晓发出外环，春岂昧平素。是什么意思

湿烟锁晴明，涷雨催节序。

意失雩台约，忽遣羲和顾。

晓发出外环，春岂昧平素。

新萍蚀湖镜，小星粲云树。

霞看花面映，色戒桃李妒。

自笑服辕驹，今为脱罟兔。

裹粮携团月，宿营任薄露。

百功赚二毛，一坐静万虑。

虽远丘回贤，颇近箪瓢趣。

头白死萤下，眼青活源遇。

好逐东君游，勿轻造物付。

原文展示:

春游闵行体育公园
作者: 王引 〔当代〕

湿烟锁晴明，涷雨催节序。
意失雩台约，忽遣羲和顾。
晓发出外环，春岂昧平素。
新萍蚀湖镜，小星粲云树。
霞看花面映，色戒桃李妒。
自笑服辕驹，今为脱罟兔。
裹粮携团月，宿营任薄露。
百功赚二毛，一坐静万虑。
虽远丘回贤，颇近箪瓢趣。
头白死萤下，眼青活源遇。
好逐东君游，勿轻造物付。

白话文翻译：

春游闵行体育公园，湿气笼罩着晴朗的天空，冰冷的雨水催促着春天的到来。心中失去了在雩台的约定，忽然看到羲和（太阳）回头看我。清晨我出发去外面，春天怎么会与往日无异呢？新鲜的浮萍侵蚀着湖水的镜面，星星在云树间闪烁。霞光照映花瓣的面庞，颜色让桃李都妒忌。我自嘲坐在车辕上，今天却像脱离了捕兔的网。背上粮食，带着一轮明月，宿营在薄露之中。辛劳所得不过二毛，却能静坐消除万千忧虑。尽管远方的山丘有贤人，近处的箪瓢却别有趣味。白发在死去的萤火虫下，青眼与活水相遇。真想跟随东君游玩，不要轻易把造物的美好交给别人。

注释:

字词注释:

• 湿烟：指笼罩的湿气，类似于雾霭。
• 雩台：古代祭雨的地方，这里暗示着约定、期待。
• 羲和：古代神话中的太阳神，象征阳光和温暖。
• 平素：平常、通常的状态。
• 萍：浮萍，水中生长的植物。
• 桃李：指桃花和李花，比喻美好的事物。
• 脱罟兔：比喻脱离束缚，获得自由。
• 箪瓢：古代用的盛食物的器具，象征简单的生活。
• 东君：春天的神灵，象征春天的到来。

典故解析:

• 羲和：古人认为太阳的阳光代表生命与希望，诗人以此表达对春天的欣喜与期待。
• 雩台：古代祭祀雨神的台，反映了人们对自然的崇敬与依赖。

诗词背景:

作者介绍:
王引，现代诗人，以清新脱俗的风格著称，常在作品中体现对自然的热爱和对生活的哲思。诗作《春游闵行体育公园》体现了他对春天的感悟和对人生的反思。

创作背景:
此诗创作于春季，诗人游览闵行体育公园，感受到春天的气息，激发出对自然的热爱和对生活的思考，透过自然景观反映内心的感受。

诗歌鉴赏：

《春游闵行体育公园》以春天的自然景观为背景，展现了诗人对春天的期待和感悟。开篇通过“湿烟锁晴明，涷雨催节序”描绘出春雨与晴天交替的情景，表现出春天来临时的复杂情感。接着，诗人回忆起与自然的约定，体现了他对过去的怀念和对未来的期待。

在诗的中间部分，诗人通过“新萍蚀湖镜，小星粲云树”展现了自然的美丽，细腻的描写让人感受到春天的生机与活力。诗中“色戒桃李妒”一句，生动地表现了春花的争妍斗艳，进一步渲染了春日的美好。

最后，诗人以“好逐东君游，勿轻造物付”结束，表达了对生活的珍惜与对自由的向往，提醒人们珍视眼前的美好，追随自然的脚步。整首诗语言清新，意象丰富，展现了诗人对春天的热爱以及对生命的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 湿烟锁晴明：春天的湿气笼罩着晴朗的天空，描绘出一种阴湿的气候。
2. 涷雨催节序：寒冷的雨水催促着春天的节令到来，体现出对季节变换的感知。
3. 意失雩台约：心中失去与自然的约定，表现了对过往的思念。
4. 忽遣羲和顾：突然看到太阳的光辉，象征着希望与温暖。
5. 晓发出外环：清晨出发，象征着新的开始。
6. 春岂昧平素：春天怎会与往日无异，隐含对春天的期待与渴望。
7. 新萍蚀湖镜：新生的浮萍侵蚀着湖水的镜面，展现出春天的生机。
8. 小星粲云树：星星在云树间闪烁，描绘出春天的宁静与美丽。
9. 霞看花面映：霞光照映花瓣，表现出春花的绚烂。
10. 色戒桃李妒：春花争艳，让桃李都感到嫉妒，展现了自然的竞争与美丽。
11. 自笑服辕驹：自嘲坐在车辕上，表达了对生活状态的调侃。
12. 今为脱罟兔：今天却像是脱离了束缚，获得自由。
13. 裹粮携团月：背上粮食，携带明月，象征着追求与希望。
14. 宿营任薄露：在薄露中宿营，表现出与自然亲密接触的状态。
15. 百功赚二毛：辛苦得来的收获却微薄，反映出生活的现实。
16. 一坐静万虑：静坐思考，消除万千忧虑，体现内心的宁静。
17. 虽远丘回贤：远处的山丘中有贤人，反映了对智慧的渴望。
18. 颇近箪瓢趣：近处的简单生活反而更有趣味。
19. 头白死萤下：白发人群在萤火虫下，隐喻生命的短暂。
20. 眼青活源遇：青眼与活水相遇，象征着生命的希望。
21. 好逐东君游：渴望与春天的神灵同行，表达对自然的向往。
22. 勿轻造物付：提醒人们珍惜自然的美好，不要轻易放弃。

修辞手法:

• 比喻：用“湿烟”“霞光”等比喻自然的气候与景色。
• 拟人：将自然景观赋予人的情感，如“色戒桃李妒”。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感，如“晓发出外环，春岂昧平素”。

主题思想:
整首诗通过描绘春天的美景，表达了诗人对自然的热爱、对自由的向往，以及对生活的深刻思考。诗人希望人们珍惜眼前的美好，感受生活的真谛。

意象分析:

意象词汇:

• 湿烟：象征春天的湿气与清新。
• 羲和：象征希望与光明。
• 新萍：象征春天的生机与活力。
• 桃李：象征青春与美丽。
• 东君：象征春天的神灵与生命的源泉。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“羲和”象征什么？ A. 春天
   B. 太阳
   C. 月亮
   D. 风

2. “色戒桃李妒”这句中的“桃李”比喻什么？ A. 友情
   B. 爱情
   C. 美好的事物
   D. 自然的变化

3. 整首诗的主题是什么？ A. 对过去的怀念
   B. 对春天的热爱与对生活的思考
   C. 对人生的无奈
   D. 对自然的冷漠

答案:

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春晓》 孟浩然
• 《早春呈水部张十八员外》 韩愈

诗词对比:

• 《春晓》：同样描绘春天的美好，着重于春晨的宁静与生机。
• 《早春呈水部张十八员外》：对春天的描绘更加细腻，表现了人与自然的和谐。

参考资料:

推荐书目:

1. 《唐诗三百首》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《现代诗歌与文化》