这段话出自清代佟世南《御街行 忆亲》
西陵滞迹今三月。
叹久与、庭闱别。
遥遥无计问晨昏，梦逐白云飞越。
长歌屺岵，频怀甘旨，不住肠如结。
椿柯浥露添新叶。
看瑶砌、红萱发。
不应日暮倚闾时，添却鬓边霜雪。
拟将春酒，归来堂上，醉把斑衣曳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:32:08原文展示:
御街行 忆亲
佟世南 〔清代〕
西陵滞迹今三月。叹久与庭闱别。
遥遥无计问晨昏，梦逐白云飞越。
长歌屺岵，频怀甘旨，不住肠如结。
椿柯浥露添新叶。看瑶砌红萱发。
不应日暮倚闾时，添却鬓边霜雪。
拟将春酒，归来堂上，醉把斑衣曳。
白话文翻译：
在西陵滞留已近三个月，叹息与家中庭院别离已久。
遥远无计询问日夜更替，梦中随白云飞越。
我长歌高唱，频频怀念美味佳肴，肠中愁苦如同打结。
椿树的枝叶浸湿露珠，添了新绿；看那瑶砌上红色的萱草也开始发芽。
不该在日暮时分倚靠在街边，增添鬓边的霜雪。
我打算饮春酒，归来堂上，醉后把斑衣拖曳。
注释:
字词注释：
- 西陵：地名，指西陵地区。
- 滞迹：停留，逗留。
- 庭闱：指家庭或居所。
- 晨昏：早晚，指时间的更替。
- 屺岵：山丘。
- 甘旨：美味的食物。
- 肠如结：形容因思念而心中忧愁。
- 椿柯：椿树的枝叶。
- 瑶砌：指用美玉铺成的台阶。
- 倚闾：倚靠在街边。
- 斑衣：有斑纹的衣服，常指妇女的衣服。
典故解析：
诗中提到的“春酒”与“斑衣”均有着深厚的文化象征。春酒象征着团圆与欢聚，而斑衣常与女性的柔美、温情相联系。这些意象共同反映了诗人对亲情的思念与渴望。
诗词背景:
作者介绍：
佟世南，清代诗人，生平事迹不详，作风清新，擅长描绘自然景物与个人情感。
创作背景：
本诗写于诗人对亲人的思念之际，反映了他因长时间离家而产生的情感波动。
诗歌鉴赏：
《御街行 忆亲》是一首充满思乡情感的诗作，诗人以细腻的笔触描绘了自己在外滞留的孤独与思念。开篇提到的“西陵滞迹今三月”，表明了离家已久的时光，暗示了诗人内心的惆怅与不安。接着，诗人以“遥遥无计问晨昏”表达了对时间流逝的无奈，仿佛在诉说着他对亲人的无尽思念。
“梦逐白云飞越”，这句诗将思念的情感升华到了一种梦幻的境界，白云的轻盈和自由正是诗人心中对家和亲情的渴望。诗人通过“长歌屺岵”表达了对美食的怀念，这不仅仅是对物质的追求，更是对家庭温暖的渴望。后续的“椿柯浥露添新叶”，则象征着生命的延续与希望，诗人在此刻也意识到生命的变迁与时间的流逝。
结尾处，诗人计划饮春酒回家，与家人团聚，醉后拖曳斑衣，展现出对欢聚的期待与对美好生活的向往。整首诗情感真挚，意象丰富，折射出清代诗人对家庭和亲情的深切关怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 西陵滞迹今三月：我在西陵停留已经三个月。
- 叹久与庭闱别：叹息与家中离别已久。
- 遥遥无计问晨昏：远隔千里，无法询问日夜更替。
- 梦逐白云飞越：在梦中，我的思念如白云般自由飞翔。
- 长歌屺岵：我在山丘上长歌高唱。
- 频怀甘旨：频频怀念家中美味佳肴。
- 不住肠如结：心中愁苦，忧伤如同打结。
- 椿柯浥露添新叶：椿树的枝叶沾满露水，添了新绿。
- 看瑶砌红萱发：看那瑶砌上红色的萱草也开始发芽。
- 不应日暮倚闾时：不该在日暮时分倚靠在街边。
- 添却鬓边霜雪：增添鬓边的白发与皱纹。
- 拟将春酒，归来堂上：我打算饮春酒，回到家中。
- 醉把斑衣曳：醉后拖曳着斑纹的衣服。
修辞手法：
- 比喻：将思念与白云飞越相类比，形象生动。
- 拟人：椿树的枝叶浸露，似乎赋予了生命。
- 对仗：如“晨昏”与“春酒”，“倚闾”与“醉把”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
诗歌的中心思想是表达对亲人的思念与渴望，反映了人在外漂泊时对家庭温暖的向往和生活的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 白云：象征自由与梦幻。
- 椿柯：象征生命的延续与希望。
- 红萱：象征着春天与美好生活。
- 春酒：象征团聚与温情。
互动学习：
诗词测试：
-
本诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 佟世南
- C. 杜甫
-
诗中提到的“晨昏”指的是什么？
- A. 早晚
- B. 日出日落
- C. 早上
-
“倚闾”一词的意思是？
- A. 倚靠在街边
- B. 走在街上
- C. 坐在门口
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 〔李白〕
- 《春望》 〔杜甫〕
诗词对比：
- 《静夜思》中李白表达了对故乡的思念，尤以月光与孤独感相结合，情感真挚；而佟世南的《御街行 忆亲》则通过细腻的日常生活描绘，展现了更为复杂的情感层面，融入了对美好生活的向往与对亲情的思念。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》