棐，元代诗人，其作品多反映个人情感及对社会的关注，风格清新自然，善于表达内心的情感与对自然的热爱。
创作背景：
此诗写于战乱时期，诗人通过描绘安静的生活和对自然的向往，表达了对和平生活的渴望以及对物质追求的淡泊心态。
诗歌鉴赏：
这首诗通过清泉与战尘的对比，展现了诗人对安宁生活的向往。诗人用“满汲清泉”来象征洗净心灵的渴望，表现出他对战乱生活的厌倦和对和平日子的期待。后半部分则通过对鸡豚乐的反思，体现了诗人对物质生活的淡薄追求，表达出一种宁静致远的生活态度。整首诗结构简洁，言辞质朴，却饱含哲思，读来令人心生向往，仿佛能感受到那份清新与宁静。
诗词解析：
逐句解析：
- 满汲清泉洗战尘：诗人用清泉洗去身上的战尘，象征着对清新生活的渴望。
- 结茅重与惠山邻：重建茅草屋，愿意与惠山为邻，表达对安居乐业的向往。
- 谋生不为鸡豚乐：谋生的目的不是追求世俗的享乐，而是希望能有更高的生活理想。
- 愿得粢盛岁荐新：希望在丰收的季节享用新米，象征着对美好生活的追求。
修辞手法：
- 对比：清泉与战尘的对比，突出心灵的洗涤与内心的渴望。
- 象征：清泉象征纯净，鸡豚乐则象征世俗的乐趣，表现诗人对物质与精神的思考。
主题思想：
整首诗传达了诗人对和平生活的向往，对简单生活的追求，以及对物质享乐的淡泊态度，展现了一种恬淡自适的人生态度。
意象分析：
- 清泉：象征纯净与安心，代表诗人内心对宁静生活的向往。
- 战尘：代表战争带来的痛苦与困扰，反映出社会动荡的现实。
- 茅屋：象征简单朴素的生活，表现对自然和宁静的向往。
- 鸡豚：隐喻世俗的享乐，表现出诗人对物质追求的反思。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“清泉”象征什么？
- A. 战争
- B. 安宁
- C. 财富
- D. 权力
-
“谋生不为鸡豚乐”表达了诗人怎样的态度？
- A. 追求财富
- B. 追求名声
- C. 追求精神生活
- D. 追求世俗乐趣
-
诗中提到的“惠山”代表什么？
- A. 战场
- B. 安静的居住环境
- C. 富饶的土地
- D. 诗人的故乡
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《登高》
- 王维的《鹿柴》
诗词对比：
- 杜甫的《登高》：同样表现对自然的向往和对人生的思考，但更加强调社会的苦难与个人的孤独。
- 王维的《鹿柴》：体现了自然的宁静与和谐，也表达了诗人内心的平静和对世俗的超脱。
参考资料：
- 《元代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与古诗的比较研究》
展开阅读全文 ∨