烟花开紫陌，家家绣户，华灯悬早。是什么意思

烟花开紫陌，家家绣户，华灯悬早。

上苑东风，吹到郊原细草。

烧遍旗亭绛蜡，弄春色、冰澌芳沼。

楼阁悄。

何人深院，新妆偏巧。

一樽散遣闲情，招词客南皮，逢场欢笑。

箫鼓西邻，助我月中清眺。

待得酒阑烛烬，喜自有、寒花相照。

金勒杳。

游人画桥多少。

原文展示

烟花开紫陌，家家绣户，华灯悬早。
上苑东风，吹到郊原细草。
烧遍旗亭绛蜡，弄春色冰澌芳沼。
楼阁悄。何人深院，新妆偏巧。
一樽散遣闲情，招词客南皮，逢场欢笑。
箫鼓西邻，助我月中清眺。
待得酒阑烛烬，喜自有寒花相照。
金勒杳。游人画桥多少。

白话文翻译

在紫陌上烟花绽放，家家户户的绣花门窗早已挂上华丽的灯笼。
春风从东苑吹来，拂过郊外细腻的草地。
旗亭上蜡烛点燃，春色在芳香的池塘中荡漾。
楼阁静悄，深院里不知是谁，妆容尤其巧妙。
举杯散发出悠闲的情怀，邀请南皮的诗人前来欢聚，欢声笑语不断。
邻居的箫鼓声响起，助我在月光下远眺。
待到酒尽烛灭时，寒花自会与我相伴。
金色的光线愈加深邃，游人画桥上有多少呢？

注释

• 紫陌：指铺满紫色花朵的小路，象征着春天的到来。
• 绣户：指装饰华丽的门窗，表示家庭的富丽。
• 华灯：华丽的灯笼，常用于节庆时悬挂。
• 东风：春风，象征温暖与生机。
• 旗亭：供人歇息的亭子，通常设有火烛。
• 绛蜡：红色蜡烛，象征喜庆。
• 寒花：指寒冷季节开的花，象征孤独与思念。

诗词背景

作者介绍： 梁清标（约1583年－约1662年），明代诗人，字梦竹，号清标，江苏常熟人。以词作闻名，风格典雅清新，常融入对自然的细腻观察和对生活的感悟。

创作背景： 《玉漏迟 其二 十五夜》创作于明代中晚期，正值社会动荡与变革时期，诗人通过描写月圆之夜的繁华景象，表达内心的闲适与对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

这首《玉漏迟 其二 十五夜》描绘了一个明亮、热闹的元宵夜场景，充满了生活的气息与热情的欢庆。诗人以细腻的笔触描绘了烟花、华灯、春风等元素，营造出一种温馨而浪漫的氛围。在这个特殊的夜晚，家家户户都在庆祝，诗人通过对周围景色的细致观察，传达了一种对于生活的热爱与享受。

诗中“楼阁悄。何人深院，新妆偏巧。”的描写，突显出夜晚的静谧与深邃，也暗示了人们在欢庆中的思考与内心的情感。在欢声笑语中，诗人却也感受到孤独，最后一句“待得酒阑烛烬，喜自有寒花相照”，既是对欢愉的享受，也是对孤独的反思，展现出一种深邃的情感。

整首诗以清新的意象、流畅的结构，将欢乐与思考相结合，展现了诗人对人生的深刻理解与独到的感悟，给人以美的享受的同时，也引发了对生命的思考。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 烟花开紫陌：表现出节日的热闹气氛，象征春天的到来。
  2. 家家绣户，华灯悬早：描绘出家家户户都在庆祝，华丽的灯笼早早挂出。
  3. 上苑东风，吹到郊原细草：春风送暖，细草被拂动，生机勃勃。
  4. 烧遍旗亭绛蜡：红色蜡烛点燃，象征着节日的喜庆。
  5. 楼阁悄。何人深院，新妆偏巧：引发对深院中女子的遐想，增添一丝神秘。
  6. 一樽散遣闲情：举杯邀饮，传达轻松的心情。
  7. 箫鼓西邻，助我月中清眺：音乐声响起，增添节日气氛，诗人心情愉悦。
  8. 待得酒阑烛烬，喜自有寒花相照：即使酒尽灯灭，依然有寒花相伴，反思孤独。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“家家绣户，华灯悬早”，对仗工整，增强了韵律感。
  • 比喻：将“寒花”比作孤独的伴侣，富有诗意。
  • 拟人：赋予自然元素以情感，增添了生动性。

• 主题思想： 这首诗通过描绘热闹的节日场景，表现了对生活的热爱与享受，同时也流露出对孤独的思考，展现了对人生的深刻理解与感悟。

意象分析

• 烟花：象征热闹与欢庆。
• 华灯：代表节日的富丽与热情。
• 东风：象征春天的温暖与生机。
• 寒花：寓意孤独与思念，带有一丝忧伤。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“烟花开紫陌”描绘了什么样的场景？

   • A. 寂静的夜晚
   • B. 热闹的节日
   • C. 春天的晨曦

2. 诗人通过“寒花”这个意象表达了怎样的情感？

   • A. 欢乐
   • B. 孤独
   • C. 安宁

3. 诗中提到的“西邻”指的是什么？

   • A. 诗人的朋友
   • B. 音乐的伴奏
   • C. 陌生人

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》
• 王维《九月九日忆山东兄弟》

诗词对比：

• 比较《玉漏迟 其二 十五夜》与李白的《月下独酌》，两者均描绘了月夜景色与内心情感，但前者更侧重于热闹的庆祝气氛，而后者则更显孤独与自省。

参考资料

• 《中国古诗词选》
• 《明代诗歌研究》
• 《宋元明诗词鉴赏》