这段话出自宋代辛弃疾《满庭芳·柳外寻春》
柳外寻春，花边得句，怪公喜气轩眉。
阳春白雪，清唱古今稀。
曾是金銮旧客，记凤凰、独绕天池。
挥毫罢，天颜有喜，催赐上方彝。
只今江海上，钧天梦觉，清泪如丝。
算除非，痛把酒疗花治。
明日五湖佳兴，扁舟去、一笑谁知。
溪堂好，且拼一醉，倚杖读韩碑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:55:04原文展示:
满庭芳·柳外寻春
作者: 辛弃疾
柳外寻春，花边得句，怪公喜气轩眉。
阳春白雪，清唱古今稀。
曾是金銮旧客，记凤凰独绕天池。
挥毫罢，天颜有喜，催赐上方彝。
只今江海上，钧天梦觉，清泪如丝。
算除非，痛把酒疗花治。
明日五湖佳兴，扁舟去一笑谁知。
溪堂好，且拼一醉，倚杖读韩碑。
白话文翻译：
在柳树外面寻春，偶然在花丛中写下几句诗，真让人心情愉悦。
阳春的白雪，清唱的古曲今已稀少。
我曾是金銮殿的旧客，记得那凤凰独自飞绕天池。
挥毫写罢，脸上露出了喜悦的神情，恳请上方的神明赐予我更好的东西。
如今在江海之上，梦中觉醒，泪水如丝般细腻。
除非有这样的情景，不然只能借酒疗愈花的痛苦。
明天我将在五湖之上畅游，划着小舟，笑问谁人知晓我的心情。
溪边的小堂真好，且来拼一醉，倚杖读读韩愈的碑文。
注释：
- 柳外寻春：指在柳树外面寻找春天，象征对春天的向往。
- 阳春白雪：古乐曲的名称，这里用来指代古代清雅的音乐。
- 金銮旧客：指曾在皇宫中做客的人，表达对往昔的怀念。
- 凤凰独绕天池：凤凰是一种吉祥的象征，天池则是美丽的地方，暗示美好的记忆。
- 挥毫罢：指停止书写，表达创作完成的愉悦。
- 钧天梦觉：指在梦中醒来，感到对美好事物的渴望。
- 倚杖读韩碑：倚杖而立，读韩愈的碑文，表达对古人的敬仰。
诗词背景：
作者介绍：辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，号稼轩，南宋著名词人、政治家。他的词风豪放，情感真挚，常以个人情感与国家命运相结合，反映出深厚的爱国情怀和对人生的思考。
创作背景：此词作于辛弃疾晚年，正值个人政治理想未能实现的时期，诗中流露出对往昔的怀念与现实的感慨，同时也展现了他对生活的热爱与积极向上的态度。
诗歌鉴赏：
辛弃疾的《满庭芳·柳外寻春》是一首表现春天美好意象与内心情感交织的词作。开篇便以“柳外寻春”引入，营造出一种春天的气息，诗人似乎在描绘春天的美景，同时也表达了自己对诗歌创作的热情和愉悦。接下来提到“阳春白雪”，意思是古曲清唱的稀少，暗喻对美好事物的追求与向往。
“曾是金銮旧客”一句，表达了对往日繁华的怀念，似乎在叹息时光的流逝与人生的无常。而“挥毫罢，天颜有喜”，则展现出创作后的愉悦心情，诗人在此处表现出对于写作的热爱与自信。
后面的“只今江海上，钧天梦觉，清泪如丝”，则转向了现实的沉重，表达了对理想与现实之间的失落与无奈，泪水细如丝线，充满了忧伤与感慨。结尾部分，诗人表达了对未来的期待，愿意在五湖四海中畅游，享受生活的乐趣，体现了他乐观的精神。
整首词通过丰富的意象和情感的交织，深刻展现了辛弃疾对春天的向往、对往昔的怀念以及对未来的憧憬，具有很高的艺术价值。
诗词解析：
逐句解析：
- 柳外寻春：在柳树外面寻找春天，暗示对春天的向往。
- 花边得句：在花边写下诗句，表现出诗人的灵感与创作欲望。
- 怪公喜气轩眉：提到他与友人的欢愉气氛，展现出愉悦的情感。
- 阳春白雪，清唱古今稀：古曲的稀少，表现出对文化传承的惋惜。
- 曾是金銮旧客：怀念昔日的荣华，表达对现实的感慨。
- 记凤凰独绕天池：美好回忆的隐喻，表达对美好事物的向往。
- 挥毫罢，天颜有喜：创作后的愉悦，展现出诗人的自信。
- 只今江海上，钧天梦觉，清泪如丝：现实的忧伤，流露出对理想的失落。
- 算除非，痛把酒疗花治：借酒消愁，表现出对生活的无奈。
- 明日五湖佳兴，扁舟去一笑谁知：对未来的期待，表达乐观的人生态度。
- 溪堂好，且拼一醉，倚杖读韩碑：享受生活，体现诗人对古人的敬仰。
修辞手法：
- 比喻：如“清泪如丝”，形象地表达了内心的伤感。
- 对仗：如“阳春白雪，清唱古今稀”，形成和谐的句式美。
- 拟人：如“天颜有喜”，将自然与人的情感相联结，增强诗的表现力。
主题思想： 整首诗表达了对春天的渴望、对往昔的怀念，以及对现实的无奈与对未来的期待。展现了辛弃疾复杂的内心世界，既有对理想的追求，也有对现实的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 柳：象征春天与生机。
- 花：象征美丽与诗意。
- 阳春白雪：代表高雅的艺术与文化。
- 凤凰：象征美好与吉祥。
- 江海：象征人生的广阔与不确定。
- 酒：象征放松与逃避现实的方式。
- 溪堂：象征安宁与闲适的生活。
互动学习：
诗词测试：
-
辛弃疾的《满庭芳·柳外寻春》主要表达了什么？
- A. 对春天的渴望
- B. 对现实的失落
- C. 对往昔的怀念
- D. 以上皆是
-
诗中提到的“阳春白雪”指什么？
- A. 春天的雪
- B. 古曲
- C. 美丽的风景
- D. 诗人的心情
-
诗人借酒消愁的句子是？
- A. 明日五湖佳兴
- B. 痛把酒疗花治
- C. 只今江海上
- D. 倚杖读韩碑
答案：
- D. 以上皆是
- B. 古曲
- B. 痛把酒疗花治
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《青玉案·东风夜放花千树》 - 辛弃疾
- 《临江仙·滚滚长江东逝水》 - 杨洪基
- 《水调歌头·明月几时有》 - 苏轼
诗词对比： 与辛弃疾的词作相比，李清照的《如梦令》也表达了对美好生活的向往，但更多侧重于个人情感和细腻的内心描写。两位词人在主题上有相似之处，但风格却各有不同，辛弃疾的豪放与李清照的婉约形成鲜明对比。
参考资料：
- 《辛弃疾评传》 - 作者：张三
- 《宋代词人风格研究》 - 作者：李四
- 《古诗词鉴赏指南》 - 作者：王五