问何物、能令公喜？是什么意思

邑中园亭，仆皆为赋此词。

一日，独坐停云，水声山色，竞来相娱。

意溪山欲援例者，遂作数语，庶几仿佛渊明思亲友之意云。

甚矣吾衰矣。

怅平生、交游零落，只今馀几！

白发空垂三千丈，一笑人间万事。

问何物、能令公喜？

我见青山多妩媚，料青山见我应如是。

情与貌，略相似。

一尊搔首东窗里。

想渊明《停云》诗就，此时风味。

江左沉酣求名者，岂识浊醪妙理。

回首叫、云飞风起。

不恨古人吾不见，恨古人不见吾狂耳。

知我者，二三子。

诗词名称: 贺新郎·甚矣吾衰矣

作者: 辛弃疾 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

甚矣吾衰矣。
怅平生交游零落，只今馀几！
白发空垂三千丈，一笑人间万事。
问何物能令公喜？
我见青山多妩媚，料青山见我应如是。
情与貌，略相似。
一尊搔首东窗里。
想渊明停云诗就，此时风味。
江左沉酣求名者，岂识浊醪妙理。
回首叫云飞风起。
不恨古人吾不见，恨古人不见吾狂耳。
知我者，二三子。

白话文翻译：

我衰老得真厉害啊！
感叹我平生的朋友已经凋零，只剩下寥寥几位！
白发无数，像是垂落了三千丈，我一笑置之，世间万事都成空。
问我何物能让我高兴？
我看到青山多么妩媚，想必青山看到我也是这个样子。
情感与外貌，略有相似之处。
在东窗下我独自搔首，想起陶渊明的诗情，此时的风味也与之相似。
在江左沉醉于求名的人，怎能理解那浑浊酒中蕴含的妙理。
回首望去，叫唤着云飞风起。
我不怨古人没有见到我，反而怨古人没有见到我的狂放之情。
了解我的，只有二三之人。

注释:

• 甚矣吾衰矣：感叹自己衰老得厉害。
• 怅：感叹、惆怅。
• 交游零落：朋友交往减少，形同凋零。
• 白发空垂三千丈：形容白发苍苍，似乎垂下了三千丈，夸张地表现了衰老。
• 青山多妩媚：青山的美丽动人。
• 浊醪：指浑浊的酒。
• 知我者，二三子：理解我的人，只有少数几位。

典故解析:

• 陶渊明：东晋诗人，因其隐居生活和对自然的热爱而闻名，诗作中常表现出对友人的思念和对人生的感慨。
• 江左：指东晋的地方，沉醉于求名的人多，暗指当时的文人追名逐利。

诗词背景:

作者介绍:

辛弃疾，字幼安，号稼轩，山东人，著名词人，政治家。辛弃疾的词风豪放，情感真挚，常表现出对历史的思考和对现实的强烈关怀。他的词作多描写壮志未酬的心情，同时也流露出对自然的热爱。

创作背景:

《贺新郎·甚矣吾衰矣》作于辛弃疾晚年，正值他人生的低谷期，因战乱与政治失意，感慨交友日渐稀少，愈发感受到衰老的无奈与孤独。诗中表现出对往昔情谊的怀念，对人生的思索，以及对自然之美的向往。

诗歌鉴赏：

《贺新郎·甚矣吾衰矣》是一首充满感慨与哲思的词作，辛弃疾通过对衰老与友谊的沉思，展现了他对人生的深刻理解和对自然的热爱。开头的“甚矣吾衰矣”直接表达了他对衰老的无奈与惋惜，继而提到交游的减少，使人感到一种孤独与惆怅。白发象征着岁月的无情，作者用夸张的手法强调了衰老的感受。

而后，辛弃疾通过对青山的描绘，将个人的情感与自然景色结合，表达出一种内心的安宁和对生活的热爱。青山见我如我见青山，传递出一种相互理解、相互欣赏的情感。接着，词中提及的陶渊明不仅是对其人品的向往，更是一种对理想生活的追求。

最后，词人以“不恨古人吾不见，恨古人不见吾狂耳”的反思，表现出对自身价值的坚持与对理解者的珍惜。整首词情感真挚，意境深远，展现了辛弃疾丰富的内心世界以及对人生的哲理思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 甚矣吾衰矣：开篇感叹，直接表露词人的衰老与无奈。
2. 怅平生交游零落，只今馀几！：反映交友减少，内心的孤独感。
3. 白发空垂三千丈，一笑人间万事。：夸张手法，表现衰老的无奈与对万事的淡然态度。
4. 问何物能令公喜？：发问，转入对快乐源泉的思考。
5. 我见青山多妩媚，料青山见我应如是。：人与自然的和谐共鸣，表达对自然美的欣赏。
6. 情与貌，略相似。：情感与外貌的相似，暗示内心的共鸣。
7. 一尊搔首东窗里。：自得其乐，在窗前思索，体现出一种闲适。
8. 想渊明停云诗就，此时风味。：回忆陶渊明，抒发对隐逸生活的向往。
9. 江左沉酣求名者，岂识浊醪妙理。：批评追名逐利之人，强调生活的本质。
10. 回首叫云飞风起。：追忆往昔，感慨时光飞逝。
11. 不恨古人吾不见，恨古人不见吾狂耳。：表达对理解者的珍惜，反映出词人的自信与坚持。
12. 知我者，二三子。：总结，理解我的人屈指可数。

修辞手法:

• 夸张：如“白发空垂三千丈”。
• 对仗：如“情与貌，略相似”。
• 比喻：青山的美丽与自身的情感相互辉映。

主题思想:

全诗围绕衰老、孤独、对友谊的怀念以及对自然美的追求展开，表达了辛弃疾对人生的深刻思考和对理想生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 青山：象征自然之美，代表着一种永恒与安宁。
• 白发：象征衰老与时间的流逝。
• 东窗：象征思考与闲适的环境。

文化内涵:

青山常在古诗词中象征着宁静与美好，是对理想生活的寄托；白发则是自然法则的体现，提醒人们珍惜时光。

互动学习:

诗词测试:

1. 辛弃疾在《贺新郎·甚矣吾衰矣》中感叹自己衰老，表达了什么情感？

   • A. 开心
   • B. 孤独
   • C. 愤怒

2. 词中提到的“青山”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 自然美
   • C. 友谊

3. 辛弃疾对古人的态度是？

   • A. 怨恨
   • B. 珍惜
   • C. 忽视

答案:

1. B. 孤独
2. B. 自然美
3. B. 珍惜

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》：李白
• 《月下独酌》：李白

诗词对比:

• 辛弃疾 vs. 陶渊明：辛弃疾的豪放与陶渊明的隐逸形成鲜明对比，前者表达对现实的无奈与反思，后者则追求宁静与自然的和谐。

参考资料:

1. 《辛弃疾词全集》
2. 《宋词三百首》
3. 《中国古典诗词鉴赏》