这段话出自宋代辛弃疾《柳梢青（赋牡丹）》
姚魏名流。
年年揽断，雨恨风愁。
解释春光，剩须破费，酒令诗筹。
玉肌红粉温柔。
更染尽、天香未休。
今夜簪花，他年第一，玉殿东头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-26 21:21:11原文展示
柳梢青（赋牡丹） 辛弃疾 〔宋代〕
姚魏名流。年年揽断，雨恨风愁。解释春光，剩须破费，酒令诗筹。玉肌红粉温柔。更染尽天香未休。今夜簪花，他年第一，玉殿东头。
白话文翻译
这首诗描绘了牡丹的美丽与盛况。诗人提到名流们在春天聚集，年年都在吟咏牡丹，尽管外有雨愁风恨，依然期待春光的美好，仿佛要为此耗尽心血。牡丹的肌肤如玉，花瓣如红粉，温柔动人。花香扑鼻，似乎永不停息。今夜将花簪在头上，期待明年能在东宫中再次欣赏。
注释
- 姚魏名流：指古代的文学名流，姚和魏为古代的两位著名文学家。
- 年年揽断：每年都在追逐和欣赏美好事物。
- 雨恨风愁：指天气的恶劣影响心情，表现对春光的珍惜。
- 酒令诗筹：指与友人饮酒作诗的活动，象征着欢聚与享乐。
- 玉肌红粉：形容牡丹花的娇美，如同玉石般光滑，粉色花瓣娇嫩。
- 天香未休：指牡丹花香四溢，似乎没有尽头。
诗词背景
作者介绍
辛弃疾（1140-1207），字幼安，自号稼轩，宋代著名的词人和军事将领。他以豪放、激昂的词风著称，作品多表现爱国情怀和对美好生活的追求。
创作背景
《柳梢青》创作于南宋时期，正值国家动荡之际，辛弃疾常通过诗词抒发对时局的忧虑及对美好事物的向往，牡丹作为国色天香的象征，寄托了他对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
这首《柳梢青》通过描绘牡丹的华丽与高贵，表现了诗人对春的珍视与对生活的热爱。诗中开头提到的“姚魏名流”，令读者联想到古代文人雅士在春日聚会吟咏，增添了文化气息。接着“年年揽断”表达了年复一年的追求，虽然有“雨恨风愁”的无奈，但诗人依然愿意为“春光”破费，体现出对美好时光的珍惜。
“玉肌红粉温柔”则生动描绘了牡丹的娇媚，“更染尽天香未休”则意象丰富，表达了牡丹的芬芳似乎永无止境，暗含对人生美好瞬间的追求。最后，诗人以“今夜簪花”的意象结尾，既是一种对美好事物的渴望，也隐含着对未来的期待。
整首诗通过典雅的意象与细腻的情感交织，表达了诗人对美的敏感与对生活的热爱，呈现出一种积极向上的生活态度。
诗词解析
逐句解析
- 姚魏名流：引入了古代文人的意象，强调诗歌的传统背景。
- 年年揽断：表现出对美好事物的执着追求。
- 雨恨风愁：表现自然的影响与心境的矛盾。
- 解释春光：希望抓住春天的美好。
- 酒令诗筹：生活中的欢聚与诗意。
- 玉肌红粉温柔：细腻的描绘牡丹，增加诗的美感。
- 更染尽天香未休：花香四溢，象征生命的延续。
- 今夜簪花：对美好生活的期待与向往。
修辞手法
- 比喻：将牡丹比作“玉肌红粉”，增强了美的形象。
- 拟人：赋予牡丹“温柔”的特性，增加情感色彩。
- 对仗：如“酒令诗筹”，增强了语言的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘牡丹的美丽，表达了对生活美好的向往，反映了诗人对春天的热爱与对人生的积极态度。
意象分析
意象词汇
- 牡丹：象征富贵与美好，是国花，寓意深厚。
- 春光：代表生机与希望，象征美好的生活。
- 酒：象征欢聚与放松，传递人与人之间的情感联系。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“姚魏名流”指的是： a. 古代名士
b. 现代文学家
c. 宋代皇帝 -
“年年揽断”表达了诗人对什么的追求？ a. 财富
b. 美好事物
c. 权力 -
“玉肌红粉温柔”中的“玉肌”指的是： a. 牡丹的颜色
b. 牡丹的形状
c. 牡丹的质感
答案
- a
- b
- c
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《春望》
诗词对比
- 辛弃疾的《柳梢青》与李清照的《如梦令》，两者在对春天的描绘与对生活的态度上反映出不同的情感基调，辛弃疾更倾向于豪放与积极，而李清照则显得柔和与细腻。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》