这段话出自当代章士钊《永遇乐 钱慕霖宗泽逝后翌年，诉心请谱一词念之》
地下钱郎，生前管领，水程山驿。
奔走三年，轮蹄铁尽，只是风云急。
草衰河北，路羁沅浦，到处概留恩泽。
论人物、毛苍九尺，气吞江海何极。
蒋山佣在，凄凉回首，风义向来堪述。
而我依稀，烟霾犹记，阴洞茅堂客。
去年今日，老鹰岩下，草木一时无色。
空赢得、湘灵无恙，为君鼓瑟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:11:19诗词名称: 永遇乐 钱慕霖宗泽逝后翌年，诉心请谱一词念之
作者: 章士钊 〔当代〕
原文展示:
地下钱郎，生前管领，水程山驿。奔走三年，轮蹄铁尽，只是风云急。草衰河北，路羁沅浦，到处概留恩泽。论人物毛苍九尺，气吞江海何极。蒋山佣在，凄凉回首，风义向来堪述。而我依稀，烟霾犹记，阴洞茅堂客。去年今日，老鹰岩下，草木一时无色。空赢得湘灵无恙，为君鼓瑟。
白话文翻译：
在地下的那位钱郎（可能指钱慕霖），生前他是水程山驿的领导，奔波了三年，马蹄的铁都磨尽了，只是风云变幻太急。草木在河北枯萎，路途上被困在沅浦，处处都留下他的恩泽。谈论人物，毛笔高九尺，气吞江海毫无极限。蒋山的佣人还在，凄凉地回首，风义从来都值得述说。而我依稀记得，烟雾朦胧中，阴暗的茅堂里曾有过客。去年今日，在老鹰岩下，草木一片无色。空留湘灵安好，为你弹奏瑟琴。
注释
字词注释
- 地下钱郎：指钱慕霖，意指在世者对他的追忆。
- 水程山驿：可能指他生前活动的地方。
- 轮蹄铁尽：形容奔波劳累。
- 风云急：比喻时局动荡。
- 草衰：指草木枯萎，可能用来表达时光流逝。
- 湘灵：指湘江的灵气，可能象征着美好事物。
典故解析
- 诗中提到的“毛苍九尺”或许来源于古代文人对高雅气质的称赞，展现了对人物的高度评价。
- “蒋山佣”可能是指某个历史人物或典故，具体背景需查考。
诗词背景
作者介绍 章士钊，现代诗人，作品多涉及历史、人生哲理，风格沉稳而富有情感。他的诗作常常蕴含对古今事物的深刻思考。
创作背景 此诗作于钱慕霖去世后的一年，表达了作者对其生前事迹的怀念和对逝去岁月的感慨。通过对钱慕霖的追忆，反映了当时社会的动荡与个人的孤独。
诗歌鉴赏
本首《永遇乐》以钱慕霖的生平为中心，深情地回忆了他生前的事迹。诗中开篇“地下钱郎”直接点明了怀念的对象，接着通过“奔走三年，轮蹄铁尽”展现了钱慕霖在生前的辛劳与不易。这种对比手法，突显了他生前的努力与逝后的人生无常。
“草衰河北，路羁沅浦”则描绘了时局的动荡与个人的羁绊，表达了对美好时光的怀念。诗中“空赢得湘灵无恙，为君鼓瑟”一句，意象优美，蕴含了对亡者的祝福与无奈，展现了作者内心复杂的情感。
整首诗兼具历史感与个人情感，语言凝练却意蕴深远，充分体现了章士钊对钱慕霖的深情追忆以及对时代变迁的感慨。
诗词解析
逐句解析
- “地下钱郎，生前管领”：明确怀念的对象，强调其地位与功勋。
- “水程山驿”：可能是其活动的地点，增添了历史厚重感。
- “奔走三年，轮蹄铁尽”：形象地描绘出其辛劳，暗含对时光流逝的感慨。
- “草衰河北，路羁沅浦”：展现了环境与心境的双重枯萎与困顿。
- “而我依稀，烟霾犹记”：通过“烟霾”来表达对往事的模糊记忆。
- “去年今日，老鹰岩下，草木一时无色”：时间的流逝让景物失去色彩，暗示悲伤与孤独的情绪。
修辞手法
- 比喻与拟人：通过“草衰”与“风云急”描绘时局的动荡，增强情感的共鸣。
- 对仗工整：全诗结构严谨，句式对称，增强了音乐感。
主题思想 诗歌的中心思想在于对逝去的人的缅怀，以及对人生无常的感慨。通过对钱慕霖生前辛劳与逝后孤独的描写，反映了社会变迁对个体的影响。
意象分析
意象词汇
- “地下钱郎”：象征逝者的光辉与遗德。
- “草木无色”：象征生命的无常与哀伤。
- “湘灵”：代表美好的记忆与祝福。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到“地下钱郎”指的是谁？
- A) 章士钊
- B) 钱慕霖
- C) 蒋山佣
- D) 湘灵
-
“奔走三年，轮蹄铁尽”表达了什么？
- A) 享受生活
- B) 努力与奉献
- C) 旅行的快乐
- D) 轻松的心情
-
“去年今日，老鹰岩下”提到的意象有什么含义？
- A) 自然美景
- B) 时光的流逝
- C) 社会变迁
- D) 友情的深厚
答案
- B) 钱慕霖
- B) 努力与奉献
- B) 时光的流逝
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《念奴娇·赤壁怀古》——苏轼
- 《九月九日忆山东兄弟》——王维
诗词对比 与《念奴娇·赤壁怀古》相比，章士钊的《永遇乐》更为个人化，情感更为细腻，关注个体命运的变化，而苏轼的作品则更具历史感与群体情感。
参考资料
- 章士钊作品选
- 现代诗歌发展史
- 古典诗词鉴赏指南