苦恨碧云音信断，只教征雁空还。是什么意思

几日春愁无意绪，撚金剪绥慵拈。

小楼终日怕凭阑。

一双新泪眼，千里旧关山。

苦恨碧云音信断，只教征雁空还。

早知盟约是虚言。

枉裁诗字锦，悔寄泪痕笺。

原文展示:

几日春愁无意绪，撚金剪绥慵拈。
小楼终日怕凭阑。
一双新泪眼，千里旧关山。
苦恨碧云音信断，只教征雁空还。
早知盟约是虚言。
枉裁诗字锦，悔寄泪痕笺。

白话文翻译：

最近几天感到春天的愁苦，心中没有任何情绪，
懒得去撚金线、剪绳带。
小楼里整天害怕倚靠栏杆。
一双泪眼流下，遥望千里之外的旧关山。
苦恨碧空的云朵，音信全无，只让征雁空自归。
早就知道那盟约只是空话。
白白裁剪诗句成锦，悔恨寄出泪痕的信笺。

注释:

• 撚金剪绥：撚金是指编织金线，剪绥是剪裁绳带，表示诗人因心情低落，对这些细致活计感到懒惰。
• 凭阑：倚靠栏杆，表现出一种无所依靠的孤独感。
• 新泪眼：刚刚流下的泪水，传达出诗人的悲伤情绪。
• 碧云：指蓝天上的白云，象征着遥远的思念。
• 征雁：指归来的大雁，通常象征着远方的信使。

典故解析:

• 千里旧关山：可能指的是诗人对故乡的思念或与爱人之间的距离，常见于古诗词中表达离愁别绪。
• 盟约：古代常以盟约表明爱情的坚定，但这里表达出失落与虚幻，反映了情感的脆弱。

诗词背景:

作者介绍:

朱敦儒，宋代词人，字惟贞，号逸叟。他的词风细腻，情感真挚，擅长描写离愁别恨，常以柔美的语言表达深情厚意。

创作背景:

《临江仙 其七》创作于作者的离别之际，表达了在春日中因思念而产生的愁苦情绪。诗中通过对春日景象的细腻描写，映衬了内心的孤寂与失落。

诗歌鉴赏：

《临江仙 其七》是一首充满愁苦与思念的词作。开篇以“几日春愁无意绪”引入，直接表明了诗人春天的无奈与愁苦，这种情绪在春日的美好背景下显得格外刺眼。春天本应是生机盎然的季节，但诗人却因为思念而无法投入其中，形成鲜明的对比。

接下来的句子通过“撚金剪绥慵拈”，描绘了诗人因心情低落而对生活的漠然，这种无所适从感在小楼中愈演愈烈。诗人对栏杆的“怕凭”表现出一种无依无靠的孤独感，增添了悲伤的气氛。接着“新泪眼，千里旧关山”更是将愁苦推向高潮，泪水与遥远的关山相结合，象征着深切的思念与无法跨越的距离。

在后半部分，诗人对“碧云音信断”的叹息，传达出对远方爱人音信全无的苦恼，正如“征雁空还”所暗示的那样，归雁虽然归来，心中的思念却始终无法得到回应。最后，诗人对盟约的失望与后悔，体现了对过往情感的反思与无奈。

整首诗情感真挚，语言细腻，充分展现了朱敦儒对爱情的理解与思考，令人动容。

诗词解析:

逐句解析:

1. 几日春愁无意绪：几天来春天的愁苦让我无心情。
2. 撚金剪绥慵拈：懒得去做这些细致的活计。
3. 小楼终日怕凭阑：整天在小楼里害怕倚靠栏杆。
4. 一双新泪眼，千里旧关山：泪眼流下，遥望那遥远的旧山河。
5. 苦恨碧云音信断：苦恨那碧空里的云朵，音信全无。
6. 只教征雁空还：只让归来的雁飞回。
7. 早知盟约是虚言：早就知道那盟誓都是空话。
8. 枉裁诗字锦，悔寄泪痕笺：白白裁剪诗句寄出，悔恨泪痕的信笺。

修辞手法:

• 比喻：将思念比作春愁，增强了情感的共鸣。
• 拟人：将云朵赋予情感，表现出诗人的失落。
• 对仗：如“新泪眼”与“旧关山”，形成和谐的节奏感。

主题思想:

整首诗通过对春愁的描绘，表达了对离别的深切思念与对情感虚幻的无奈，展现了情感的脆弱与人生的孤独，具有浓厚的抒情色彩。

意象分析:

意象词汇:

• 春愁：象征着思念与孤独，在生机勃勃的春天，反衬出内心的凄凉。
• 新泪眼：代表着新的悲伤，象征着思念的深切。
• 碧云：象征着遥远与音信的断绝，增添了诗的愁苦感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“几日春愁”主要表达了什么情感？

   • A) 快乐
   • B) 忧伤
   • C) 愤怒
   • D) 高兴

2. “早知盟约是虚言”中“盟约”指的是什么？

   • A) 诗词
   • B) 朋友
   • C) 爱情承诺
   • D) 春天

3. 诗人对“征雁”所表达的情感是什么？

   • A) 期待
   • B) 怀念
   • C) 失落
   • D) 感恩

答案：

1. B) 忧伤
2. C) 爱情承诺
3. C) 失落

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 柳永的《雨霖铃》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》与朱敦儒的《临江仙 其七》均表现了女性思念与离愁，但李清照更侧重于细腻的情感描写，朱敦儒则通过景物与内心的对比，加深了离愁的厚度。

参考资料:

• 《宋词选》
• 《古典诗词解析》
• 《朱敦儒传记》