盈盈一水隔难通。是什么意思

湘帘不捲雨濛濛。

镜台封。

晓妆慵。

春山休染，一任淡眉峰。

脉脉离情曾未惯，百里外，有人同。

盈盈一水隔难通。

思无穷，忆相逢。

记得临岐，携手话匆匆。

欲倩春潮和泪点，流取去，到吴淞。

原文展示:

江城子 久雨忆涤庵妹
作者: 张蘩 〔清代〕

湘帘不捲雨濛濛。
镜台封。晓妆慵。
春山休染，一任淡眉峰。
脉脉离情曾未惯，
百里外，有人同。
盈盈一水隔难通。
思无穷，忆相逢。
记得临岐，携手话匆匆。
欲倩春潮和泪点，
流取去，到吴淞。

白话文翻译：

在细雨朦胧中，湘帘没有卷起。
镜台上封着，早上的妆容懒散。
春山不再涂染，只任淡淡的眉峰静立。
那脉脉的离情我从未习惯，
在百里之外，有人和我同样思念。
清清的一水隔着我们，难以相通。
思念无穷，回忆相逢的时刻。
记得在岐路旁，我们携手匆匆交谈。
想要借着春潮的泪点，
将思念带走，流向吴淞。

注释:

• 湘帘：指湘江的帘子，形容雨中的景象。
• 镜台：古代女子梳妆的台子。
• 晓妆慵：早晨的妆容懒散，不愿打扮。
• 淡眉峰：春山的轮廓轻盈如眉，形容山的秀美。
• 脉脉离情：深情款款的离别之情。
• 盈盈一水：清澈的水面，象征距离。
• 欲倩春潮和泪点：想借春潮的泪水，表达思念之情。
• 吴淞：地名，指江河入海口。

诗词背景:

作者介绍:

张蘩，清代诗人，生平事迹不详，但其诗作以情感细腻、意象生动著称。张蘩的诗歌常常流露出对生活的深刻感悟，尤其是在对爱情和离别的描写上，能够引起广泛共鸣。

创作背景:

此诗写于久雨之际，诗人思念涤庵妹，体现了诗人与友人之间深厚的情谊。久雨的环境使得思念愈加浓烈，诗人借景抒情，表达对远方友人的怀念与思念之情。

诗歌鉴赏：

《江城子 久雨忆涤庵妹》是一首充满情感的词作，表达了对友人的思念之情。全词通过对雨景的描绘，营造了一种朦胧而又深邃的氛围。开头的“湘帘不捲雨濛濛”便将读者带入了一个雨中的江南世界，细雨如丝，似乎将一切柔化，增添了诗意。

词中提到的“镜台封，晓妆慵”，则让人感受到一种懒散和无奈，仿佛正是由于这场久雨，使得一切变得沉闷。接着“春山休染，一任淡眉峰”，用“淡眉峰”来形容春山，展现了自然之美的同时，也隐喻了诗人内心的淡淡忧愁。

“脉脉离情曾未惯，百里外，有人同”一句，揭示了诗人对远方友人的深切思念。此时的距离不仅是空间的分隔，更是情感的隔阂。诗人在细腻的情感描绘中，将思念之情逐步深化，直至最后的“欲倩春潮和泪点，流取去，到吴淞”，充满了无奈与渴望，表达了对重聚的期盼。

整首词情感真挚，意象丰富，展现了诗人对友谊的珍视与对离别的感伤，深刻而细腻，令人动容。

诗词解析:

逐句解析:

1. 湘帘不捲雨濛濛：雨天，湘江的窗帘未曾卷起，营造出一种静谧的氛围。
2. 镜台封。晓妆慵。：早晨的妆容懒散，未曾打扮，表现出一种无奈与惆怅。
3. 春山休染，一任淡眉峰。：春天的山不再被染色，淡淡的山峰静静伫立，象征着内心的淡淡哀愁。
4. 脉脉离情曾未惯，百里外，有人同。：离别的情感难以习惯，百里之外还有人同样思念。
5. 盈盈一水隔难通。：清澈的水流阻隔了彼此的联系，表达了深深的思念。
6. 思无穷，忆相逢。：思念无穷无尽，常常回忆起曾经的相逢。
7. 记得临岐，携手话匆匆。：记得在岐路旁，曾携手匆匆交谈，回忆温馨。
8. 欲倩春潮和泪点，流取去，到吴淞。：想借春潮的泪水，带走思念，流向吴淞，表达了愿望与渴望。

修辞手法:

• 比喻：用“淡眉峰”比喻春山的轻盈之美。
• 拟人：将思念拟人化，使其具有人性化的情感。
• 对仗：整首词在结构上对称，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗歌通过细腻的描绘，展现了诗人对友人的深切思念。主题围绕着离别与思念，情感真挚，令人感动。

意象分析:

意象词汇:

1. 湘帘：象征着江南的温柔与细腻。
2. 雨：代表着思念与忧愁的氛围。
3. 镜台：象征着女性的美丽与内心的懒散。
4. 春山：象征着生机与淡淡的忧愁。
5. 一水：象征着距离与思念的阻隔。

互动学习:

诗词测试:

1. 《江城子 久雨忆涤庵妹》是谁写的？ A. 李白
   B. 张蘩
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. “湘帘不捲雨濛濛”描绘了什么样的天气？ A. 晴天
   B. 雨天
   C. 雪天
   D. 风天

3. 诗中提到的“欲倩春潮和泪点”表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 思念
   C. 愤怒
   D. 无奈

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《离骚》：屈原的作品，亦是表达思念与离愁。
• 《静夜思》：李白的诗作，表达了对故乡的思念。

诗词对比:

• 《江城子 久雨忆涤庵妹》与《静夜思》均表达了思念之情，但前者更侧重于对友人的思念，后者则是对故乡的眷恋。两者在情感的表达上各有特色，但同样引人共鸣。

参考资料:

• 《清代诗词名家》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《江南文化与诗词》