这段话出自唐代薛涛《酬杨供奉法师见招》
远水长流洁复清，雪窗高卧与云平。
不嫌袁室无烟火，惟笑商山有姓名。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:01:55原文展示
远水长流洁复清，
雪窗高卧与云平。
不嫌袁室无烟火，
惟笑商山有姓名。
白话文翻译
这首诗的意思是：远处的水流绵延不绝，清澈而干净；我在雪白的窗前高卧，仿佛与天空中的云朵平齐。我并不在意袁家的房子里没有烟火气息，反而只觉得商山因有名人而更显得声名显赫。
注释
- 远水：形容水流很远，意指长河。
- 长流：指水流不断，象征着生命的延续。
- 洁复清：指水清澈洁净。
- 雪窗：形容窗户如雪般洁白，给人以清新之感。
- 高卧：高高地躺着，表示一种悠闲的状态。
- 云平：与云平齐，象征一种高远的境界。
- 袁室：指袁氏家族的房子。
- 无烟火：没有生活的气息，意味着清冷。
- 商山：商山，指的是有名望的人士聚集之地。
- 有姓名：有名声，有声望。
诗词背景
作者介绍
薛涛（768年－831年），字澄江，号涛，唐代著名女诗人。她以诗才闻名，尤其擅长写咏物和抒情诗。薛涛的诗风清丽婉约，常常通过自然景物表达内心情感。
创作背景
这首诗写于唐代，正是在文人雅士交流频繁的时代，诗人通过这首诗表达了对名声与生活状态的思考。诗中提到的袁室与商山，反映了当时社会对名望和生活方式的不同追求。
诗歌鉴赏
这首诗以清新脱俗的意境，展现了作者内心的宁静与对名利的淡泊。开篇“远水长流洁复清”，不仅描绘了自然的美景，更象征着一种持久的生命力和内心的澄明。接下来的“雪窗高卧与云平”，则表现了作者的闲适与超脱，仿佛置身于一幅山水画卷之中，令人心生向往。
诗中“袁室无烟火”的描写，透出一种对尘世繁杂的冷漠。袁氏家族虽有富贵，但生活却毫无烟火气，反而让人感到冷清。诗人以此对比，指出名声与生活的真正价值。在“惟笑商山有姓名”中，商山因人而显得生机勃勃，表明了诗人对名声的认可与向往。
整首诗语言简练、意境深远，既有对自然的赞美，也有对生活的哲学思考，展示了唐代诗歌的独特魅力和诗人内心的丰富情感。
诗词解析
逐句解析
- 远水长流洁复清：描绘远方河流的悠长与清澈，象征着生命的延续与纯净。
- 雪窗高卧与云平：在洁白的窗前高卧，仿佛和天上的云相互呼应，体现一种高远的理想境界。
- 不嫌袁室无烟火：不在乎袁家繁华的外表，表现了对物质生活的淡泊。
- 惟笑商山有姓名：只觉得商山因名人而生辉，突显了作者对名声的欣赏与追求。
修辞手法
- 比喻：将生活比作远水与云，展现一种超脱的理想境界。
- 对仗：诗句结构对称，增强了诗的韵律感。
- 象征：远水、雪窗等意象象征着清新与宁静的生活态度。
主题思想
整首诗表达了诗人对名声的思考与对尘世繁华的淡泊，展现了对高洁生活的向往。诗人在自然与名声之间寻求一种平衡，追求内心的宁静与精神的满足。
意象分析
意象词汇
- 远水：象征着持久与纯净。
- 雪窗：象征着清新与高洁。
- 烟火：象征着世俗的生活气息。
- 商山：象征着名声与成就。
互动学习
诗词测试
-
诗中“远水”象征什么？ a) 生命的流逝
b) 持久与纯净
c) 繁华的生活 -
诗人对袁室的态度是？
a) 向往
b) 不在乎
c) 依赖 -
“雪窗高卧与云平”中，诗人表达了怎样的情感？
a) 忧虑
b) 悠闲与超脱
c) 愤怒
答案：1-b，2-b，3-b
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比
比较薛涛的《酬杨供奉法师见招》和李白的《庐山谣》，两者都表现出对自然的热爱和对人生的思考，但薛涛更倾向于内心的宁静，而李白则更多地表达了豪放与奔放的情感。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《全唐诗》
- 《唐代女诗人研究》