微风动罗带，薄汗染红妆。是什么意思

夏景多烦蒸，山水暂追凉。

桐枝覆玉槛，荷叶满银塘。

轻扇摇明月，珍簟拂流黄。

壶盛仙客酒，瓶贮帝台浆。

才人下铜雀，侍妓出明光。

歌声越齐市，舞曲冠平阳。

微风动罗带，薄汗染红妆。

共欣陪宴赏，千秋乐未央。

原文展示

夏景多烦蒸，山水暂追凉。
桐枝覆玉槛，荷叶满银塘。
轻扇摇明月，珍簟拂流黄。
壶盛仙客酒，瓶贮帝台浆。
才人下铜雀，侍妓出明光。
歌声越齐市，舞曲冠平阳。
微风动罗带，薄汗染红妆。
共欣陪宴赏，千秋乐未央。

白话文翻译

夏天的景色令人烦闷，只有山水才能带来一丝清凉。桐树的枝叶遮住了玉色的栏杆，荷叶铺满了银色的池塘。轻轻摇动的扇子映照着明亮的月光，珍贵的席子轻轻拂过流动的黄河水。壶中盛着仙人所酿的美酒，瓶中贮存的是帝台的美浆。才子下了铜雀台，侍女们走出明光殿。歌声传到了齐市，舞曲在平阳称冠。微风轻拂着罗带，细汗浸透了红妆。大家共聚一堂，尽情享宴，千秋的快乐永不消逝。

注释

• 烦蒸：烦闷的热气。
• 暂追凉：暂时寻求凉爽。
• 桐枝：桐树的枝条。
• 玉槛：玉制的栏杆。
• 银塘：银色的水塘。
• 轻扇：轻便的扇子。
• 珍簟：珍贵的席子。
• 仙客酒：寓意美酒，仙人的酒。
• 帝台浆：指的是美酒，象征帝王的享受。
• 铜雀：铜雀台，古代的一个名胜。
• 明光：明亮的地方，指侍女出入的地方。
• 齐市：古代齐国的集市。
• 平阳：地名，古代的舞曲流行地。
• 罗带：轻薄的丝带。
• 薄汗：微微出汗。

诗词背景

作者介绍：李德林，隋代诗人，生平事迹不详，但其作品以描写自然景物和人情世态著称，风格清新自然。

创作背景：此诗创作于夏季，正值盛夏炎热之时，诗人通过描绘夏日的景象，表达了对自然美的赞美和对生活乐趣的向往。

诗歌鉴赏

李德林的《夏日诗》是一首描绘夏季景象的古诗，字里行间流露出对大自然的细腻观察和对生活的热爱。开篇即以“夏景多烦蒸”引入，生动展现了夏天的炎热，使人感到一丝烦躁与不适。然而，接下来的“山水暂追凉”则提供了解脱，意境转入清凉的山水之中，表现出诗人对自然的依恋。

诗中描绘的意象如“桐枝覆玉槛”和“荷叶满银塘”，表现了诗人细腻的观察力和对夏日美景的热爱。轻扇摇动的情景与明月相映成趣，恰如其分地表达了夏夜的悠闲与宁静。“壶盛仙客酒，瓶贮帝台浆”则是对宴饮的描写，展现了生活的享乐与人际间的温馨。

在描写舞曲歌声时，诗人提到“歌声越齐市，舞曲冠平阳”，将自然景色与人间的欢愉融合，显示出一种和谐的生活状态。最后，诗的结尾“共欣陪宴赏，千秋乐未央”，更是强调了人们在夏日的宴会上共享欢乐的美好时光，表达了对生活乐趣的珍视。

整首诗在流畅的韵律中，融合了自然、宴饮与欢歌，恰如夏季的热烈与轻松，给人一种清新而愉悦的感觉。

诗词解析

逐句解析：

1. 夏景多烦蒸：夏天的景色多是炎热而令人烦躁。
2. 山水暂追凉：唯有山水能带来一丝凉意。
3. 桐枝覆玉槛：桐树的枝叶遮住了优雅的栏杆。
4. 荷叶满银塘：荷叶铺满了银色的水塘，景色宜人。
5. 轻扇摇明月：轻轻摇动的扇子映照着明亮的月光。
6. 珍簟拂流黄：珍贵的席子轻轻拂过流动的黄河水。
7. 壶盛仙客酒：壶中盛着美酒，供仙人享用。
8. 瓶贮帝台浆：瓶中珍藏的是帝王的佳酿。
9. 才人下铜雀：才子下了铜雀台，意指风雅之人。
10. 侍妓出明光：侍女们从明光殿中走出。
11. 歌声越齐市：歌声传到了齐国的集市。
12. 舞曲冠平阳：舞曲在平阳地区最为流行。
13. 微风动罗带：微风轻拂着飘动的丝带。
14. 薄汗染红妆：微微出汗使得红妆显得更加动人。
15. 共欣陪宴赏：大家欢聚一堂，共同欣赏。
16. 千秋乐未央：千秋之乐，似乎永远不会结束。

修辞手法：

• 比喻：将夏日的烦闷与山水的清凉作对比，突显夏日的炎热。
• 拟人：如“轻扇摇明月”，赋予扇子以生命，增添了生动性。
• 对仗：全诗多处使用对仗，如“壶盛仙客酒，瓶贮帝台浆”。

主题思想：整首诗通过夏日的描绘，表达了诗人对自然美的向往与对生活的热爱，展现了夏季的生动与欢愉，传达了一种乐观的生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 桐枝：象征清凉、舒适的环境。
• 荷叶：代表自然之美，生机勃勃。
• 明月：象征宁静与理想的生活状态。
• 仙客酒：象征美好的生活享受。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“桐枝”遮住了什么？ A. 明月
   B. 玉槛
   C. 荷叶

2. 诗中“歌声越齐市”是指什么？ A. 歌声传遍齐国的集市
   B. 歌声在山水之间
   C. 歌声在宴会上

3. 诗人通过哪种自然现象来表达清凉的感觉？ A. 微风
   B. 山水
   C. 荷叶

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 王维的《山居秋暝》同样描绘自然景色，但更侧重于秋天的宁静和思考。
• 杜甫的《春望》则表现了战乱中的伤感与对国家的忧虑，情感基调有所不同。

参考资料

• 《隋唐诗人研究》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌流派与风格》