因病纵教废酒，非愁自懒题诗。是什么意思

黯黯凄凄草色，狼狼藉藉花枝。

江上烟波天共远，树外云山路更迷。

故人音信稀。

因病纵教废酒，非愁自懒题诗。

芍药荼蘼开渐近，蹴鞠秋千乐有谁。

雨僝风僽时。

原文展示:

破阵子
作者: 梁寅 〔元代〕

黯黯凄凄草色，狼狼藉藉花枝。
江上烟波天共远，树外云山路更迷。
故人音信稀。
因病纵教废酒，非愁自懒题诗。
芍药荼蘼开渐近，蹴鞠秋千乐有谁。
雨僝风僽时。

白话文翻译：

诗中描绘了一幅凄凉的景象，草色暗淡，花枝凌乱。江面烟波浩渺，与天际遥相呼应，树外的云山道路更加迷离。与故人的音信变得稀少，因病而不能饮酒，非因愁苦而懒于写诗。芍药和荼蘼花渐渐开放，玩蹴鞠与秋千的乐趣又有谁能共享呢？此时正值雨风交加之际。

注释:

• 黯黯：形容颜色暗淡、凄凉。
• 凄凄：形容悲凉、凄凉的情感。
• 狼藉：形容花枝乱散、杂乱无章。
• 音信稀：指与故人联系少，消息不多。
• 因病纵教废酒：因身体不好，即使想喝酒也不能。
• 蹴鞠：一种古代球类游戏，类似于现代足球。
• 荼蘼：一种花，象征着春天的结束和夏天的来临。

典故解析:

诗中提到的"蹴鞠"和"秋千"是古代常见的游乐活动，表现了诗人对往日欢乐时光的怀念。而"芍药"和"荼蘼"作为花卉，常用来象征时光的流逝和生命的短暂，反映出诗人的感慨。

诗词背景:

作者介绍：梁寅，元代诗人，以其清新脱俗的风格著称，作品多以抒情和写景为主，常表现对人生的思考和对自然的热爱。

创作背景：这首诗创作于作者晚年，诗人因病而感到身体虚弱，且与故人的联系愈发稀少，心中难免感到孤独和凄凉。诗中的描绘，正是他内心情感的真实写照。

诗歌鉴赏：

这首《破阵子》通过细腻的描写，展现了诗人内心的孤独与忧伤。开篇以“黯黯凄凄草色”引入，便给人一种沉重的感觉，草色的暗淡仿佛是诗人心情的写照。接着，诗人以“江上烟波天共远，树外云山路更迷”描绘了一幅空旷而又迷离的自然景象，显示出诗人在自然面前的渺小与无助。通过对故人音信稀少的感慨，诗人表达了生活中人与人之间的疏离感，尤其是在疾病的折磨下，诗人更显得无力与无奈。

“因病纵教废酒，非愁自懒题诗”的句子中，诗人对饮酒的渴望与身体的无力形成鲜明对比，反映出他对生命的思考与感悟。最后，以“芍药荼蘼开渐近”结尾，既是对时光流逝的无奈，也是对生活乐趣的追忆，诗人在困境中依然渴望生的乐趣。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 黯黯凄凄草色：草色黯淡凄凉，传达出一种凄清的情感。
  2. 狼狼藉藉花枝：花枝散乱，象征着生活的无序与混乱。
  3. 江上烟波天共远：江面烟波与天际遥远，表现一种孤独的辽阔感。
  4. 树外云山路更迷：树外的山路更显得迷茫，暗示着前途的不确定性。
  5. 故人音信稀：与故人联系稀少，突出孤独感。
  6. 因病纵教废酒：因病不能饮酒，表达了无奈与无力。
  7. 非愁自懒题诗：不是因为愁苦而懒于写诗，而是身体原因。
  8. 芍药荼蘼开渐近：花儿渐渐开放，暗示着生命的继续与美好。
  9. 蹴鞠秋千乐有谁：昔日的快乐时光似乎无人共享，反映出孤独。
  10. 雨僝风僽时：描绘了当时恶劣的天气，进一步强调了内心的凄凉。

• 修辞手法：

  • 比喻：通过自然景象比喻内心情感。
  • 对仗：运用工整的对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
  • 拟人：将自然景象赋予人的情感，营造氛围。

• 主题思想：整首诗表现了诗人对生命的感悟，对过去欢乐时光的怀念，以及在病痛中对孤独的深刻体验。

意象分析：

• 草色：象征生命的衰败与凋零。
• 花枝：代表往昔的美好与现在的失落。
• 江水：象征时间的流逝与生命的无常。
• 故人：代表失去的友情与情感的孤独。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“黯黯凄凄草色”的意思是？ A. 草色明亮
   B. 草色暗淡
   C. 草色鲜艳
   D. 草色繁茂

2. “因病纵教废酒”的意思是？ A. 因为高兴而饮酒
   B. 因为生病而不能饮酒
   C. 因为愁苦而饮酒
   D. 因为忙碌而饮酒

3. 诗中提到的“蹴鞠”是什么？ A. 一种乐器
   B. 一种花
   C. 一种游戏
   D. 一种饮品

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《离骚》（屈原）— 反映孤独与对友人的思念。
• 《春望》（杜甫）— 描绘战乱中的忧国之情。

诗词对比：

• 《静夜思》（李白）与《破阵子》都表现了对故人的思念与孤独，但李白的笔调更加忧伤，而梁寅则更显得无奈与沉思。

参考资料：

• 《元代文学史》
• 《古诗词鉴赏》
• 《元诗选》