这段话出自宋代张镃《杂兴三十九首 其九》
善人所至处，凤仪气芝兰。
同德自相求，肯因休显看。
后来世道交，秪趋势与官。
廉颇共翟公，雅抱常自宽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:39:47原文展示:
善人所至处，凤仪气芝兰。同德自相求，肯因休显看。后来世道交，秪趋势与官。廉颇共翟公，雅抱常自宽。
白话文翻译：
在善人到达的地方，像凤凰的仪态和芝兰的气息。志同道合的人自会互相寻求，何必在世俗的显赫中相互张扬。后来社会风气交织，权势与地位成了唯一的趋势。廉颇与翟公，他们的高雅情操却始终宽容自持。
注释:
- 善人：指品德高尚之人。
- 凤仪：比喻高贵的姿态。
- 气芝兰：指良好的气质，如同芝兰一样。
- 同德：志同道合的人。
- 休显看：不必在外表上追求显赫。
- 世道交：世俗的风气和人际关系。
- 秪：只，单单的意思。
- 趋势：指向，发展方向。
- 廉颇：历史上著名的将领，代表着高尚的品德。
- 翟公：指翟方明，寓意高雅的人物。
诗词背景:
作者介绍：
张镃，字仲明，号宗周，宋代诗人，曾任职于朝廷。张镃以清新脱俗的诗风著称，常在作品中探讨人际关系、社会风气及个人的品德修养。他的诗歌多涉及对世事的感慨与思考，体现出深厚的文化底蕴。
创作背景：
这首诗写于社会风气急剧变化的时代，诗人目睹了人们对权势的追逐与道德的沦丧，感到深深的无奈与失望。通过描绘善人与高尚情操的理想，反映了诗人对当时社会风气的批判与对道德理想的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的意象和深刻的哲理，表现了作者对理想人际关系的向往与对世俗风气的批判。开篇以“善人所至处，凤仪气芝兰”描绘出理想中善人所带来的和谐美好气象，象征着高尚品德的影响力。接着，诗人提出志同道合的人自会相互寻求，强调了人际间的真诚与和谐，而非追求外在的显赫与地位。这一观点在后文中得到了进一步的深化，通过“后来世道交，秪趋势与官”的对比，揭露了世俗社会的浮华与人心的险恶，权势成为了人们追逐的唯一目标。最后以“廉颇共翟公，雅抱常自宽”收尾，表达了即便在权势与地位的影响下，高尚的品德与宽容的心态依然能够保持与世无争的姿态。这种对比不仅展现了诗人对理想人格的追求，也反映了对现实的深刻思考，具有强烈的社会批判意识。
诗词解析:
逐句解析：
- 善人所至处，凤仪气芝兰：描绘善人到达的地方，气氛高贵，像凤凰和兰花一样。
- 同德自相求，肯因休显看：志同道合的人自然会互相寻找，不必在外表上炫耀。
- 后来世道交，秪趋势与官：随着社会风气的变化，人们只追求权势与地位。
- 廉颇共翟公，雅抱常自宽：廉颇与翟公的品德高尚，始终保持心态宽容。
修辞手法：
- 比喻：将善人的影响比作凤仪和芝兰，生动形象。
- 对仗：全诗结构工整，前后句对称，增强了诗的韵律感。
- 反讽：通过对比理想与现实，表达对社会风气的批判。
主题思想：
整首诗通过描绘理想的道德境界与现实的功利风气，表达了对高尚品德的追求及对世俗风气的深切反思，呼唤人们珍视内在的美德而非外在的权势。
意象分析:
意象词汇：
- 凤仪：象征高贵与优雅。
- 芝兰：代表良好的品德与气质。
- 同德：象征志同道合的理想人际关系。
- 廉颇与翟公：代表历史上高尚的人物，寓意品德的坚守。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“凤仪气芝兰”指的是什么？
- A. 高贵的姿态和气质
- B. 丑陋的外表
- C. 无关的事物
- D. 一种植物
-
“同德自相求”表达了什么思想？
- A. 互相攀比
- B. 志同道合者的自然结合
- C. 依赖权势
- D. 无所作为
-
诗人对世俗风气的态度是？
- A. 赞同
- B. 批判
- C. 无所谓
- D. 喜欢
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》（李白）：同样表达对理想与现实的思考。
- 《登高》（杜甫）：描绘对社会时局的感慨。
诗词对比：
- 《赋得古原草送别》（白居易）与本诗同样表达了对人情世态的感慨，反映出不同历史时期的社会风貌与诗人情怀。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《诗经与古诗词研究》