这段话出自宋代杨万里《乙未和杨谨仲教授春兴》
归欤还复换年芳，不分官梅恼石肠。
黄帽政堪供短掉，白头可更献长杨。
忽逢社里催搜句，安得花边对举觞？
天上含香有知己，弹冠端复为王阳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:00:14原文展示:
乙未和杨谨仲教授春兴
作者: 杨万里 〔宋代〕
归欤还复换年芳，不分官梅恼石肠。
黄帽政堪供短掉，白头可更献长杨。
忽逢社里催搜句，安得花边对举觞？
天上含香有知己，弹冠端复为王阳。
白话文翻译：
这首诗的意思是：春天又到了，万物复苏，似乎又换了一个美好的年份。无论是官梅还是石肠，都让人感到惆怅。头戴黄帽的官员可能会让人感到无奈，而白发苍苍的老者却可以献上长久的杨柳。忽然在社团里催促我写诗，我怎么能在花边上提杯相对呢？天上有含香的知己，我也只好弹冠回到王阳明的时代。
注释:
- 归欤：归来，回到的意思。
- 换年芳：指春天的来临，万物复苏，又到了一年之中最美好的时光。
- 官梅：指官员种的梅花，这里可能隐含着官场的繁华与烦恼。
- 黄帽：指官员的帽子，暗指当权者。
- 白头：指年长者或智者。
- 社里：指社团或集会。
- 举觞：举杯，饮酒。
- 天上含香：指天上有美好的知己。
诗词背景:
作者介绍：杨万里，字廷秀，号阮溪，南宋时期著名的诗人和文学家。他以清新自然的诗风、独特的个性和人文关怀著称。
创作背景：这首诗是在春天时写成的，表达了诗人对春天的感慨以及对人生的思考，反映了当时社会的风气和个人的情感。
诗歌鉴赏：
杨万里的《乙未和杨谨仲教授春兴》是一首春日咏怀之作，诗中流露出对春天的热爱和对人生的思索。整首诗将自然景色与个人情感结合，展现了诗人对春天的赞美，同时也暗含了对官场生活的无奈与感慨。
诗中提到的“官梅”和“石肠”象征着生活中的烦恼与困扰；而“黄帽”和“白头”则分别代表了官场的浮华与人生的智慧。通过这些意象，诗人不仅表达了对春天的向往，也隐喻了对现实生活的反思。
后半部分提到的“忽逢社里催搜句”，体现了诗人在创作时的压力和困惑，而“天上含香有知己”则表达了对于真挚友谊的渴望。整首诗在轻松的语气中流露出深沉的情感，令人深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 归欤还复换年芳：春天回来了，万物复苏，象征着新的开始。
- 不分官梅恼石肠：无论是官场的繁华还是平民的烦恼，都是人生的困扰。
- 黄帽政堪供短掉：黄帽象征权力，表明对官场的无奈。
- 白头可更献长杨：白发人可以传授长久的智慧，象征经验与智慧的传承。
- 忽逢社里催搜句：突然遇到社团催促写诗的情景，显示创作的压力。
- 安得花边对举觞：感慨在花边之中如何举杯相对，反映诗人的无奈。
- 天上含香有知己：向往有知己朋友在天上，表达对友情的渴望。
- 弹冠端复为王阳：回忆起历史人物王阳明，表现出对理想的追求。
修辞手法：
- 比喻：如“天上含香”比喻有志同道合的朋友。
- 对仗：整首诗保持了一定的对仗工整，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗通过春天的意象，表达了对生命的热爱和对现实的反思，表现了对友谊的渴望与对人生的哲思。
意象分析:
- 春天：象征着希望和新生。
- 官梅：象征官场的繁华与烦恼。
- 黄帽与白头：分别象征权力与智慧，体现出人生的不同阶段与困惑。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“黄帽”象征什么？
A. 诗人的帽子
B. 官员的身份
C. 春天的到来
答案：B -
诗人如何看待官场生活？
A. 非常向往
B. 感到无奈
C. 充满激情
答案：B -
“天上含香有知己”表达了诗人对什么的渴望？
A. 财富
B. 友情
C. 权力
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 杜甫《春望》：都表达了对春天的感慨，但杜甫的诗更侧重于国事与个人的忧愁，而杨万里的诗则更注重于个人情感与友谊的渴望。
参考资料:
- 《宋代诗歌研究》
- 《杨万里全集》
- 《中国古代文学史》