这段话出自宋代朱敦儒《卜算子 其一 除夕》
江上见新年，年夜听春雨。
有个人人领略春，粉澹红轻注。
深劝玉东西，低唱黄金缕。
捻底梅花总是愁，酒尽人归去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:24:10原文展示
《卜算子 其一 除夕》
作者：朱敦儒〔宋代〕
江上见新年，年夜听春雨。
有个人人领略春，粉澹红轻注。
深劝玉东西，低唱黄金缕。
捻底梅花总是愁，酒尽人归去。
白话文翻译
这首词描绘了新年的到来和除夕夜的景象。江边看到了新年的气息，年夜里听到春雨轻轻落下。有人在这里领略春天的美好，淡淡的粉红色花瓣飘落。深情劝说玉器和东风，低声唱着金色的旋律。唯有捻着梅花，满心愁苦，酒尽人散，大家都回去了。
注释
- 江上：指江边，代表自然景色。
- 年夜：指除夕夜，春节前的晚上。
- 春雨：暗指春天的雨，象征新生与希望。
- 粉澹：粉色的云彩或花瓣，形容春天的柔美。
- 黄金缕：指金色的丝线，形容音乐的轻柔动人。
- 梅花：梅花常被视为高洁的象征，这里暗示着诗人的孤独和愁苦。
典故解析
- 梅花：在中国文化中，梅花常被赋予坚韧和高洁的情操，是冬春之际最先绽放的花，象征着希望和坚贞。
- 春雨：春天的雨水象征着万物复苏，给人以生机与希望。
诗词背景
作者介绍
朱敦儒，字仲明，号白云，宋代词人，生于南宋时期，他的词风清丽脱俗，常以细腻的情感和自然景物相结合而著称。
创作背景
这首词创作于除夕，表达了对新年的期盼和对离别的愁苦，蕴含了对生活的思考与感慨。
诗歌鉴赏
《卜算子 其一 除夕》是一首充满情感的词作，描绘了除夕夜宁静而又富有诗意的场景。词中通过细腻的描写，呈现了春雨滋润大地的生机，暗示着新年的到来。开篇的“江上见新年”，用江边的景色引出新年主题，清新自然，令人感受到春天的气息。
诗中提到“有个人人领略春”，则表达了对新年美好的期待与渴望。接下来的“粉澹红轻注”，不仅描绘了春天的色彩，更传达出一种轻松、愉悦的心情。然而，随着词的推进，情感逐渐转向深沉，尤其是“捻底梅花总是愁”，将愁苦的情感引入，表达了对过往时光的怀念和对未来的忧虑。
“酒尽人归去”一句，刻画了除夕夜的孤独感，朋友们聚会的欢愉已然结束，剩下的只是满心的惆怅与思念。整首词通过自然景物与人情交融，展现了新年带来的希望与失落，情感深邃而又真实，具有很强的艺术感染力。
诗词解析
逐句解析
- 江上见新年：描绘新年到来的场景，暗示春天的气息。
- 年夜听春雨：在除夕夜，听到春雨声，增添了氛围。
- 有个人人领略春：有人在此刻感受春天的气息，象征对生活的热爱。
- 粉澹红轻注：春天的花朵轻轻飘落，描绘出春天的柔美。
- 深劝玉东西：劝说朋友珍惜美好时光，暗喻友情的珍贵。
- 低唱黄金缕：轻声吟唱，象征温柔的情感。
- 捻底梅花总是愁：梅花象征孤独与愁苦，表达深情的思索。
- 酒尽人归去：酒饮尽了，朋友们都已离去，留下孤独的诗人。
修辞手法
- 比喻：将“春雨”比作生命的源泉，寓意新生。
- 拟人：春雨的轻柔像是有感情的存在，增强了诗的情感色彩。
- 对仗：整首词在句式上对称工整，富有韵律感。
主题思想
整首词的主题围绕着新年与愁苦，表现了人们在欢庆新年时的期待与内心的孤独，既有对未来的期望，也有对过往的追忆，情感深邃而复杂。
意象分析
意象词汇
- 江：象征流动的时间和生活。
- 春雨：新生、希望和生命的象征。
- 梅花：孤独、高洁与坚韧的象征。
- 酒：代表欢聚与离别，承载着友情的情感。
互动学习
诗词测试
-
这首词的作者是谁？
A. 李白
B. 朱敦儒
C. 杜甫 -
诗中提到的“梅花”象征什么？
A. 喜庆
B. 孤独
C. 富贵 -
“酒尽人归去”表达了什么情感？
A. 欢快
B. 失落
C. 忧愁
答案
- B. 朱敦儒
- B. 孤独
- B. 失落
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《水调歌头》（苏轼）
- 《春江花月夜》（张若虚）
诗词对比
可以将朱敦儒的《卜算子 其一 除夕》和苏轼的《水调歌头》进行比较。两者都表达了对新年的感慨，但朱敦儒更注重情感的细腻与内心的孤寂，而苏轼则侧重于对人生的哲理思考与壮阔的景象描绘。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词与情感》