归欤老圃鉏春绿。是什么意思

低唱芙蓉菊。

有吟翁、坐拥红娇，宴黄金屋。

恰则绂麟三日后，灿灿晬盘珠玉。

不待梦、燕怀枫腹。

自是嫦娥分桂种，伴灵椿、千岁延清福。

回笑我，龟藏六。

归欤老圃鉏春绿。

吾菟裘、三迳荒苔，一庭瘦竹。

欲隐贫无山可买，聊尔徜徉盘谷。

更管甚、云台玉局。

系闭柴门传语客，道主人、高枕南窗曲。

有酒蟹，此生足。

原文展示

贺新郎（生朝新渌用前韵见赠，再依调答之）
作者: 赵必{王象} 〔宋代〕

低唱芙蓉菊。
有吟翁坐拥红娇，宴黄金屋。
恰则绂麟三日后，
灿灿晬盘珠玉。
不待梦燕怀枫腹。
自是嫦娥分桂种，
伴灵椿千岁延清福。
回笑我，龟藏六。
归欤老圃鉏春绿。
吾菟裘三迳荒苔，
一庭瘦竹。
欲隐贫无山可买，
聊尔徜徉盘谷。
更管甚云台玉局。
系闭柴门传语客，
道主人高枕南窗曲。
有酒蟹，此生足。

白话文翻译

这首词低声唱着芙蓉和菊花，
有个吟诗的老翁坐在美丽的红花旁，正在黄金屋中设宴。
恰好是绂麟在三天后，
灿烂的珠玉在晬盘上闪耀。
不需要等待梦中的燕子怀抱着枫树的果实。
这正是嫦娥分给人间的桂花种子，
伴随着灵椿树千年延续的清福。
回头笑我，像乌龟一样藏在六壳里。
回归老园，锄耕春天的绿色。
我穿着菟裘，走在三条荒苔的小径上，
一庭瘦竹在风中摇曳。
想要隐居贫穷，却没有山可买，
姑且在盘谷中徜徉。
更不在意那云台的玉局。
关上柴门，向来访的客人传递消息，
告诉主人在南窗下高枕而曲。
有酒和蟹，这一生已足够。

注释

• 芙蓉: 指荷花，常象征美丽和纯洁。
• 绂麟: 指传说中的瑞兽，象征吉祥。
• 晬盘: 指盛放珠玉的盘子，象征富贵。
• 嫦娥: 月亮女神，象征长生不老和仙境。
• 灵椿: 辟邪的神树，象征长寿和福气。
• 龟藏六: 比喻隐居不出，象征安逸和隐逸生活。
• 菟裘: 指一种草鞋，象征简朴的生活。
• 盘谷: 指一个幽静的山谷，象征隐逸之处。

诗词背景

作者介绍: 赵必{王象}是宋代的一位词人，善于以细腻的笔触描绘生活的美与哲理，他的作品往往表现出一种闲适的生活态度和对自然的热爱。

创作背景: 此词的创作背景可能与词人个人的生活经历有关，表达了他对隐逸生活的向往和对自然的赞美。通过对美好景象的描绘，反映了诗人内心的宁静与满足。

诗歌鉴赏

《贺新郎》是一首充满了自然美和生活哲理的词作。诗人在开篇以“低唱芙蓉菊”引入，展现出一种悠然自得的生活情景，仿佛在描绘一幅春日的画卷。接着通过宴会的描写，营造出一种富丽堂皇的氛围。然而，随着意象的转变，诗人又将目光转向了隐逸的生活，表现出对物质繁华的淡然和对简单生活的向往。

全词不仅仅是对美好事物的抒发，更是对人生哲学的探讨。通过对嫦娥分桂、灵椿延福等意象的运用，诗人表达了对长寿和幸福的追求。最后，诗人以“有酒蟹，此生足”总结，强调了生活的简单与知足，显示出一种洒脱的生活态度。

诗词解析

逐句解析:

1. 低唱芙蓉菊：低声唱着荷花与菊花，象征着美丽与纯洁。
2. 有吟翁坐拥红娇：吟诗的老翁坐在美丽的花旁，体现了诗意的生活。
3. 宴黄金屋：设宴于富丽堂皇的屋子，暗示物质的享受。
4. 恰则绂麟三日后：提到吉祥瑞兽的出现，预示着未来的美好。
5. 灿灿晬盘珠玉：珠玉闪耀，象征财富的丰盈。
6. 不待梦燕怀枫腹：不必等梦中的燕子怀着果实，暗示对现实的珍惜。
7. 自是嫦娥分桂种：提到嫦娥，象征长生和幸福。
8. 伴灵椿千岁延清福：灵椿与清福，体现长寿的愿望。
9. 回笑我，龟藏六：隐居的生活，表达安逸的心态。
10. 归欤老圃鉏春绿：回到老园，春天的绿色象征生机。
11. 吾菟裘三迳荒苔：走在荒苔的小径上，体现简朴生活。
12. 一庭瘦竹：瘦竹的意象，象征清雅和坚韧。
13. 欲隐贫无山可买：隐居的愿望与贫穷的无奈。
14. 聊尔徜徉盘谷：在幽静的山谷中徜徉，表现对自然的热爱。
15. 更管甚云台玉局：不在意高雅的社交场合。
16. 系闭柴门传语客：关上柴门与客人交流。
17. 道主人高枕南窗曲：主人在南窗下安然入睡的情景。
18. 有酒蟹，此生足：以酒蟹为乐，表达对生活的满足。

修辞手法:

• 比喻: 通过比喻将人生和自然景象结合，赋予深刻的哲理。
• 对仗: 词中多处使用对仗，增强了词的韵律感。
• 拟人: 将自然景象赋予人性，使其更具生动性。

主题思想: 诗歌的中心思想在于表达对简单生活的向往与对富贵生活的淡然，强调知足常乐的生活态度，以及对自然的热爱。

意象分析

意象词汇:

• 芙蓉: 美丽与纯洁的象征。
• 菊: 高洁、清雅的象征。
• 绂麟: 吉祥与美好的象征。
• 嫦娥: 追求长生与幸福的象征。
• 灵椿: 代表长寿的象征。
• 竹: 象征坚韧与清雅。

互动学习

诗词测试:

1. 词中提到的“绂麟”象征什么？ A. 财富 B. 吉祥 C. 美丽

2. 诗人对隐居生活的态度是？
   A. 否定 B. 赞美 C. 冷漠

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 赵必与李清照的作品：两者都表现出对自然的热爱与对生活的感悟，但赵必更倾向于隐逸的哲学，而李清照则更多地抒发个人情感与思乡之情。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》