此宵情，谁共说？是什么意思

独立阶前星又月，帘栊偏皎洁。

霜树尽空枝，肠断丁香结。

夜深寒不彻，凝恨何曾歇，凭阑干欲折。

两条玉箸为君垂，此宵情，谁共说？

原文展示:

醉花间·独立阶前星又月
作者:冯延巳 〔唐代〕

独立阶前星又月，
帘栊偏皎洁。
霜树尽空枝，
肠断丁香结。
夜深寒不彻，
凝恨何曾歇，
凭阑干欲折。
两条玉箸为君垂，
此宵情，
谁共说？

白话文翻译：

在楼前独自站立，星星和月亮交相辉映，
帘子透出清冷的洁白。
霜打的树木光秃秃的，只剩下空枝，
心中愁苦如同那丁香的结。
夜深了，寒意却无法彻底消散，
凝聚的怨恨何时才能消解，
我倚着栏杆，恨不能将它折断。
两根玉箸为你垂下，
今夜的情感，
又有谁可以倾诉？

注释:

字词注释:

1. 独立：单独站立。
2. 阶前：指台阶之前。
3. 星又月：星星和月亮。
4. 帘栊：窗帘。
5. 霜树：被霜打的树木。
6. 肠断丁香结：用以形容心中的愁苦。
7. 凝恨：怨恨凝聚。
8. 凭阑干：倚靠着栏杆。
9. 玉箸：精美的筷子，比喻情意。

典故解析:

“肠断丁香结”暗指古人对丁香的情感寄托，丁香在古诗词中常常象征离别和思念。

诗词背景:

作者介绍:

冯延巳，唐代词人，字公辅，号清江，晚唐著名的词人之一，擅长写词，尤其是描绘柔情和细腻的情感。他的作品多描绘个人的情感、自然的美景，具有浪漫的气息。

创作背景:

此词写于唐代，正值士人多有情感寄托之时，词中透出一种独立、孤寂的情感，反映了作者在寂静的夜晚所感受到的思念与哀愁。

诗歌鉴赏：

这首词通过描写夜晚的景象，传递出一种孤独与思念的情感。开篇“独立阶前星又月”，展现了词人孤独的身影与夜空的明亮形成鲜明对比。星月的清辉照亮了他的思绪，然而内心的孤寂却愈发显得深沉。

“帘栊偏皎洁”，这里的帘子透出的光亮，似乎是在映衬词人的孤独，映出他内心的清冷与空虚。接着“霜树尽空枝”，不仅描绘了秋冬的萧瑟，更象征着词人内心的凋零与无奈。

“肠断丁香结”则是对思念之苦的直白表达，丁香结是古诗中的常用意象，常寄托着离别与思念的情感。整首词在寒夜中凝聚的怨恨与思念，透出一种无可奈何的心境。

最后的“两条玉箸为君垂”，则是对所思之人的默默期待与牵挂，显示了词人对情感的深厚与无奈。整首词通过细腻的描写，展现了孤独、思念与情感的复杂交织，具有极强的感染力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 独立阶前星又月：表现出一种孤独的情感，夜空的星月与独立的身影形成对比。
2. 帘栊偏皎洁：窗帘的洁白透出一种冷清的美感，反衬出内心的孤寂。
3. 霜树尽空枝：秋冬时节，树木凋零，象征着失去与空虚。
4. 肠断丁香结：形象地表达了因思念而心痛的感受。
5. 夜深寒不彻：夜深寒冷，心中的怨恨与思念无法消散。
6. 凝恨何曾歇：怨恨与思念交织，始终无法平息。
7. 凭阑干欲折：倚着栏杆，欲将愁苦折断，体现出无奈与绝望。
8. 两条玉箸为君垂：用玉箸象征对情人的牵挂，表达了深情的期待。
9. 此宵情，谁共说？：最终的疑问，体现了孤独与无聊的状态。

修辞手法:

• 比喻：将思念比作“丁香结”，生动形象。
• 对仗：如“星又月”与“霜树尽空枝”，形成强烈的对比。
• 拟人：将情感凝聚为一种有生命的存在，增强了情感的深度。

主题思想:

通过描绘夜晚的孤独景象和内心的思念，表达了对爱情的渴望与无奈，展现了一种细腻而感伤的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

1. 星月：象征希望与美好，反映内心的渴望。
2. 霜树：象征凋零与孤寂，映衬内心的失落。
3. 丁香结：代表思念的痛苦，情感的寄托。
4. 玉箸：象征着对爱人的牵挂与期待。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“肠断丁香结”的意象主要表达了什么情感？ A. 高兴
   B. 思念
   C. 忧愁
   D. 平静

2. 诗人如何通过自然景象表达自己的情感？ A. 通过描绘星月
   B. 通过描绘霜树
   C. 通过描绘夜深寒
   D. 以上都有

3. 诗的最后一句“此宵情，谁共说？”表达了什么？ A. 对未来的希望
   B. 对孤独的无奈
   C. 对爱情的失望
   D. 对友谊的渴望

答案：

1. B
2. D
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 温庭筠的《更漏子》

诗词对比:

冯延巳的《醉花间》与李清照的《如梦令》都表现了对孤独与思念的深刻描绘，前者通过夜景和自然意象传达情感，后者则用细腻的描写展现内心的愁苦。两者在情感表达上各有千秋，均为中国古代词坛的瑰宝。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 冯延巳相关研究论文及专著