这段话出自清代董元恺《破阵子 有感》
老去忽思戈甲，春来欲卧沙场。
红散桃花衔紫勒，白映梨花点绿枪。
新推六郡良。
帐下惊穿虎节，军前初试鱼肠。
鹳鹤一呼金马动，鼓角千山玉案长。
横行道夜郎。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:46:59原文展示
破阵子 有感
作者: 董元恺 〔清代〕
老去忽思戈甲，春来欲卧沙场。
红散桃花衔紫勒，白映梨花点绿枪。
新推六郡良。
帐下惊穿虎节，军前初试鱼肠。
鹳鹤一呼金马动，鼓角千山玉案长。
横行道夜郎。
白话文翻译
老了突然想起战甲，春天来临时我想要在沙场上安卧。
红色的桃花与紫色的马具交相辉映，白色的梨花映衬着绿色的枪杆。
新选出的六郡良将。
帐下的士兵在虎节下惊慌，军前初次使用鱼肠剑。
鹳鹤一声呼喊，金马便开始奔腾，鼓角声响彻千山，玉案长久。
我在这条横行的路上，似乎回到了夜郎。
注释
- 戈甲：指战甲、武器。
- 沙场：战场，指打仗的地方。
- 紫勒：紫色的马勒，马具的一部分。
- 良：良将，优秀的将领。
- 鱼肠：古代名剑，代表兵器。
- 鹳鹤：指一种鸟，象征着指挥和号令。
- 金马：战马，象征武力。
- 鼓角：战斗的号角，象征战争的号召。
典故解析
“夜郎”指代的是古代一个小国，表达了诗人对历史的追忆与个人的豪情，体现了作者对当年战斗生活的怀念。
诗词背景
作者介绍
董元恺，清代诗人，生于战乱时期，经历了多次战斗，作品常具有浓厚的军事气息，表达对战争的反思和对和平的渴望。
创作背景
这首诗创作于清代，正值国家动荡，诗人因战争而生的思考与感慨，让他在春天时分对往昔战场的怀念愈发强烈。
诗歌鉴赏
《破阵子 有感》通过对战场的回忆，表达了诗人对年轻时代的怀念和对战争的复杂情感。一方面，诗人思念战斗的激情与豪情，另一方面，也流露出对战争带来的痛苦与牺牲的深刻反思。诗中运用意象丰富，桃花与梨花的色彩对比，不仅增添了春天的气息，也象征着生命的脆弱和美好。通过“帐下惊穿虎节”“军前初试鱼肠”，展现出战斗的紧张氛围和对将领的期待。最后，诗中提到的“鹳鹤一呼金马动，鼓角千山玉案长”，则进一步强调了战争的号召力与不可逆转，给人以激昂的感觉。整首诗在对比中展现出一种深刻的历史感和个人情怀，既有对过去的怀念，也有对未来的思考。
诗词解析
逐句解析
- 老去忽思戈甲：年岁渐长，回想起昔日的战甲。
- 春来欲卧沙场：春天来临时，想在沙场上安卧，体现出对战斗生活的向往。
- 红散桃花衔紫勒：桃花的红色与马具的紫色交相辉映，描绘出春天的美丽景象。
- 白映梨花点绿枪：梨花的白色与绿枪相映成趣，象征着战斗的准备。
- 新推六郡良：新任命的六郡优秀将领，表现出对未来的期待。
- 帐下惊穿虎节：帐下的士兵在战斗中慌乱，表现出战场的紧张氛围。
- 军前初试鱼肠：在部队前首次试用名剑，表达出对武器的依赖和期望。
- 鹳鹤一呼金马动：指挥一声，战马便开始奔腾，象征号召与力量。
- 鼓角千山玉案长：鼓声和号角声响彻千山，展现战争的广阔与持久。
- 横行道夜郎：回忆往昔，似乎回到了那个充满传奇的小国。
修辞手法
- 对比：如桃花与梨花的色彩对比，描绘出战场的生机与美丽。
- 拟人：将马与鸟赋予生命，增强了情感的表现力。
- 象征：使用“鱼肠剑”等象征武器，暗示着勇气与力量。
主题思想
整首诗表达了对战争的复杂情感，既有怀念的激情，也有对战争带来的痛苦的反思，展现了历史的厚重和诗人对未来的思考。
意象分析
- 桃花：象征春天与生命的美好。
- 梨花：象征纯洁与内心的宁静。
- 戈甲与兵器：象征战争与斗争的历史。
- 鹳鹤：象征号令与指挥的责任。
- 金马：象征勇气与力量的化身。
互动学习
诗词测试
-
诗中“老去忽思戈甲”表达了什么样的情感？ A. 怀念年轻的战斗生活
B. 对和平的渴望
C. 对未来的期待
D. 对家庭的思念 -
“鹳鹤一呼金马动”中的“金马”象征什么？ A. 财富
B. 战斗的力量
C. 美丽的景象
D. 过往的回忆
答案
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《出塞》 王昌龄
- 《燕歌行》 佚名
诗词对比
《出塞》与《破阵子 有感》均表达了对战争的思考，但《出塞》侧重于对边塞壮丽景色与战士心境的描绘，而《破阵子 有感》则更多地体现了个人对战争的怀念与反思，展现出不同的历史背景和情感基调。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词与历史的交融》