公归若也嫌名迹，论奏何由达冕旒。是什么意思

湘俗湘人自戚休，亲民谁复念承流。

公归若也嫌名迹，论奏何由达冕旒。

诗词名称: 送湖南张仓解官还建昌九首
作者: 廖行之 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

湘俗湘人自戚休，
亲民谁复念承流。
公归若也嫌名迹，
论奏何由达冕旒。

白话文翻译：

湘地的风俗让湘人自感悲伤，
亲民之事又有谁能再去承继？
如果公回家也觉得名声的痕迹令人厌烦，
那么对议论奏折又怎能达到高官的地位？

注释:

• 湘俗: 指湖南地区的风俗习惯。
• 湘人: 湖南人。
• 戚休: 自感忧伤。
• 亲民: 关心百姓。
• 承流: 承接和流传，指继承。
• 公归: 指作者送别的对象回家。
• 名迹: 名声的痕迹。
• 论奏: 议论奏折，指向上呈报的公文。
• 冕旒: 古代官员的帽子，象征高官地位。

典故解析:

• 冕旒: 古代官员的装束，代表权力与地位。诗中提到这一点，含有对权力的讽刺与反思。

诗词背景:

• 作者介绍: 廖行之，字德明，号子明，南宋时期的诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品常常体现出对社会的关怀和对民生的关注。
• 创作背景: 这首诗写于廖行之送别朋友张仓时，张仓即将返回家乡建昌，诗中流露出对朋友的关心及对社会现象的思考。

诗歌鉴赏：

廖行之的这首《送湖南张仓解官还建昌九首》，其语言简洁而富有深意，诗人通过对湘人风俗的观察，表达了对现实的深切关怀。首句“湘俗湘人自戚休”，直接点明了湘地的风俗与人情的悲凉，仿佛在诉说着湘人对生活的无奈与忧愁。接着，诗人提出“亲民谁复念承流”的疑问，表达了对社会责任感的失落与对人们冷漠的惋惜。

在“公归若也嫌名迹”中，诗人显现出对张仓的关心，若是张仓也对名声感到厌倦，那么他回归故土又有何意义？最后一句以“论奏何由达冕旒”收束，质问即便有名声，又能如何？这不仅是对个人命运的思考，也是对官场风气的批判，反映了诗人对理想与现实的深刻认识。

整首诗以简练的语言构建出复杂的情感，既有对朋友的送别之情，又蕴藏着对社会的深刻反思，表现出诗人深邃的思考与人文关怀。

诗词解析：

• 逐句解析:

  1. 湘俗湘人自戚休: 从湘地的风俗可见湘人内心的苦闷。
  2. 亲民谁复念承流: 关心民众的情怀已无人继承。
  3. 公归若也嫌名迹: 如果张仓也觉得名声烦恼。
  4. 论奏何由达冕旒: 那么对朝廷的奏折又如何能达到高官？

• 修辞手法:

  • 对仗: “湘俗湘人”与“亲民谁复”，形成对称。
  • 反问: 通过反问强化诗人的无奈与失落。

• 主题思想: 诗歌表达了对湘地人民的同情，对官场名利的冷漠，以及对理想与现实之间矛盾的深思。

意象分析:

• 湘俗: 象征地域文化与人情。
• 名迹: 暗示名声的负担与社会压力。
• 冕旒: 代表权力与地位，暗含对权力的批判。

互动学习:

诗词测试:

1. 湘人自戚休中的“戚”字意为： A. 高兴
   B. 悲伤
   C. 忧虑

2. “公归若也嫌名迹”的意思是： A. 公回家觉得名声重要
   B. 公回家觉得名声烦
   C. 公回家不在乎名声

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐:

  • 王维《送别》
  • 杜甫《月夜忆舍弟》

• 诗词对比:

  • 王维的《送别》: 以自然景色寄托离愁，与廖行之的忧思有所不同，前者更富有画面感，后者则更具社会关怀。

参考资料:

• 推荐书目:
  • 《宋诗选》
  • 《古诗词鉴赏指南》