这段话出自当代章士钊《永遇乐·北大同学招饮市楼，用稼轩韵》
二十年来，重重师友，别无觅处。
不合时宜，肚皮放大，出入由他去。
偶然杯酒，宛然秋水，尔我书生如故。
只当年、愿持风义，世间妄道如虎。
诸君无恙，沙滩笼月，醉后尚堪回顾。
一脉狂泉，几番钩党，彼是纷难主。
吾今老矣，旧曲中郎，只许墙阴摇鼓。
未须问、先生那里，作冯妇否。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:06:38原文展示
《永遇乐·北大同学招饮市楼，用稼轩韵》
二十年来，重重师友，别无觅处。不合时宜，肚皮放大，出入由他去。偶然杯酒，宛然秋水，尔我书生如故。只当年愿持风义，世间妄道如虎。诸君无恙，沙滩笼月，醉后尚堪回顾。一脉狂泉，几番钩党，彼是纷难主。吾今老矣，旧曲中郎，只许墙阴摇鼓。未须问先生那里，作冯妇否。
白话文翻译
经过二十年的岁月，重逢的师友，难得一处相聚。时光不再适合，肚子渐渐发福，出入随他去。偶尔饮酒，犹如那清澈的秋水，我们的书生情谊依旧。只愿当年能持守风义，世间的虚妄之言如同猛虎。各位都安好，沙滩上笼罩着明月，醉后仍可回首往事。一脉相承的狂泉，多少次与朋友争论，彼此都是难以掌控的主。如今我已老去，旧曲的中郎，只许墙阴下摇动鼓点。无须问先生在哪里，是否已成为冯妇。
注释
- 师友：同学和朋友。
- 不合时宜：指不再适合的时机。
- 肚皮放大：暗指岁月流逝，身体发福。
- 风义：指风骨与义气，强调理想和志向。
- 妄道如虎：比喻虚假言论如同虎狼，具有攻击性。
- 墙阴摇鼓：形容年华逝去，音乐变得微弱。
诗词背景
作者介绍：章士钊（1900-1968），字曼卿，号白云，现代著名的诗人、翻译家，他的诗风受到古典诗词的影响，常融入个人情感和社会观察。
创作背景：此诗作于章士钊与北大同学聚会之际，表达了对旧友的思念与时光流逝的感慨，反映了他对人生的思考和对理想的追求。
诗歌鉴赏
《永遇乐·北大同学招饮市楼》是一首情感深邃的诗作，章士钊通过对二十年友谊的回顾，展现了他对时光流逝的无奈与怀念。诗中使用了丰富的意象，如“秋水”、“沙滩笼月”，营造出一种淡淡的哀愁和惆怅。与友人共饮的场景，不仅是对过往岁月的追忆，更是对友谊的珍视。诗人对“妄道”的批判，反映出他对社会现象的不满，强调了理想和信念的重要性。
在意象的处理上，诗人通过“狂泉”、“风义”等词汇，传达出一种激昂的情感，表现出对理想和友情的执着追求。结尾处的“未须问先生那里，作冯妇否”，则表现出对生活的豁达和幽默，尽管面对岁月的流逝，依然保持着对生活的热爱。
诗词解析
逐句解析：
- “二十年来，重重师友”：“重重”强调了与众多师友的重逢，表现出对友谊的珍惜。
- “肚皮放大，出入由他去”：自嘲岁月带来的变化，表现出对生活的洒脱态度。
- “偶然杯酒，宛然秋水”：“秋水”象征清澈和宁静，反映出饮酒时的愉悦和宁静心境。
- “世间妄道如虎”：警示他人要警惕虚假的言论，强调理想的重要性。
- “吾今老矣，旧曲中郎”：“老矣”表现出岁月的无情，而“旧曲”则暗示对往昔的怀念。
修辞手法：
- 比喻：如“世间妄道如虎”，生动形象地传达了对虚假言论的批判。
- 对仗：如“沙滩笼月，醉后尚堪回顾”，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：赋予自然物以人的情感，使诗句更具生动性。
主题思想：本诗表达了对友谊的珍视，对时光流逝的感慨，以及对理想的坚持，传达了诗人对人生的深刻思考。
意象分析
意象词汇：
- 秋水：象征清澈的情感与思绪。
- 沙滩笼月：描绘出宁静而美好的夜晚，暗示悠闲的时光。
- 狂泉：象征着奔腾不息的情感与思维，表现出对理想的追求。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“世间妄道如虎”是指什么？ A) 真实的言论
B) 虚假的言论
C) 无关紧要的事情
D) 友谊的力量 -
“肚皮放大”在诗中表达了什么情感？ A) 对生活的满足
B) 对岁月的无奈
C) 对健康的担忧
D) 对饮酒的渴望
答案：
- B) 虚假的言论
- B) 对岁月的无奈
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 比较章士钊的《永遇乐》与李白的《将进酒》，前者强调友情与时光的流逝，后者则更倾向于对人生的豪放与纵情。两者虽主题不同，但都展现了对生活的热爱和对理想的追求。
参考资料
推荐书目：
- 《现代诗词选》
- 《章士钊诗文集》
- 《中国现代诗歌史》