这段话出自清代程颂万《蝶恋花》
窗外东风池上柳。
春恨年年，惆怅还如旧。
帘底巧莺声乍溜。
凭伊软语将花咒。
浑是愁多兼病酒。
梦冷鲛绡，背倚屏山后。
娇绝黄昏人倦候。
罗衣特地春寒瘦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:51:45原文展示:
窗外东风池上柳。春恨年年，惆怅还如旧。帘底巧莺声乍溜。凭伊软语将花咒。浑是愁多兼病酒。梦冷鲛绡，背倚屏山后。娇绝黄昏人倦候。罗衣特地春寒瘦。
白话文翻译：
窗外的东风拂动着池边的柳树。每年春天的怨恨依旧，惆怅的心情依旧如故。帘下偶尔传来黄莺的歌声。我倚着她的柔和语言，仿佛被花儿的咒语所迷。满心愁苦，再加上病酒的影响，梦中寒冷如鲛绡，背靠着屏风静坐。黄昏时分，娇美的我在疲倦的等待，春寒中我的衣衫显得格外瘦弱。
注释:
- 东风：春天的风，象征着温暖和生命的复苏。
- 池上柳：指的是池塘边的柳树，柳树常常象征着离别和愁苦。
- 春恨年年：春天的怨恨每年都在，表达了对春天的复杂情感。
- 巧莺声乍溜：黄莺的声音偶尔传来，形容声音的轻柔与动听。
- 软语将花咒：用柔和的话语来迷惑、吸引人，形象地描绘了恋爱的甜蜜与无奈。
- 愁多兼病酒：内心的愁苦与酒醉的状态相结合，表达了诗人的情感困境。
- 梦冷鲛绡：梦中感受到的寒冷，鲛绡是一种轻柔的丝绸，形象地表达出梦境的虚幻与寒意。
- 罗衣特地春寒瘦：春天的衣裳显得单薄，进一步强调了春寒的影响和内心的孤独。
诗词背景:
作者介绍
程颂万，是清代的一位诗人，生于动荡的时代，生活经历丰富。他的诗歌常常蕴含深情，善于描写自然与人情，情感细腻，风格独特。
创作背景
《蝶恋花》创作于春季，正值万物复苏之时，然而诗人却因春天的到来而感到愁苦，反映出对岁月流逝、离别与孤独的深刻体验。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花》以春为背景，展现了诗人对春天的复杂情感。开头几句描绘了春风与柳树的景象，营造出一种生机勃勃的氛围，但随即转入对春恨的惆怅，展现出诗人内心的矛盾与挣扎。诗中运用了丰富的意象，如“巧莺声乍溜”和“罗衣特地春寒瘦”，不仅展现了春天的美丽，也暗示了诗人内心的孤独与无奈。尤其是“浑是愁多兼病酒”，将愁苦与酒醉结合，深刻表达了诗人对生活的困惑与无力感。
整首诗在情感上层层递进，从春天的外在景色入手，逐渐深入到诗人的内心世界，形成了鲜明的对比。最后一句“罗衣特地春寒瘦”，更是将诗人无奈的情感推向高潮，令人感同身受。总的来说，《蝶恋花》不仅是对春天的吟咏，更是对人生的深刻思考，展现了诗人细腻的情感与独特的艺术风格。
诗词解析：
逐句解析：
- 窗外东风池上柳：描绘春日的美丽景色，东风轻拂，柳树摇曳。
- 春恨年年，惆怅还如旧：表达对春天的怨恨，每年春天都伴随着旧有的惆怅。
- 帘底巧莺声乍溜：黄莺的歌声偶尔传来，增添诗的动感。
- 凭伊软语将花咒：用温柔的话语将人迷住，暗含恋爱的甜美与无奈。
- 浑是愁多兼病酒：愁苦的心情与醉酒的状态交织在一起。
- 梦冷鲛绡，背倚屏山后：梦中感到寒冷，体现出孤独与无奈的情感。
- 娇绝黄昏人倦候：在黄昏时分，诗人感到疲倦的等待，显露出内心的脆弱。
- 罗衣特地春寒瘦：春寒中衣服显得单薄，象征着诗人的孤独与脆弱。
修辞手法：
- 比喻：将春天比作怨恨，生动地体现出诗人的情感。
- 拟人：将黄莺的声音拟人化，增强了诗的生动性。
- 对仗：如“梦冷鲛绡，背倚屏山后”，形成了美妙的音韵和对比。
主题思想：
整首诗表达了对春天的怨恨与渴望，通过对自然景物的描写，反映出诗人内心深处的孤独与无奈，展现了对美好事物的向往与失落。
意象分析：
意象词汇：
- 东风：象征着春天的来临与美好。
- 池上柳：象征着离别、愁苦与生命的脆弱。
- 巧莺：象征着爱情的美好与短暂。
- 病酒：象征着对现实的逃避与内心的苦闷。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“东风”指的是什么季节的风？
- A. 夏天
- B. 秋天
- C. 春天
- D. 冬天
-
“浑是愁多兼病酒”中的“病酒”指的是什么？
- A. 酒量小
- B. 醉酒后的状态
- C. 生病喝的酒
- D. 美酒
-
诗人在黄昏时感到什么？
- A. 快乐
- B. 疲倦
- C. 兴奋
- D. 平静
答案：
- C. 春天
- B. 醉酒后的状态
- B. 疲倦
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》（杜甫）：同样描绘春天的情感，但侧重于国家的动荡与个人的失落。
- 《夜泊牛渚怀古》（李白）：表达对历史的感慨，与春天的哀愁相呼应。
诗词对比：
- 《蝶恋花》与《春望》：两者都涉及春天的主题，但《蝶恋花》更侧重于个人情感的抒发，而《春望》则关注社会动荡背景下的个人感受。前者细腻柔美，后者则沉重严肃。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词史》