我来因奠洒，立石用为标。是什么意思

一第人皆得，先生岂不销。

位卑终蜀士，诗绝占唐朝。

旅葬新坟小，魂归故国遥。

我来因奠洒，立石用为标。

原文展示:

贾岛墓
作者: 李洞 〔唐代〕

一第人皆得，先生岂不销。
位卑终蜀士，诗绝占唐朝。
旅葬新坟小，魂归故国遥。
我来因奠洒，立石用为标。

白话文翻译：

大家都能在科举中获得功名，难道贾岛先生就会因此而消失吗？
在地位卑微的情况下，他终究是蜀地的士人，而他的诗作却在唐朝占有重要地位。
他被旅途埋葬于这小小的新坟，灵魂却遥远地归向故国。
我来这里是为了祭奠他，立石头作为标志。

注释:

• 一第：指科举考试中的第一名，也即进士。
• 销：消失、湮灭。
• 蜀士：指来自蜀地的人，贾岛是蜀地的诗人。
• 绝：出众、卓越。
• 奠洒：祭奠时洒酒以示敬意。
• 立石：竖立石碑作为纪念。

典故解析:

贾岛是唐代著名的诗人之一，以其独特的风格著称。他与另一位诗人王之涣并称，作品多涉及山水、田园等题材。此诗通过对贾岛的追忆，反映了对其文学成就的敬仰和对其身世的感慨。

诗词背景:

作者介绍:

李洞，唐代诗人，生平不详，主要以咏怀诗著称。其作品多关注士人命运与理想，情感真挚，形式简练。

创作背景:

此诗作于贾岛墓前，表现了作者对贾岛的深切怀念与敬仰，反映了对文学与人生的思考。

诗歌鉴赏：

《贾岛墓》是一首短小却内涵丰富的诗作，诗人在悼念贾岛的同时，表达了对士人命运的深刻思考。诗中开头两句将贾岛的成就与普通人的命运对比，强调了即使在社会地位低微的情况下，贾岛的诗作依旧在唐代占有一席之地。接下来的两句则描绘了贾岛的墓地景象，表达了对于他灵魂归故国的向往，营造出一种哀伤而又崇高的氛围。最后一句通过立石标记，象征着对贾岛的追思与纪念，突出人们对文人的尊重与怀念。

整首诗结构紧凑，情感真挚，展现了诗人在缅怀贾岛时的复杂心情。诗中运用了对比、象征等手法，使得作品的情感更加深沉，主题更加鲜明。

诗词解析:

逐句解析:

1. 一第人皆得，先生岂不销：指出贾岛虽然身在低位，但他的成就却不会被淹没。
2. 位卑终蜀士，诗绝占唐朝：强调贾岛的出身与他的诗才形成鲜明对比，虽地位卑微，但作品卓越。
3. 旅葬新坟小，魂归故国遥：描绘贾岛的墓地，表达其灵魂对故乡的思念。
4. 我来因奠洒，立石用为标：诗人到此祭奠贾岛，并立石碑纪念。

修辞手法:

• 对比：通过贾岛的地位与成就的对比，突出其文学价值。
• 象征：立石作为标志，象征对逝者的追思。
• 意象：新坟、小丘等意象渲染出孤独和怀念的氛围。

主题思想:

整首诗展现了对逝者的怀念与敬仰，反映了士人对于命运与成就的深刻思考，以及对文学价值的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 新坟：象征着逝去的生命与追忆。
• 故国：代表对故乡的思念和对归属感的渴望。
• 立石：象征追思与纪念，体现对文人风骨的尊重。

互动学习:

诗词测试:

1. 贾岛的地位在诗中是如何表现的？

   • A. 高贵
   • B. 卑微
   • C. 富有

2. 诗中提到的“魂归故国”表达了什么情感？

   • A. 归属感
   • B. 失落感
   • C. 忧伤感

3. 作者在墓前做了什么？

   • A. 写诗
   • B. 立石
   • C. 祭奠

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》 - 杜甫
• 《夜泊牛津口》 - 李白

诗词对比:

• 李白与贾岛的作品：李白的豪放与贾岛的沉郁形成鲜明对比，反映出不同的士人情怀与人生观。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人传》