这段话出自清代秦桢《卖花声》
窗外雨潇潇。
炉篆香销。
闲拈湘管写芭蕉。
蕉上雨声心上恨，一样难描。
无计破无聊。
试剪红绡。
自怜去住等春潮。
连日阴晴归未稳，又说明朝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:54:57原文展示:
卖花声
窗外雨潇潇。炉篆香销。闲拈湘管写芭蕉。
蕉上雨声心上恨，一样难描。无计破无聊。
试剪红绡。自怜去住等春潮。
连日阴晴归未稳，又说明朝。
白话文翻译：
窗外细雨潺潺，炉中的香烟已经消散。我闲闲地拿起湘管，写下关于芭蕉的诗句。
芭蕉上的雨声与我心中的怨恨一样，都是无法描绘的。无计可施，心中无聊。
试着剪下一些红绡，自己怜惜着这段等待春潮的心情。
连日的阴晴不定，归期尚未确定，明天又将如何呢？
注释：
- 潇潇：形容雨势细而急，声音轻柔。
- 炉篆香销：指香炉里的香烟已经熄灭。
- 湘管：一种古代乐器，类似于笛子。
- 芭蕉：指芭蕉树，常用来象征孤独与怨恨。
- 红绡：红色绸缎，象征柔情与美好。
典故解析：
本诗并未直接引用特定的历史典故，但反映了清代文人对自然与情感的细腻观察，表达了诗人内心的孤独与烦恼。
诗词背景：
作者介绍：秦桢，清代诗人，生平事迹较少，主要以精致的诗词见长，作品多描写自然景物与个人情感。 创作背景：此诗创作于清代，反映了诗人在雨季对孤独与思念的感悟，体现了当时文人对情感细腻的表达。
诗歌鉴赏：
《卖花声》是一首充满细腻情感的诗作，诗人在雨声和香烟的背景下，借助自然景象表达了内心的孤独与忧愁。开篇的“窗外雨潇潇”描绘了一幅静谧而略显忧伤的画面，细雨如丝，似乎在呼应诗人心中的烦恼。接着，诗人提及“闲拈湘管写芭蕉”，将音乐与诗歌结合，表现出一种惬意的创作状态，但随即转入对内心情感的深刻反思。雨声与心中恨意的类比，揭示了诗人内心的无奈与无聊，难以找到解脱之法。
在“试剪红绡”的意象中，诗人似乎在寻找一种寄托或慰藉，然而这份自怜和期盼春潮的情感又显得无奈和脆弱。最后两句“连日阴晴归未稳，又说明朝”则留下了对未来的迷茫与不确定，展现了诗人对生活的无力感和对时光流逝的无奈。
整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人内心的孤独与思考，引人深思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “窗外雨潇潇”：描绘了自然景象，营造出一种忧郁的氛围。
- “炉篆香销”：暗示内心的宁静被打破，香烟的消散象征着情感的流逝。
- “闲拈湘管写芭蕉”：表现出一种闲适的创作状态，但又隐含着内心的空虚。
- “蕉上雨声心上恨”：雨声与怨恨的对比，揭示了情感的复杂。
- “无计破无聊”：表达了对无聊生活的无奈。
- “试剪红绡”：寻找慰藉，暗示对美好事物的留恋。
- “连日阴晴归未稳”：对未来的不确定感。
-
修辞手法：
- 比喻：雨声与心中恨的比喻，增强了情感的共鸣。
- 拟人：赋予自然界的雨声以情感，增强了诗意。
- 对仗：如“闲拈湘管写芭蕉”形成的对仗，增强了诗的音乐感。
-
主题思想：整首诗表现了对生活的思考与感伤，展现了人在自然面前的脆弱与无奈，表达了对未来的期盼与不安。
意象分析：
- 雨：象征忧伤与思念，营造出一种孤独的氛围。
- 芭蕉：常与孤独、思念相关联，暗示诗人内心的情感状态。
- 红绡：象征柔情与美好，反映了诗人对美好事物的渴望与珍惜。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“窗外雨潇潇”描绘的是哪种天气？
- A. 晴天
- B. 雨天
- C. 风天
- D. 雪天
-
诗人用什么乐器写下关于芭蕉的诗句？
- A. 琵琶
- B. 笛子
- C. 箫
- D. 湘管
-
“蕉上雨声心上恨”的意思是：
- A. 雨声让人开心
- B. 雨声与怨恨一样难以描绘
- C. 芭蕉长得很好
- D. 心中没有怨恨
答案：
- B
- D
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《浣溪沙》黄昏时分的思念情感。
- 《雨霖铃·寒蝉凄切》李清照的情感深邃。
诗词对比：
- 《静夜思》李白：同样利用自然景象表达个人情感，但立意与情感基调较为不同，李白更侧重对故乡的思念。
- 《雨中花慢》晏殊：同样描写雨天的情感，但更加侧重于细腻的描写和情感的抒发。
参考资料：
- 《清代诗词选读》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《唐诗宋词元曲全鉴》