归欤一邱壑，卜筑兰陵南。是什么意思

独醒众所忌，尸素心怀惭。

既有不堪七，岂止宜休三。

再刖皆自取，百谪其犹甘。

归欤一邱壑，卜筑兰陵南。

诗词名称: 新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵
作者: 蔡戡 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

独醒众所忌，尸素心怀惭。
既有不堪七，岂止宜休三。
再刖皆自取，百谪其犹甘。
归欤一邱壑，卜筑兰陵南。

白话文翻译：

我独自清醒，众人对此忌讳；
身着素衣，心中却感到惭愧。
既然经历了不可承受的苦难，
又何必在此停留太久？
再一次受伤都是自己选择，
即便遭受百般磨难，我仍甘愿。
那么就回去吧，去那片山水之间，
在兰陵的南面安家筑屋。

注释:

• 独醒：独自清醒，指不随波逐流，保持自己的见解。
• 众所忌：众人所忌讳的事。
• 尸素：指身穿素衣，象征清白与简朴。
• 不堪七：不堪忍受的七重苦难，指遭遇的种种困难。
• 岂止宜休三：岂止是应该休息三次，意指遭遇的挫折远不止于此。
• 再刖皆自取：再一次受伤都是自找的。
• 百谪：经历无数的磨难与谴责。
• 归欤：归去吧。
• 邱壑：山丘和沟壑，这里指自然环境。
• 卜筑：选择地点建造房屋。
• 兰陵：地名，古时的一个美丽地方。

诗词背景:

作者介绍： 蔡戡，宋代诗人，生平事迹不详，但他的诗多反映个人情感与生活经历，常常通过自然景象表达内心的追求与思考。

创作背景： 这首诗是在作者经历了艰苦的生活磨练之后，选择安居于自然之地的感慨。它反映了诗人对生活的思考与对归隐生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗表达了蔡戡对人生的思考与对归隐生活的向往。诗中开头“独醒众所忌”，带有一种孤独感，表明作者与世俗格格不入，内心充满惭愧，似乎对人世的纷扰感到无奈和失落。接下来的“既有不堪七，岂止宜休三”，则进一步强调作者对自己经历的反思，表明他并不想再停留在过去的苦难中，而是希望勇敢面对未来。

“再刖皆自取，百谪其犹甘”中，作者承认过往的苦难是自己选择的结果，然而即使如此，他依旧愿意承受。这种态度反映了他内心的坚韧与不屈。

最后两句“归欤一邱壑，卜筑兰陵南”则转向了对未来的期待，描绘了一个理想的居住环境，显示出对宁静生活的向往。整首诗在情感上起伏自如，既有对人生苦难的沉重思考，也有对未来安宁生活的美好憧憬，展现了诗人多面的人生观。

诗词解析:

逐句解析：

• 独醒众所忌：表达对世俗的不屑与孤独感。
• 尸素心怀惭：自我反省，内心感到羞愧。
• 既有不堪七：承认生活中的艰难与苦痛。
• 岂止宜休三：强调困境的多重与复杂。
• 再刖皆自取：自我承担责任，意识到选择的后果。
• 百谪其犹甘：即使受罚也愿意承受，表现出坚韧。
• 归欤一邱壑：渴望回归自然，寻找心灵的宁静。
• 卜筑兰陵南：展现对理想生活的向往与追求。

修辞手法：

• 比喻：诗中通过比喻将生活的艰难比作磨难，增强了情感的表达。
• 对仗：全诗结构工整，句式对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想： 该诗主题围绕对人生苦难的深刻反思与对归隐生活的渴望，通过对艰辛经历的承认，展现了诗人对生命的独立思考。

意象分析:

• 独醒：象征着清醒与独立思考的意识。
• 尸素：象征着清白与内心的羞愧。
• 七重苦难：代表了人生的各种挫折。
• 邱壑：象征自然的宁静与安逸。
• 兰陵：代表理想的归宿地。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“独醒众所忌”的含义是什么？
   A. 独自清醒，不被世俗束缚
   B. 与众人同流合污
   C. 感到孤独无助
   D. 无所畏惧

2. “再刖皆自取”的意思是：
   A. 受伤都是自己选择的
   B. 受伤是命运使然
   C. 不再受伤
   D. 受伤很正常

3. 本诗渴望的理想生活在哪里？
   A. 城市繁华
   B. 山水之间
   C. 人群之中
   D. 热闹的街道

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 蔡戡的《新居》与王维的《山居秋暝》都表现了对归隐生活的向往，但前者更多地反映了个人经历的苦痛，后者则强调了自然之美与内心的宁静。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词基础知识》